2017-10-31
563
1. Wie heißen Sie? 2. Wo studieren Sie? 3. Was sind sie von Beruf? 4. Wann sind sie geboren? 5. Wo wohnen Sie? 6. Haben Sie Geschwister? 7. Wie alt sind sie? 8. Sind sie verheiratet? 9. Was ist ihr Hobby? 10. Wo arbeiten Sie? 11. Was machen Sie heute Abend? 12. Wann stehen Sie auf?
Задание 8. Выпишите из текста сложные существительные, разложите их на составные части (die Stadt +´das Zentrum = das Stadtzentrum) и переведите каждую часть, а также сложное слово.
Задание 9. Составьте сообщение на тему «Kunst in meinem Leben» (10-15 предложений)
Вариант 9.
Задание 1. Переведите текст
BERTOLT BRECHT
Eugen Berthold Friedrich Brecht wurde am 10. Februar 1898 in Augsburg geboren und starb am 14. August 1956 in Berlin. Еntwickelte das epische Theater, eine demonstrierend- erzählerische Form. Brecht will mit seinen Dramen die Zuschauer nicht nur unterhalten, sondern auch bilden.
Der Sohn eines Fabrikdirektors, studierte Literatur, Philosophie und Medizin an den Universitäten München und Berlin. 1919/20 schrieb er Theaterkritiken für die Zeitung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (USPD) und publizierte erste Stücke. Sie hatten Erfolg und brachten Brecht den Kleist-Preis ein. 1924 fuhr er nach Berlin, wo er Dramaturg am Deutschen Theater in Berlin wurde. Mit der „Dreigroschenoper“ begann Brechts Zusammenarbeit mit dem Komponisten Kurt Weill. 1933 ging Brecht in die Emigration. Er lebte zuerst in der Schweiz, dann in Dänemark, wo er bis 1939 lebte. Dann ging er nach 1941 nach Kalifornien, wo er sich bis 1947 war. Im Exil entstanden die berühmten Meisterwerke, darunter „Leben des Galilei“, das Antikriegsstück „Mutter Courage und ihre Kinder“ und andere. 1948 kehrte Brecht zunächst in die Schweiz, ein Jahr später nach Deutschland zurück. Er lebte in Ostberlin und gründete zusammen mit seiner Frau, der Schauspielerin Helene Weigel, eine eigene Theatertruppe, das Berliner Ensemble. Obgleich Brecht 1951 mit dem Nationalpreis der DDR und 1954 mit dem Internationalen Lenin-Friedenspreis ausgezeichnet worden war und nach seinem Tod zum Nationaldichter der DDR wurde, war er in Osteuropa eine umstrittene Persönlichkeit.
|
|
|
Brecht ist einer der größten Dramatiker des 20. Jahrhunderts.
Задание 2. Составьте по 3 общих и 3 специальных вопроса к тексту, обращая внимание на порядок слов в вопросительных предложениях.
Задание 3. а). Выпишите из текста 2 предложения с прямым порядком слов, напишите эти же предложения с обратным порядком слов; б). Выпишите из текста 2 предложения с обратным порядком слов, напишите эти же предложения с прямым порядком слов;
Задание 4. Вставьте глаголы “haben” и “sein” в нужной форме в настоящем времени.
а) haben:
1.Ich _____ eine Schwester. 2. _________ du einen Bruder? 3. Meine Mutter _____ eine gute Idee. 4. Wir ________ viele Bücher. 5. Maria _______ eine Freundin. 6. Wer _____ heute Zeit für einen Kinobesuch? 7. Warum ____ du so viele Fehler im Aufsatz?
b) sein:
1.Ich _____ Optimist. 2. Sie _______ traurig. 3. Mein Vater _____ Arbeiter. 4.Wir _________ zu Hause. 5.________ ihr Artisten? 6. Meine Familie ___ nicht besonders groß, das ____ meine Eltern, mein Bruder und ich. 8. Mein Heimatdorf ____ klein, aber sehr malerisch.
Задание 5. Поставьте сильные и неправильные глаголы в скобках в соответствующей форме настоящего времени. Переведите предложения.
1. Mein Freund heiß… Peter. 2. Das Buch lieg… auf dem Tisch. 3. Die Schueler lern…fleißig. 4. Der Unterricht beginn… immer pünktliche. 5. Meine Eltern wohn… Gorkistraße, 20. 6. Wir besuch.... ihn jeden Tag. 7. Die Lehrerin erklärt... uns die Regel. 8. Die Mutter ruf... dich. 9. Ira bring... mir eine Kassette. 10. Ich seh... dich nicht.
Задание 6. Перепишите предложения из задания 5 в в прошедшем (Das Präteritum) и будущем времени.
