2013-12-28
711
Умлаут на i - под его влиянием гласный продвигается вперед или сужается.
II Влияние последующего гласного в последующем слоге
I Влияние соседнего согласного
КОМБИНАТОРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Ea eaдолг, eo eoдолг, ie ieдолг.
Состав гласных фонем д-а языка. Комбинаторные изменения гласных в д-а период.
II. История звукового строя
Вся вокалическая система в OE включала 2 подсистемы:
1) монофтонги 2) дифтонги
Важнейшим системообразующм фактором в OE была категория количества гласного. Это значит, что все OE гласные, включая дифтонги, могли быть и долгими и краткими. О разнице их тембра нам ничего неизвестно, т.к. на нашем вооружении только буквы.
Письменность OE периода разделяется по своему оформлению на две группы: рунические памятники и памятники латинского шрифта. До нас дошло в руническом письме только несколько надписей. (надпись на Рутвельском Кресте и на рунической шкатулке из китового уса) После приобщения англо-саксов к римской культуре руническое письмо было вытеснено латинским алфавитом. Но его оказалось недостаточно для отображения древних звуков. Англо-саксонские писцы частично заполнили этот пробел, заимстововав несколько знаков из рунического алфавита. (рунические знаки ð, þ, и особая руна для обозначения звука /w/) В других случаях одна буква латинского алфавита употреблялась в различных значениях. (буква з)
|
|
|
Итак все гласные существовали в виде пар:
ææдолг, a ā, e ē, o ō, i ī, u ū, y y долг (У готтов не было ā, ææдолг, ō)
В виде пар существовали и дифтонги:
Эта система гласных на начало OE. К концу OE. она не очень изменилась.
С англо-саксонскими племенами пришла жоанная система:
1)часть этих гласных была присуща англо-саксонцам с самого начала (т.е. пришла с континента)
2) другая часть явилась результатом островной системы
В большинстве случаев эти новые процессы представляют результат влияния соседних звуков и носят название КОМБИНАТОРНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ.
1) Преломление – представляет собой дифтонгизацию краткого гласного перед определенными сочетаниями согласного. Преломлению подвергаются краткие гласные æ и е: æ переходит ea перед сочетаниями r + согл, l+ согл, h + согл, и перед h на конце слова:
wea rþ, hea lp, ea ht a, sea h
e переходит eo перед сочетаниями r+ согл, l + заднеязычный согласный c и h, перед h на конце слова:
weo rþ an, meo lc an, feo h
Но helpan, т.к. p не заднеязычный.
Сущность преломления заключается в том, что передний гласный ассимилируется с последующим твердым согласным путем развития звука скольжения, глайда, который образует дифтонг.
|
|
|
2) Палатализация – OE гласные подвергаются изменениям также под влиянием палатального согласного в начале слова. К числу таких относят: з, c, и сочетание sc. Они воздействуют только на переднего ряда, а сочетание sc – на все гласные:
æ переходит в ea sceal, cearu
æдолг преходит ea долг scēāwian, зēāfon
a переходит в ea sceacan
o переходит eo sceort, ceort
e преходит ie scield, з iefan
Умлаут = перегласовка – изменение качества гласного, вызванное частичной ассимиляцией с последующим гласным.
æ – e sætjan – settan
a-e talu – tellan
o-e ofost – efstan
ō –ē dōm – dēma n
u - y fullian - fyllan
u - y cǖþ- cŷþþan
Это умлаут накинулся и на дифтонги:
ea – ie
ea долг – ie долг
eo – ie
eo долг – ie долг
Распространяется неравномерно. В уэссекском диалекте встречается только перед согласными r,l, p,f,m.
a-ea saru – searu
i- io hira – hioru
e-eo herot – heorot
В словах начинающихся с wi перегласовка происходила вне зависимости от последующего согласного: widu – wiodu
U – умлаут был факультативным, а i-умлаут системообразующим.
Существовал еще и h-умлаут. Только было замечено, что гласный подвергается изменениям, совершенно сходным с i-умлаутом, в словах, где не было никакого i,j. Предполагают, что h- имел палатальный элемент, который и мог вызвать такое фонетическое явление.
