Второе небо — Меркурий (окончание)

 

1-3. Гимн на латинском языке, со введением еврейских слов: «Славься, святой бог воинств, сверхозаряющий ясностью твоею счастливые огни этих царств!»

 

 

4. Сущность — то есть душа (Юстиниана).

 

 

13. В БЕ и в ИЧЕ. — Поэта повергают в благоговейный трепет уже одни лишь звуки БЕ и ИЧЕ, образующие первый и последние слоги имени Беатриче.

 

 

20-21. Что праведная месть быть может отомщенной правосудно — см. Р., VI, 88-93 и прим.

 

 

25. Тот, кто не рождался — то есть Адам.

 

 

30. Господне Слово — то есть Христос.

 

 

50. Праведным судом — то есть разрушением Иерусалима (П., VI, 92-93).

 

 

67. Все то, что прямо от нее струится. — То есть все то, что бог создает непосредственно.

 

 

72. Новых сил — то есть сотворенных сил.

 

 

76. И человек всем этим наделен. — Смысл: «Человек наделен бессмертием (ст. 68), свободой (ст. 71) и подобием богу (ст. 73-75)».

 

 

85. Tota (лат.) — вся.

 

 

86. В своем зерне — то есть в лице Адама.

 

 

105. Будь то одним, будь то двумя путями — либо путем милосердия, либо путем правосудия, или же обоими путями (ст. 91-93).

 

 

114. Ни на одном — из указанных выше путей.

 

 

122. Добавлю поясненье — к сказанному выше (ст. 67-69) о вечности всего, созданного непосредственно божеством.

 

 

132. В их совершенстве созданы сполна. — То есть: «Созданы непосредственно божеством и поэтому обладают совершенством».

 

 

136. Сотворены — то есть: "Созданы непосредственно божеством ".

 

 

ПЕСНЬ ВОСЬМАЯ