2013-12-28
672
В буква д переделана из н; над o знак \\ (й); первоначально было войны Г буква ц написана по вытертому месту, буква ы переделана из ос Д буква a переделана из другой буквы Е на поле: Ягейдо под Витолтом взял Гродно Ж второе т переделано из другой буквы З в рукописи злянка = стром; буква c переделана из другой буквы И на поле: кролевич ангелийский Й первоначально которого; затем буквы ого переделаны в ыхъ К на поле: поражка великая Витолтова над литвою Л слово подчеркнуто М на поле: побиты суть князи руские от Витолта Н в конце слова ъ, переделанный из другой буквы О на поле: Скиргайло уходит c поля П на поле: Вилно (в Л Вилнио) в страху Р на поле: Казимер Коригайло, брат кролевский, от Витолта стяты С на поле: Витолт брата стрыечного рострелял, Наримонта Т буква a переделана из и У на поле: поединок; зле Наримонтови Ф буква переделана из и Х на поле: костелы прусы в Лит†пустушат (в Л пустошат)
97 плыты Л, K 98 витины Л, K 99немец Л 99А того жъ K 100 кролевичом Л, K
1—2всЂ Л 3 которого Л, K 4 Киргайлом Л 4А тежъ K 4АА Скиргайлово Л, К 4Б Скиргайлови Л, K 5 помогаючие Л, K 6СвЂтославовича Л; в K СвЂтославовичъ 6А Явнутовичъ K 7 Ивань Л 7А Львовичъ K 8 тисячей мв̃ Л 9 булшим Л 10 нЂкоторые Л, K 11 коморы Л 12 Казимир Л, K 12А стрыечный К 12Б поляци K 13 русю Л, K 14 и Л, K 16 полЂ Л 16 выехали Л 17 Наримопт Л 18 устрЂлял Л 19 стрыечному Л, H 20 и Л, K 21 мЂстечка Л, K 22 рабовали Л, K 23 которые Л, К 24 Листан Л, K
a грубых колод сосновых уверху Немна, a звязавши в плыт, пустили по водЂ и по вЂтру на низ. A так за вЂтром тоей воды В быстрой плыти 97 тые гвалтовне в оный мост ударили и потопили лоди и вицыни Г 98 з людом, ланцух Д розорвавши. И так еден тылко нЂмЂц 99 на берег кролевский до обозу выплыл, a Витолт пришлой ночи звонтпивши во оборонЂ замку, оттягнул з войском до Прус; a так, замок Гроденский, през 50 дний облеженый в руки кролевские пришол Е. Того жь 99А року князь Витолт з трома великими войсками тягнул до Литвы; едно войско Витолтово Ж, другое Конрада, мистра пруского, третее мистра листанского, з Лянкастром З, кролевичем 100 ангелийским И. И стягнувшися вси1—2 в КовнЂ, где Вилия в Немен впадает, a оттоль просто до Трок тягнули, которихй Й 3 частым штурмованем добывши, з замком спалили и збурили, потым до Вилня шли з войсками. A так в том тягненю жолнЂре кролевские з Скиргайлом 4, который тежь 4А мЂл немалое войско литовское, над Вилиею поткалися, где зараз сточили битву з собою великую, недалеко от Вилня над рЂкою Вилиею К. Литва и Русь смЂлостю, яко то в дому своем, a нЂмцы зас збройно и потугою премагали; трвала война от поранку аж до полудня, так, иж трупов и ранных полныи поля за Вилиею з обох сторон лежало. Наостаток жолнЂре кролевские и войско Скиргалово 4АА литовское, также княжата руские, лит†албо Скиргалови 4Б \л.495.\ помогаючее 5, от великости немецкого войска и ангелчиков преможены, мусЂли назад ку Вилни уступити и где хто могл, але много зацных рицеров в той бит†з стороны Скиргайловы и зацных панят полегло, мижи которыми найзацнЂйшие были: князь ГлЂб СвЂтославовичь 6, князь Л смоленский, Семен князь Явнутовичь 6А Жеславский, князь ГлЂб Константинович Чорторийский, князь Иван 7 Лвовичь М 7А и инших немало панят литовских великого роду, отколь показуется, же битва была великая, поневаж Н так много панят полегло, a военного люду Скиргайлова полегло 46000 8 на пляцу, a немецкого полтори тисячи, a сам Скиргайло з остатком люду до Старых Трок оборонною рукою ушол О. Потым, зобравшися з людом болшим 9, Скиргайло уставичне обозы немецкие под Вилнем наежджал Н, a в том, гды Виленский замок Нижний, котрый