I. Перепишите и переведите следующие предложения

1. Das Studium an der Universität ist nicht leicht, man muss viel arbeiten.

2. Aus dem Lesesaal darf man die Bücher nach Hause nicht nehmen.

3. Mein Bruder arbeitet im Chemiekombinat. Es erzeugt verschiedene chemische Produkte.

4. In unserer Bibliothek findet man alle nötigen Lehrbücher.

II. Из данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.

Образец: lesen (das Buch) - das gelesene Buch - прочитанная книга

prüfen (das Gerät)

erhalten (der Brief)

erreichen (das Ziel)

ankommen (die Delegation)

bringen (die Zeitung)

beschreiben (das Experiment)

III. Из данных предложений выберите предложение с придаточным образа действия и переведите его.

1. Der Artikel enthält interessante Angaben über das Land, dessen Sprache wir lernen.

2. Indern der Gelehrte die Erscheinungen der Natur beobachtete, entdeckte er eine neue Gesetzmäßigkeit.

3. Unsere Gruppe will heute die Gemäldegalerie besuchen, obwohl wir dort schon mehrmals waren.

IV. Перепишите и переведите предложения.

1. Die Zahl der Studenten, die an der Universität studieren, wächst von Jahr zu Jahr.

2. Der Fernstudent führt seinen Versuch im Laboratorium durch, weil das Laboratorium mit modernsten Geräten ausgerüstet ist.

3. Seitdem der Wissenschaftler diese Forschungsarbeit begonnen hatte, machte er einige wichtige Entdeckungen.

V. Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и переведите письменно абзацы 3-й и 5-й.

Die Universität der Völkerfreundschaft

1. Zu Beginn der sechziger Jahre hatten zahlreiche Länder, insbesondere auf dem afrikanischen Kontinent, ihre politische Unabhängigkeit erkämpft. Man brauchte qualifizierte Fachleute. Deshalb hat man im Jahre I960 in Moskau die Universität der Völkerfreundschaft eröffnet, die heute die Patrice-Lumumba-Universität zu Ehren des Heldes der afrikanischen Völker Patrice Luinumba heißt.

2. Die Studenten aus den Landern Asiens, Afrikas und LateinamerikasI werden an dieser Universität zu Ingenieuren, Lehrern, Ärzten, Juristen, Physikern, Chemikern, Wirtschaftsfachleuten und Agronomen.

3. Der Lehrgang dauert 4 bis 5 Jahre. Die Studenten müssen ein bis drei Jahre an der Vorbereitungsfakultät studieren. Gegenwärtig studieren an der Universität der Völkerfreundschaft rund viertausend Studenten. Das Studium an der Universität ist gebührenfrei. Die Lehranstalt stellt den Studenten Platz im Studentenheim, Lehrbücher und ärztliche Hilfe zur Verfügung, damit die Studenten aus vielen Ländern der Welt alle Bedingungen zum Studium haben.

4. In den modern ausgerüsteten Laboratorien der Universität führt man Laborarbeiten und wichtige wissenschaftliche Forschungsarbeiten durch. An der! Universität kani man die Vorträge bekannter russischer und ausländischer Wissenschaftler hören. Die Themen aller Dissertationen sind konkrete und aktuelle Probleme der Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur.

5. Von den ersten Tagen an *herrscht zwischen den Studenten verschiedener Linder die Atmosphäre der Freundschaft. Am Morgen besuchen sie Vorlesungen. Auf den Unterricht bereiten sich die Studenten oft in den Lesesälen der Bibliothek vor, weil die Bibliothek über alle notwendigen Bücher und Zeitschriften in verschiedenen Sprachen verfügt.

• von...an - с