Именный список латышей прибывших в имение Наровлю г. Артура Горватта 19 мая 1872 года

Частной мызы Стургоф Курляндской губ.
	Криш Кошкен	47 л.
жена Лотта	30 л.
дочь Лотта	Документ оборван. – В.П.
дочь Юле
	Карл Эрнст Бригге	Документ оборван. – В.П.
жена Анлиза
дочери: Либе	10,5 л.
Фридрика	6 л.
Корлина	3 г.
	Ян Фриц Пике	Документ оборван. – В.П.
жена Лотта
сын Карл
	Карл Лугге	Документ оборван. – В.П.
жена Лотта
сыновья: Фриц
[непонятно. – В.П.]
дочери: 1) Юле
2) Ан… Документ оборван. – В.П.
3) Кар… Документ оборван. – В.П.
4) Документ оборван. – В.П.
	Эрнст Янне Бауман	44 г.
жена Грета	39,5 л.
сыновья: [непонятно. – В.П.]	15 л.
Янне	2 г.
дочери: Лотта	19 л.
Анлиз	12 л.
Либе	6 л.
	Фриц Спалле	22 г.
мать Либе	50 л.
дочь ее Анне	22 г.
	Андрей Данберг	54 г.
жена Либе	45 л.
сыновья: Карел	22 г.
[непонятно. – В.П.] Криш?	13 л.
дочь Лиза	16 л.
	[имя непонятно. – В.П.] Розе	27,5 л.
жена Анна	30 л.
сын Эрнст	6 л.
дочери: Каролина	5 л.
Юле	0,5 л.
	Эрнст Осе	21,5 л.
	[Эрн]ст Спектор	34 г.
[жена. оборвано] …дрика	Документ оборван. – В.П.
дочери: Лотта	9,5 л.
Каролина	1,5 л.
	Фриц Анс Каптейн	37,5 л.
жена Лотта	34 г.
сыновья: Криш	13 л.
Индрик	10 л.
Эрнест	9 л.
Карл	0,5 л.
дочь [непонятно]	6 л.
	Карл Фриц Донберг	18 л.
	Фриц Криш Ян Донберг	45 л.
жена Юле	38 л.
сын Янне	1 г.
	Карл Криш Ян Донберг	43 г.
жена Юле	26 л.
сыновья: Криш	7 л.
Индрик	3 г.
дочь Лотта	9 л.
	[оборвано] …альдер	20 л.
	Карл Спектор	40 л.
жена Анна	30 л.
сыновья: Криш Ян	13 л.
[непонятно]	9 л.
Мызы Кевельк
	Янне Лаубман	47 л.
жена Лотта	30 л.
сын Янне	11 л.
	Фриц Лугге	48 л.
жена Лотта	30 л.
сыновья: Янне	18 л.
Карл	16 л.
Яне	12 л.
Вилле	6 л.
дочь Анлиз	8 л.
	Яне Гринфельд	54 г.
жена Катерина	50 л.
сыновья: Фриц	14 л.
Янне	11 л.
дочь Лотта	3 г.
	[оборвано] Грасман	35 л.
[оборвано] Лавиза	33 г.
сын Карл	10 л.
дочери: Либе	6 л.
Карлина	1,5 л.
Мыза Альт Ацц
	Фриц Страздинг	39 л.
жена Карелина	34 г.
сыновья: Карл	17 л.
Вилье	15 л.
Янне	9 л.
	Янне Анс Янкодский	30,5 л.
жена Лиза	40 л.
сын Вилле	2,5 г.
Мыза Блиден
	Карл Янне Залайс	19 л.
	Ернест Кипльен	35 л.
жена Юлья	40 л.
сын Янне	12 л.
дочь Лавиза	14 л.
	Карл Розенфельд	28 л.
Мызы Упис
	Фердинанд Кровц	26 л.
жена Карелина	25 л.
дочь Анна	3 г.
Мызы Стургов
	Карл Кристоф Рейс	26 л.
жена Анна	24 г.
дочь Карлине	1 г.
сестра жены [непонятно]	18 л.
мать жены Анна Лиза	60 л.
Мызы Сессилеп
	Юрре Сипол	25 л.
жена Либе	21 г.
отец жены Янне [непонятно]	60 л.

Документ

XIII. Распределение населения [Минской губернии] по родному [чешскому] языку.

[Перепись 1897 г.]

Уезды и города	Население
м.	ж.
ПО ГУБЕРНИИ
в городах
в уездах без городов
1. Минскийуезд
в г. Минске
в уезде без города
2. Бобруйский уезд
в г. Бобруйске		-
в уезде без города
3. Борисовский уезд		-
в г. Борисове		-
в г. Докшицах	-	-
в уезде без городов		-
4. Игуменский уезд		-
в г. Игумене	-	-
в уезде без города		-
5. Мозырский уезд
в г. Мозыре	-	-
в уезде без города
6. Новогрудский уезд		-
в г. Новогрудке	-	-
в уезде без города		-
7. Пинский уезд
в г. Пинске		-
в уезде без города
8. Речицкийуезд
в г. Речице	-	-
в уезде без города
9. Слуцкий уезд		-
в г. Слуцке		-
в г. Несвиже	-	-
в уезде без городов		-