Кривым зовут, нЂмцы отвсюл облегли, зараз нЂкоторыие 10 здрайцы литовскии д†комори 11 и вежи з обламками зацалили. З которого огня, гды утЂкал князь Казимер 12 Коригайло, брат рожоный кролевский Р, зостал от нЂмцов поиманый, a гды его до Витолда приведено, казал его зараз стяти, a голову его на копии носити; был той Казимер Витолтови брат стриечный 12А. B том же теж замку также 14 000 литвы и руси частю от огня, частю от нЂмцов згинуло, a Вышшого замку поляки з Мосроковским, старостою виленским, моцно боронили и хочай нЂмци уставичным з дЂл стрелянем болшую часть муру замкового розбили, еднак же поляцы 12Б нЂмцом не поддалися. Наримонт, князь пинский, брат рожоный Ягейлов,мужне обоих замков з литвою, поляками и русью 13 боронил, переходячи от едного до другого на ратунок, был вызваный на поединок от едного неподлого рицера немецкого на руку С сам, a сам, а Т 14 гды обадва в поле 15 выЂхали 16, поткалися копиями мужне, там Наримунт 17 c коня збитым зостал копием и поиманый. Потым приведен есть до Витолда, которого без милосердия Витолт казал за ноги на дере†вязовом повЂсити У на луцЂ мижи дЂлы и стрЂлами его окрутне сам Витолт устрелял 18, над пристойность против брату стриЂчному 19 и рицерови доброму. A гды през три месяцЂ Витолт з нЂмцами виленских замков \л.495об.\ добывал, a не доказавши ничого, отступил, а Ф 20 волости околичныи, мЂстЂчка 21, села, фолварки, костелы Х зрабовали 22, котрые 23 и не боронилися, ксендзов стинали, в неволю ишних забравши до Прус и Листант 24, з добытками загнали.
Ц на поле: поеднался Ягейло з Витолтом Ч буква переделана из a Ш на поле: фортел (в рукописи, форлтел) Витолтов и скарбы; исправлено по Л u K Щ на поле: Витолт купцов крижацких забивает Ъ на поле: покой пожаданый Лит†станул Ы на поле: Витолт присягает Ягейлови послушенство Ь первоначально Полску; переделано другими чернилами Э первоначально братиею, затем e вытерто Ю первоначально своею, затем е вытерто Я буква y переделана из o
А в рукописи Скимчайла; исправлено по Л Б на поле: Витолт поднесел на князство Литовское В на поле: коронация князей Г буква к переделана из гД буква е переделана из другой буквы Е на поле: бурды мижи княжаты в ЛитвЂ Ж буква я переделана из c З на поле: Швидригайло з крижаками Литву плюндрует И переделана из другой буквы Й в рукописи вернулся; исправлено по Л
26 королеви Л, K 26 a Л, K 27 уставичную Л, K 28 потаемне Л, K 29 скобок нет Л, K 30 таемне Л, K 31 нет Л 32 мЂстце Л, K 32А боляри K 33 выехал Л 33А Майдербурку Л 34 повкидати Л, K 35 нет Л, K 35А тежъ K 35Б Скригайлом K 36Полску Л 37 несщастливых Л 38 добра Л, K 39 розмнажал Л, K 40 верхность Л 41 братиею Л, K 42 своею Л, К 43 рожоною Л, K 44 Володимера Л, K 45 приважен Л; в K проважон 46 наналежачие Л, K 46А яко Л, K 47 стрыечного Л, K 48 большой Л 49 России Л, K 49А нет Л 50 волостей Л
Р оку от Христа 1400. Уприкрилася уже была тая война Ягейлови, кролеви 25 полскому, з Витолтом для трудностей великих справ коронных и накладов на жолнЂров Ц, боронячи Литвы, своей отчизны. И Ч 26 не тылко подданных, але и самую шляхту и посполство живностю през уставичьную 27 войну мусЂл збожем, яринами и добытком ратовати, абы зголоду не поддалися неприятелеви и не допустили опановати князства Литовского. A так Ягейло выправил до Витолта пробоща ленчицкого Генрика, абы потаемнЂ 28 трактовал o покою з ним (под кондициами) 29, з[ъ]Ђднал их ведлуг мысли Витолтовой. И зараз Витолт таемнЂ 30 и незначне выслал жону свою з Прус Ш наперед з скарбами и 31 з спрятом домовым до Жомойти на мЂстцЂ 32 певное, a сам, змовившися з приятелми и боляры 32А своими литовскими, a звЂрившися им рады