Schreiben Sie eine Annotation zum Text

Wortschatz zum Annotieren

1. Der vorliegende Text behandelt die Frage (das Problem) über (Akk.) …

2. In diesem Text geht es um (Akk.) …

3. In diesem Text handelt es sich um (Akk.) …

4. In diesem Text ist die Rede von (Dat.) …

5. Der Text enthält eine Information über (Akk.) …

6. Der vorliegende Text gibt einen Überblick über (Akk.) …

7. Der vorliegende Text bietet eine klare Vorstellung von (Dat.) …

8. Viel Aufmerksamkeit widmet man (Dat.) …

9. Es wird die Wichtigkeit (Gen.) … betont.

10. Der Text beginnt mit (Dat.) …, weiter ist aber die Rede von/über …

11. Aus diesem Text geht hervor, dass …

12. Der Verfasser äußert seine Meinung über (Akk.) …

13. Wie aus dem Schema zu ersehen ist, …

14. Die angeführten Beispiele zeugen von (Dat.) …

15. Man muss zugeben, dass …

16. Zum Schluss soll noch betont werden, dass …

17. Als Schlussfolgerung kann man sagen, dass …

BILIOGRAPHIE

1. Методические указания по немецкому языку [Текст]: для самостоятельной работы студентов второго курса факультета МСХ очной формы обучения / сост.: Хейлик Р. М., Ригина Н. А.; ЧГАА.— Челябинск: ЧГАА, 2010.— 39 с.

2. Михелевич Е.Е., Бабайлова А.Э., Корольков Ф.В., Троицкая О.А. Пособие по немецкому языку для сельскохозяйственных вузов [Текст]/ Е.Е. Михелевич, А.Э. Бабайлова, Ф.В. Корольков, О.А. Троицкая. – М: Высш. шк., 1985 – 136 с.

3. Прохорова Н.А., Стасюк А.В. Практикум по переводу для студентов инженерного факультета [Электронный ресурс] / Н.А. Прохорова, А.В. Стасюк // URL: http://refdb.ru/look/1046654-pall.html