Лексическая избыточность

Многословие – использование слов с повторением уже выраженного смысла. В живой речи встречаются следующие виды речевой избыточности:

1) явная тавтология (от греч. tauto «то же самое» и logos «слово») – повторение однокоренных слов или однокоренных морфем, например: решительные решения, собрать собрание, сложилась сложная ситуация и т. п. Выделяют также скрытую тавтологию – соединение иноязычного слова с русским словом, дублирующим его значение, например: памятные сувениры (франц. сувенир ”подарок на память”), период времени (греч. период ”промежуток времени”) и др.

2) плеоназм (греч. pleonasmos ”излишество, избыток”) – словосочетание, включающее в себя ненужные уточняющие слова (определения, обстоятельства и др.), например: вернуться назад, упал вниз, ценные сокровища и т. п.

 

Смешение паронимов

Паронимы (от греч. para «рядом» и onyma «имя») – близкие по звучанию однокоренные слова с разным лексическим значением: адресат (лицо, для которого предназначено сообщение) – адресант (отправитель сообщения).

Так, не всегда правильно употребляются паронимы представить и предоставить. Глагол предоставить означает «дать возможность воспользоваться чем-либо»: предоставить квартиру, отпуск, должность, кредит, заём, права, независимость, слово и т. д. Глагол представить имеет следующие основные значения: 1) предъявить, передать, дать что-либо кому-либо» (представить отчет, справку, факты, доказательства); 2) признав достойным, ходатайствовать о чем-нибудь (представить к награде, к ордену, к званию, на соискание премии); 3) познакомить с кем-нибудь (представить гостя). Поэтому ошибочным является выражение: Слово представляется Петрову. Нужно сказать: Слово предоставляется Петрову. Но: Разрешите представить вам доктора Петрова.

 

Нарушение лексической сочетаемости

Лексическая сочетаемость слова – это его способность соединяться с другими словами. Лексическая сочетаемость определяется значением (семантикой) слова, его стилистической принадлежностью, эмоциональной окраской, грамматическими свойствами и т. д. Неточность речи может возникнуть в результате непроизвольного соединения стилистически разнородных слов. Наиболее частый случай – смешение элементов книжного и разговорного стилей (так называемая разностильность), например: авиаторы опыляют лес, студенческий стройотряд возводит складские помещения и т. п.

 

Ошибочны выражения:

Сдвиги есть, надеюсь, они продолжатся (продолжиться могут только изменения).

Свою негативную роль оказывает отсутствие вытрезвителей (есть выражения: оказывать влияние, играть роль).

Это позволило ему перевыполнить задачу (есть выражения: решить задачу, перевыполнить план).

 

Запомните следующие нормативные сочетания слов!

Взять, выполнить обязательства

Выплата пенсий, вознаграждения. НО: плата за квартиру

Единичный факт, явление. НО: единственный свидетель, единственный в своем роде

Играть роль. НО: иметь значение

Информационное сообщение

Информативный доклад

Одержать победу. НО: завоевать первое место

Обратить внимание

Платить за проезд. НО: оплатить проезд.

Повысить, понизить уровень

Произвести эффект, впечатление

Подорожание товаров. НО: рост цен

Поставить подпись. НО: восхищаться росписью

Придавать значение

Проявить внимание

Произнести тост. НО: поднять бокал

Составить мнение о чем. НО: получить впечатление от чего

Тщетные усилия. НО: напрасные опасения

Уделить время, внимание кому, чему. НО: проявлять заботу о ком

Ярый приверженец, сторонник. НО: яростная борьба

 

СТИЛИ РЕЧИ

В зависимости от целей и задач, которые ставятся в процессе общения, происходит отбор языковых средств. В результате создаются разновидности единого литературного языка – функциональные стили.

Функциональный стиль – исторически сложившаяся в данном языковом коллективе разновидность литературного языка, представляющая собой относительно замкнутую систему, которая регулярно функционирует в определённой сфере общественной деятельности. Термин “функциональный стиль” подчёркивает, что разновидности литературного языка выделяются на основе той функции (роли), которую выполняет язык в каждом конкретном случае. Обычно различают следующие функциональные стили: 1) научный (научно-технический), 2) официально-деловой, 3) публицистический, 4) разговорно-обиходный.

Публицистический стиль – стиль средств массовой информации используется не только для передачи информации, но и для воздействия на мысли и чувства людей с целью убеждения в чём-либо. Для публицистического стиля характерна особая выразительность и эмоциональность.

Разговорный стиль используется при неофициальном, бытовом, повседневном общении между людьми. Характерные черты – неполнота выражения и эмоциональность.

Научный стиль сформировался в сфере научного познания. Основная функция научного общения – вывод нового знания о предмете, явлении, их свойствах и качествах. Главные свойства – точность и логичность изложения, отсутствие выражения эмоций.

Официально-деловой стиль используется для передачи информации в сфере управления обществом на всех его уровнях. Это стиль официальных документов (юридических, дипломатических, административных и др.). Главные черты – лаконичность, стандартность (использование характерных клише), отсутствие выразительных средств.

Резюме – документ, содержащий в себе основные сведения об образовании и профессиональной деятельности соискателя. При устройстве на работу оно рассылается по обычной или электронной почте, размещается в Интернете, передается по факсу или предъявляется лично перед собеседованием. Резюме должно быть убедительным и подчеркивать достоинства соискателя.

Основные требования к составлению резюме:

ü краткость

ü конкретность

ü представление информации в соответствии с условиями вакансии

Образец резюме

100000, Казань, ул. Волкова, д.39, кв. 2 Телефон 8-902-555-55-55 Электронная почта login@domain.ru