своей, иж мЂл быти великим князем литовским, и выЂхал 33 з Майдебурку 33А до Котервердеру замку своего под Ковно, там купцов немецких, крижаков и рицеров, которые в Котервердеру замку мешкали, несподЂване напавши, посЂкл Щ, побил и в Немен казал покидати 34 тЂла их, a других, що знайчнЂйших, повязавши, запалил замок Котервердер и 35 до Вилня з ними уЂхал, где был от старосты и от всЂх обывателей виленских c честию принятый великою, гды ж вся Литва покою велми прагнула. A скоро Ягейло o приЂздЂ Витолтовом з Прус до Вилня учул з великою радостю, щонарихлей до Литвы выправился, взявши з собою свою кролевую Ядвигу Ъ. Витолт теж приймовал в Остро†з двором и жоною своею, кланяючися, кроль тежь 35А Ягейло Витолтови ставился ласкаве, офЂруючися ему во всем быти зычливым, тамже его з братом своим Скиргайлом 35Б поеднал и принял з ним товариство, стаючи при нем против кождого неприятеля. Отобравши кроль от Витолта присягу Ы, же мЂл ховати вЂру и приязнь кролевству Полскому, абы Полщу Ь 36 в щасливых и нещасливых 37 пригодах не опущал и не выдавал, але сполне добре 38 еЂ розмножал 39. И так \л.496.\ Ягейло кроль отдал ему всю звЂрхность 40 и владзу на Великом князст†Литовском, Руском и Жомойтском, и братию Э 41 свою Ю 42 рожоную Я 43 Володимира 44 киевского, Дмитра Корибута сЂверского, Швидригайла, полоцкого и витебского княжати, также Скиргайла А, зложеного з князства Литовского, под его послушенство подал, що недолго для их укривженя трвало.
Витолт на князство Литовское поднесен. П отым, при бытности Ягейла кроля и кролевой и всего сенату полского на столицу Великого князства Литовского, Витолт на маестат был проважен 45 в костелЂ святаго Станислава в замку Виленском Б и там подвышшоный Витолт от Андрея Возилока, бискупа виленского, и был убраный в шапку княжую и шаты к тому належачие 46, там же ему меч голый и посох маршалок литовский великий и печать княжую отдавал В ведлуг звычаю, также и Анна княжна его з ним была поднесена як 46А княгиня Г литовская. По том триумфЂ кротофили, церемониям тым служачие и належитые, кролъ и панове Д литовские отправовали, будучи всЂ рады покою, которого при ВитолтЂ сподЂвалися, але их надЂя омылила. A скоро Ягейло кроль з кролевою от[ъ]Ђхал до Полщи, зараз Скиргайло и Швидригайло братия Ягейловы, же Ягейло над них Витолта брата стрыЂчного 47 преложил не великом КнязствЂ, зачали внутрныи войны Е. Скиргайло был болшей 48 смЂлости Ж, к тому скарбы великии и зычливость во всей Руссии 49 мЂл, зобрал войско против Витолтови, хотячи его выгнати з Вилня и князства Литовского. Швидригайло зас князь полоцкий и витебский, брат Скиргайлов, не был так смЂлый a ни менжний, утЂк до пруских крижаков; там его приняли крижаки пруские велми вдячне, бо мЂли гнЂв великий на Витолта, же их здрадил, замки три спалил и много зацных крижаков побил З. A так зараз, зобравши войско, з И 49А Швидригайлом до Литвы вторгнули и много волостий 50 огнем и мечем звоевали и з великими добычами до Прус вернулисяй. Учувши тыи жалосныи новины кроль Ягейло
К буква o переделана из другой буквы Л на поле; АндрЂй, княжна полоцкое з вязеня выпущен М a переделано из другой буквы Н на поле: Швидригайло з прусами Вилня добывает О на поле: Витолт Прусы воюет П на поле: промысл Витолтов o доходы до скарбу литовского Р буква x переделана из м С буква a переделана из ь Т написано над строкой другим почерком u другими чернилами У буква ч переделана из н Ф на поле: Витолт на Корибута выправуется з войною Х чи приписано над строкой Ц буква в переделана из л; буквы ши приписаны другим почерком u другими чернилами Ч на поле: поражка литовская над Корибутом Ш буква г переделана из c; вmopoe y переделано из другой буквы Щ буква ы переделана из ъ Ъ на поле: Корибута Витолт поимал з жоною и дЂтми (и дЂтми приписано другим почерком) Ы буква a переделана из и (і)
50А поЂднал K 51 зволенем Л 52Кремянец Л, K 53 Андрае Л; в K Андреа 54 седЂл Л 54А Жомойди Л, K 54Б пречъ K 55 ветъ Л, K 55А тежъ К 56 спустошоны Л 57Корыбута Л, K 58 стрыечного Л 58А яко Л 59вси Л, K 60 a Л, K 61 присягу Л 62 дЂдин Л 63 жомойтским Л 64 сердцем Л 65 килко Л 65А помешаныи K 66додал Л, K 67 Невгородска Л 68 зобрали Л, K 69 СЂверскаго Л 70 облегши его Л, К 71 него Л, K
зараз до Литвы з Полщи приЂхал и, призвавши брата своего Скиргайла з Руси, упросил К его, иж ся з Витолтом поеднал 50А. И так до сполной милости братерской обудвух привел, a иж бы сердце запалчивое и попудливое Скиргайлово ублагал, придал \л.496об.\ кроль в державу Скиргайлови за дозволенем 51 Витолтовым до князства Скиргайлова Стародуб СЂверский, КрЂмянец 52 Волынский и Старые Троки, замки и волости их. Потым АндрЂя 53 Олгердовича, брата своего рожоного, который то был c прижаками прускими Лукомле и Полоцко взял и Литву звоевал, того з вязеня Ягейло выпустил; сЂдЂл 54 в вязеню Л лЂт три.
Швидригайло Литву плюндрует. Р оку 1401. Швидригайло з нЂмцами прускими и з французами тягнул на Литву Немном рЂкою и землею, волости всюды огнем и мечем воюючи, замков в Жмойди 54А и в Лит†килка взял, потым притягнул под Вилнио, которого два М месецы добывал Н, уставичне штурмуючи и стрЂляючи на обадва замки, a гды его не могл взяти, отступил пречь 54Б, a Витолт отдал им веть 55 за вет, бо гды прусы воевали в ЛитвЂ, Витолт тежь 55А, впавши з войском литовским до Прус, мЂстечка и села и всЂ волости крижацкие огнем и мечем збурил О и з великими добычами до Литвы вернулся в цЂлости. B той час частыми войнами Витолт и уставичными тривогами знищоным и в скарбЂ велми зубожалым, a до того на панст†отвсюл спустошоным 56 осЂл, промышлял — як бы Великого князства Литовского столица до першой зацности и велможности могла прийти и до скарбу вынищеного доходы старозвыклыи привернути мЂл, знайшол причину на князя Корибута 57 Дмитра, кроля Ягейла брата рожоного П, a собЂ стриечнаго 58 брата, продка княжат Збаразких и Вишневецких Р, который мЂл удЂл на Новгородку СЂверском, до которого послал, абы ему голд и присягу вЂрности и подданство, як 58А пану зверхному и великому князю литовскому учинил, и дань звыклую давал до скарбу князства Литовского. З тым же поселством послал и до князя киевского Володимера, другого брата кролевского рожоного, и до Феодора Корибутовича С, который на той час держал Подоле, абы всЂ Т 59 отдали послушенство, присягу и голд. Димитр Корибут князь сЂверский, знаючи себе быти Олгердовичом и 60 рожоным братом кролевским и близшим до Литовского князства, нижли Витолт, не хотЂл голду и присяги 61 чинити, отказал до Витолта, же я близшую часть маю до Вилня и князства его, яко дЂдич У 62, нижли ты, a так \л.497.\ не дочекаеш, абым ти тое чинил и отдавал послушенство як ты хочеш. Таковым гордым отказом Витолт обрушоный, хотячи его до послушенства привести, выправился з войском литовским и жмотским 63 против ему до СЂверской землЂ Ф. Учувши то Корибут Олгердовичь, не ждучи неприятеля в своей землЂ, зобравши войско з руси, тягнул до Литвы против Витолтови, не задаючи ему на СЂвер далекой дороги. A гды ся обЂд†войска стягнули у Недокудова, там на широких полях поткалися з собою встемпным боем з великим серцем 64. A так трвала битва на килка 65 годин звонтпливым з обу сторон сщастем. Потым почали Корибутови полки трвожити и мЂшатися и c поля уступовати, a Витолт тым смЂлей натирати