Сокращение | Полное написание | Перевод |
Aa | Ana | по, поровну |
ac., acid. | Acidum | кислота |
amp. | Ampulla | ампула |
aq. | Aqua | вода |
aq. Destill. | aqua destillata | дистиллированная вода |
but. | Butyrum | масло |
comp.,cps.,cpt. | Compositum | сложный |
D. | Da, Detur, Dentur | Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы. |
D.S. | Da. Signa. | Выдай. Обозначь. |
D.t.d. | Da tales doses | Выдай такие дозы |
extr. | Extractum | экстракт |
f. | Fiat | Пусть образуется |
Gtt. | gutta, guttae | капля |
inf. | Infusum | настой |
in amp. | in ampullis | в ампулах |
in tab. | in tabulettis | в таблетках |
lin. | Linimentum | жидкая мазь |
liq. | Liquor | жидкость |
M. | Misce; Misceatur | Смешай. Пусть будет смешано. |
m. pill. | massa pilularum | пилюльная масса |
n. | Numero | числом |
ol. | Oleum | масло (жидкое) |
past. | Pasta | паста |
pct., praec. | Praecipitatus | осажденный |
pil. | Pilula | пилюля |
pulv. | Pulvis | порошок |
p.aeq | partes equales | равные части |
q.s. | quantum satis | сколько потребуется |
Rp. | Recipe | Возьми |
rep. | repete, repetatur | Повтори. Пусть будет повторено |
S. | Signa | Обозначь. |
sem. | Semen | семя |
simpl. | Simplex | простой |
sir. | Sirupus | сироп |
sol. | Solution | раствор |
supp. | Suppositorium | суппозиторий |
tab. | Tabuletta | таблетка |
t-ra, tinct. | Tincture | настойка |
ung. | Unguentum | мазь |
vitr. | Vitrum | Склянка |
|
|