Pomba voou, pomba voou

 

Pomba voou, pomba voou Голубь улетел, голубь улетел

Pomba voou, gavião pegou голубь улетел, орел напал

Pomba voou, pomba voou Голубь улетел, голубь улетел

Gavião era esperto e a pomba voou орел был хитрый, но голубь улетел

Pomba voou, pomba voou Голубь улетел, голубь улетел

Oi a pomba voou, voou, voou голубь улутул, улетел, улетел

 

54. QUANDO EU ENTRAR VOCÊ ENTRA

Когда я вхожу ты входишь

Coro: Era meu mano, era eu это я это мой брат

Quando eu sair, você sai Когда я выхожу ты выходишь

Coro: Era meu mano, era eu это я это мой брат

 

 

QUANDO PEGO MINHA VIOLA

Когда я беру свою виолу

No terreiro de Jesus На terreiro de Jesus

Eu me lembro de Mestre Bimba Я вспоминаю мастера Бимбу

ajoelhado ao pe da cruz и падаю на колени перед крестом

Sao Bento Grande Sao Bento Grande

de Bimba это Бимба

Cavalaria Cavalaria

de Bimba это Бимба

e a Iuna e a Iuna

de Bimba это Бимба

Mestre Bimba foi maior Мастер Бимба был главным

e, e, e, Mestre Bimba foi maior е е е мастер Бимба был главным

 

 

QUEBRA GEREBA

Quebra gereba – довольно жесткая

Quebrá игра с использованием различных

Quebra gereba уловок и силовых приемов.

Quebrá Quebrá

Se quebrar tudo hoje Если сломать все сегодня

Quebrá Quebrá

Amanhã nada quebra Завтра нечего будет ломать

Vou quebrar tudo hoje Сломаю все сегодня

Quebra gereba

Olha quebra tudo hoje

 

 

57. QUEM È VOCÊ QUE ACABA DE CHEGAR

 

Quem è você que acaba de chegar Кто ты кто только пришел?

Eu sou o besouro preto Я черный Безоро

Besouro de Mangangà Безоро Манганга

Eu vim là de Santo Amaro Я пришел сюда из Санто Амаро

Vim aqui sò prà jogà Пришел сюда только поиграть

Coro: Quem è você... хор: Кто ты….

Eu sou o Besouro preto Я черный Безоро

Besoro de Mangangà Безоро Манганга

Eu tenho corpo fechado Мое тело закрвто

Bala nao vai me furar Пуля меня не пробьет

Coro: Quem è você... хор: Кто ты…

Eu sou o Besouro Preto Я черный Безоро

Besouro de Mangangà Безоро Манганга

Ando com o corpo fechado Хожу с закрытым телом

Carrego meu patuà И ношу свой амулет

Coro: Quem è você... хор: Кто ты….

 

 

58. QUEM É VOCÉ QUE VEM DE LÁ

 

Quem é você que vem de la {solo then chorus} Кто ты кто пришел сюда?

Eu vim da Bahia me apresentá {solo then chorus} Я из Баии и представлюсь

Um arame, uma moeda, uma cabaça e um pedaço de pau {solo} Струна, камень, кабаса и

Meu berimbau toca é assim {solo then chorus} кусок палки, мое беримбау

Dim dim dim dim dim, dim dim dim dom dom {solo} играет так: дин дин дин…..

Meu berimbau toca é assim {solo then chorus} Мое беримбау играет так:

Tim tim tim tim tim, tim tim tim tom tom {solo} Тин тин тин тин, тин тин тин тон

Meu berimbau toca é assim {solo then chorus} Мое беримбау играет так

 

 

QUEM NUNCA VIU, VENHA VER

 

Quem nunca viu, venha ver Кто никогда не видел пришел посмотреть

Licuri quebrar dendê Как licuri* разбивает орех дерева денде

Quem nunca viu, venha ver Кто никогда не видел пришел посмотреть

Ô venha ver para aprender Ой пришел посмотреть и научится

Quem nunca viu, venha ver Кто никогда не видел пришел посмотреть

Ô venha ver, oi venha ver Пришел посмотреть, пришел посмотреть

Ai meu Deus licuri quebrar dendê * Licuri - животное

 

SAI SAI CATARINA

Выходи, выходи Катарина

Saia do mar venha ver Idalina Выходи из моря приходи увидишь Идалину

Coro: Sai sai... Выходи…

Oh Catarina venha ver Ой Катарина приходи посмотришь

Coro: Sai sai... Выходи…

Oh saia do mar venha ver Idalina Выходи из моря приходи увидишь Идалину

Coro: Sai sai... Выходи…

Oh Catarina venha ver Ой Катарина приходи посмотришь

Coro: Sai sai... Выходи…