double arrow

Переведите рецепт с латинского языка на русский.



3

 

  Recipe: Dragee acidi ascorbinici 0,05 numero 50 Da. Signa.
Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tabulettas Acidi nicotinici 0,05 numero 50 Da. Signa.
Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0 Sirupi Sacchari 200,0 Misce. Da. Signa.
Возьми: Эмульсии масла клещевины 180,0 Сахарного сиропа 200,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Foli?rum Urt?cae 15,0 Foli?rum Menthae 10,0 Misce. Da. Signa.
Возьми: Листьев крапивы 15,0 Листьев мяты 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tabulettas Methandrostenol?ni 0,005 numero 20 Da. Signa.
Возьми: Таблетки метандростенолона 0,005 числом 20 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Suppositoria “Anaesthes?lum” numero 8 Da. Signa.
Возьми: Свечи «Анестезол» числом 8 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Inf?si florum Tiliae 50 ml Da. Signa.
Возьми: Настоя цветков липы 50 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Inf?si herbae Bursae past?ris 10,0 – 200 ml Da. Signa.
Возьми: Настоя травы пастушьей сумки 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Spiritus aethylici 95% – 20 ml Aquae pro injectionibus 100 ml Misce. Da. Signa.
Возьми: Спирта этилового 95% – 20 мл Воды для инъекций 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Extracti Leonuri fluidi 50 ml Da. Signa.
Возьми: Жидкого экстракта пустырника 50 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tabulettas Tetracyclini 0,25 obductas numero 30 Da. Signa.
Возьми: Таблетки тетрациклина 0,25, покрытые оболочкой, числом 30 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Extracti Leuzeae fluidi 50 ml Da. Signa.
Возьми: Жидкого экстракта левзеи 50 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tabulettas Coffetam?ni obductas numero 10 Da. Signa.
Возьми: Таблетки кофетамина, покрытые оболочкой, числом 10 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Extracti Eleutherococci fluidi 50 ml Da. Signa.
Возьми: Жидкого экстракта элеутерококка 50 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tabulettas Clotrimaz?li 0,01 vagin?les numero 6 Da. Signa.
Возьми: Вагинальные таблетки клотримазола 0,01 числом 6 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Inf?si herbae Ledi palustris 10,0 – 150 ml Sirupi Althaeae 25,0 Misce. Da. Signa.
Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0 – 150 мл Сиропа алтея 25,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Anaesthesini 1,0 Vaselini ad 20,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa.
Возьми: Анестезина 1,0 Вазелина до 20,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь.
  Recipe: Pantocrini 1 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.
Возьми: Пантокрина 1 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
  Recipe: Nitroglycer?ni 0,0005 Da tales doses numero 40 in tabulettis Signa.
Возьми: Нитроглицерина 0,0005 Выдай такие дозы числом 40 в таблетках Обозначь.
  Recipe: Thymoli Mentholi ana 0,1 Olei Persicorum ad 30,0 Misce. Da. Signa.
Возьми: Тимола Ментола по 0,1 Персикового масла до 30,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tabulettas «Allocholum» obductas numero 50 Da. Signa.
Возьми: Таблетки «Аллохол», покрытые оболочкой, числом 50 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Streptocidi pulverati 2,0 Da tales doses numero 5 in charta cerata Signa.
Возьми: Измельченного стрептоцида 2,0 Выдай такие дозы числом 5 в вощеной бумаге Обозначь.
  Recipe: Solutionis Metoprololi 0.1% – 5 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.
Возьми: Раствора метопролола 0,1% – 5 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
  Recipe: Tabulettas Propranololi 0,01 Da tales doses numero 20 Signa.
Возьми: Таблетки пропранолола 0,01 Выдай такие дозы числом 20 Обозначь.
  Recipe: Solutionis Ephedrini hydrochloridi 5% – 1 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.
Возьми: Раствора эфедрина гидрохлорида 5% – 1 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
  Recipe: Solutionis «Panangin» 10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.
Возьми: Раствора «Панангин» 10 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
  Recipe: Solutionis Furosemidi 1% - 2ml Da tales doses numero 5 in ampullis Signa.
Возьми: Раствора фуросемида 1% – 2 мл Выдай такие дозы числом 5 в ампулах Обозначь.
  Recipe: Olei Ricini 20,0 Xeroformii 1,2 Vinylini 1,0 Misce, fiat linimentum Da. Signa.
Возьми: Масла клещевины 20,0 Ксероформа 1,2 Винилина 1,0 Смешай, пусть получится линимент Выдай. Обозначь.
  Recipe: Olei Eucalypti 10,0 Mentholi 1,0 Misce. Da. Signa.
Возьми: Масла эвкалипта 10,0 Ментола 1,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tincturae Gnaphalii uliginosi 50 ml Da. Signa.
Возьми: Настойки сушеницы топяной 50 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Dragee Diazolini 0,05 Da tales doses numero 20 Signa.
Возьми: Драже диазолина 0,05 Выдай такие дозы числом 20 Обозначь.
  Recipe: Theophyllini 0,25 Dimedroli 0,025 Da tales doses numero 10 in tabulettis Signa.
Возьми: Теофиллина 0,25 Димедрола 0,025 Выдай такие дозы числом 10 в таблетках Обозначь.
  Recipe: Tincturae Menthae 15 ml Papaverini hydrochloridi 2,0 Misce. Da. Signa.
Возьми: Настойки мяты 15 мл Папаверина гидрохлорида 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Tabulettas Pentoxyli 0,2 obductas numero 20 Da. Signa.
Возьми: Таблетки пентоксила 0,2, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай. Обозначь.
  Recipe: Extracti Urticae fluidi Extracti Millefolii fluidi ana 25 ml Misce. Da. Signa.
Возьми: Жидкого экстракта крапивы Жидкого экстракта тысячелистника по 25 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Extracti Eucommiae fluidi 25 ml Da. Signa.
Возьми: Жидкого экстракта эвкоммии 25 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Aquae Plumbi Aquae destillatae ana 50 ml Acidi borici 2,0 Misce. Da. Signa.
Возьми: Свинцовой воды Дистиллированной воды по 50 мл Борной кислоты 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
  Recipe: Sulfanilamidi 1,0 Lanolini 1,0 Vaselini 8,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa.
Возьми: Сульфаниламида 1,0 Ланолина 1,0 Вазелина 8,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь.
  Recipe: Decocti corticis Eucommiae ex 10,0 – 200 ml Da. Signa.
Возьми: Отвара коры эвкоммии из 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.
  Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,05 Sacchari 0,3 Misce, fiat pulvis Da. Signa.
Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,05 Сахара 0,3 Смешай, пусть получится порошок Выдай. Обозначь.





3


Сейчас читают про: