А кто может гарантировать точность переводов?????

К середине 700-х г.г. в Византии началось ИКОНОБОРЧЕСТВО, которое сопровождалось безжалостным уничтожением святынь. Затем иконоборчество сменилось ИКОНОПОЧИТАНИЕМ. По мере того, как правители сменяли один другого, иконоборчество иногда снова начиналось, а затем сменялось иконопочитанием. Во время всего этого погибло и пострадало множество так называемых еретиков, в частности ссылавшихся на слова в «Ветхом Завете»: «Не сотвори себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху… не поклоняйся им и не служи им».

О, сколько человеческих жизней прервалось из-за разногласий на религиозной почве! Сколько ещё, возможно, прервётся! До каких пор это будет продолжаться???

Иудаизм, христианство и ислам успешно распространялись. Миссионеры делали своё дело, и, к примеру, члены Хазарского каганата окультуривались на иудейский лад/разлад, а «шумеро-вавилоно-еврейско-греко-римская культура» шаг за шагом подбиралась к территориям, ныне обобщённо называемым Русью, где (как утверждают некоторые исследователи) к началу 900-х годов всё ещё процветало язычество.