Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ

1. Контрольные задания составлены в десяти вариантах.

Номер варианта необходимо выбирать в соответствии с первой буквой фамилии.

Начальная буква фамилии студента	№ варианта
АБВ ГДЕ ЖЗИ КЛМ НОП РСТ УФХ ЦЧШ ЩЭ ЮЯ

 

2. Все задания выполняются поочередно.

3. Письменные контрольные задания оформляются в отдельной тетради.

4. Для проверки выполненную контрольную работу необходимо предоставить в установленные сроки.

5. Титульный лист оформляется по образцу (см. Приложение)

Вариант 1

1. Прочитайте и переведите текст.

Schleswig Holstein

Schleswig-Holstein ist das nördlichste Bundesland. Die Landeshauptstadt ist Kiel mit 247000 Einwohnern.

Bis zum 14. Jahrhundert regierten dänische Herzöge den nördlichen Landesteil. Auch später bildete Schleswig-Holstein für lange Zeit eine politische Union mit Dänemark. Mit Dänemark besteht auch heute eine freundschaftliche Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet.

Das Schicksal dieses Bundeslandes ist das Meer. Zwei Meere umschließen Schleswig-Holstein: Nordsee und Ostsee. Der Nordseeküste vorgelagert sind kleine und größere Inseln: die sogenannten Halligen, die Ostfriesischen Inseln und Helgoland. Zwischen diesen Inseln und dem Festland erstreckt sich das flache Wattenmeer. Die Sicherung der Küsten, d.h. der Bau von Dämmen und Deichen, ist immer wichtiger geworden, weil die Zahl der Sturmfluten zugenommen hat.

Das Land ist fast unbewaldet. Die Sommer sind kühl und die Winter mild, bei ständigem Wind. Die Ostseeküste hat mehr Sonne als die Nordseeküste, dazu eine reizvolle Seen- und Hegellandschaft im Hinterland, genannt „Holsteinische Schweiz“.

Der Fremdenverkehr in den Nord- und Ostseebädern und auf Inseln Sylt, Föhr, Amrum, Helgoland und Fehmarn ist neben der Landwirtschaft (Viehzucht, Getreide-, Kartoffelanbau) der wichtigste Wirtschaftsfaktor. Die Bevölkerung der Küste und auch der Städte verdient ihren Lebensunterhalt auch durch Schiffahrt, Schiffsbau und Fischerei. Die Fischerei ist jetzt aber wegen der Meerverschmutzung durch Industrieabfälle und wegen Űberfischung in eine Krise geraten. Der Nord-Ostsee-Kanal ist eine wichtige Binnen-schiffahrtstraße für Europa, er verbindet beide Meere. Darum hat Schleswig-Hollstein große Bedeutung als Brücke nach Skandinavien und zu allen Ostseestaaten.

Kiel liegt an einem Naturhafen. Hier findet die „Kieler Woche“ mit internationalen Segelwettbewerben statt, die mit einem Kulturprogramm verbunden ist.

Lübeck, früher das Herz der Hanse, ist auch Geburtsstadt von Thomas und Heinrich Mann. Das Wahrzeichen Lübecks ist ein 500 Jahre altes Stadttor, das Holstentor; es steht als Denkmal auf der Weltkulturliste der UNESKO.

2. Составьте план текста (на немецком языке) (6-7 пунктов)

3. Поставьте к тексту 7 вопросов с вопросительным словом и 7 вопросов без вопросительного слова.

4. Поставьте следующие прилагательные в сравнительную и превосходную степени сравнения: groß, modern, wichtig, alt, klein

5. Поставьте существительные по падежам: das Bundesland, ein Schicksal, die Zahl, eine Bevölkerung, der Bau, ein Verkehr.

6. Найдите в тексте глаголы в Präsens, выпишите их, дайте перевод и начальную форму (7 глаголов)

7. Найдите в тексте глаголы в Präteritum, выпишите их и переведите.

8. Переведите на немецкий язык:

а) Уникальны североморские ватты.

б) Она граничит с Данией.

в) Промышленность развита относительно слабо и сосредотачивается в основном в Киле и Любеке.

г) Шлезвиг-Гольштейн является самой северной землей федерации.

 

Вариант 2

1. Прочитайте и переведите текст.