з литвою; и так помЂшаныи 65А розорвал и погромил. Обачивши Х то Корибут, додавъши Ц 66 коневи своему острогов, утекал 4, хотячи ся заховати на другую Ш войну, и утекл до Новгородка 67 СЂверского, головного замку своего з малою дружиною, и замкнулся в нем з жоною и дЂтми, опатривши замок и вежи рицерством и стрелбою порадне. A Витолт, мало що вытхнувши, поки з побитых жолнЂров Корибутовых лупы зобралы Щ 68 жолнЂре Витолтовы, a своих поховали, тягнул зараз за ним до Новгородка СЂверского 69 a облегши 70 зо всЂх сторон, уставичне на вежи и на обламки штурмуючи, стЂны подкопуючи и огонь под них подкладаючи, так долго его добывал, аж взял; там же Корибута з жоною и дЂтми поимал Ъ, a Ы 71 побравши скарбы, маетки и риштунки его, замок своими
Ь буква м переделапа из другой буквы Э буквы, си написаны другим почерком u другими чернилами Ю в рукописи вывободил; исправлено по Л Я второе и переделано из a
А буква б переделана из в Б на поле: Вишневец и Збараж (в рукописи збариж) Корибут збудовал
72 всюм Л, K 73 седЂл Л, K 74 Димитр Л, К
осадил и во всем 72 его панст†по мЂстах старосты свои поставил. A Корибута самого Ь з жоною и з дЂтми до Вилня в вязене одослал, где час долгий под сторожею на замку Вышнем Виленском сидЂл Э 73, аж его потым Александер, князь резанский, тесть его, у Витолта выручил и высвободил Ю, шлюбуючи ему от него покой, иж мститися той шкоды не мЂл, на що и записалися обадва. B той же час князство СЂверское, Новгородок, Бранск Витолт собЂ привлащил Я, a Корибутови дал замки на отмЂну на Подолю и на Волыню, Браслав, ВЂницу, Сокал и Кремянец, a потым Дмитр 74 Збараж А и Вишневец \л.497об.\ збудовал Б и там мешкаючи велми збогатЂл сЂдячи в покою.
Ь буква м переделапа из другой буквы Э буквы, си написаны другим почерком u другими чернилами Ю в рукописи вывободил; исправлено по Л Я второе и переделано из a
В первое a переделано из другой буквы Г на поле: Витолт у Володимира отнял Киев Д подчеркнуто Л Е буква a переделана из и; слово разделено на две части: по дал Ж буква и переделана из a З на поле: Скиргайло замки всЂ Киевские, або пригородки и опановал ИЙ перед словом просил следы стертой буквы К на поле: Фома чернец отрутил (в рукописи оттрукл) Скиргайла князя Л буква переделана из a М далее вычищены буквы 3 — 4 Н—Н подчеркнуто О на поле: Скиргайло князь похован близко Феодосия, яко благочестивый П букеа я переделана из другой буквы Р буква л приписана над строкой другим почерком С на поле: София, дочка Витолтова, за князя вел[икого] москов[ского] выдана (буквы вы приписаны другим почерком)
74А зась K 75умыслил Л, K 76 Киргайлом Л 77 нет Л, K 78и под Л, K 79 Звиногород Л, K 80 нЂякий Л 81 упросил Л, K 82 которой Л 83 той Л 83А Мисловичъ K 84 семого Л, К 85 который Л, K 86 нет Л, K 87 a Л, K 87А поховали Л, K 88 близско Л 89зс Л 90 Василку Л 91 сповЂди Л, K 92 выстрелили Л 93 лядской Л, K 94 Прусех Л, K 95Дмитровича Л, K 96 або Л, K
О взятю Киева през Витолта. П отом Витолт, чинячи собЂ пановане самовладное в Лит†и в Руси, выправил з тым же поселством до Володимера Олгердовича, князя киевского, абы послушенство, присягу, подданства и голд отдал ему. Володимер зас 74А, маючи волный удЂл собЂ и волное князство Киевское отца своего Олгерда, не хотЂл присяги, подданства, a ни голду ему отдавати, але умислил 76 боронитися и гвалт неслушный яко могучи слушною обороною отбити. Потом Витолт з Скиргайлом 78 на початку весны Овручов и Житомир, замки его, a пригородки киевские, моцю взял, которые Витолт зараз Скиргайлови отдал, a сам з войском до Киева тягнул. Володимер также наготовался В против ему з войском, a гды ся обачил сам в собЂ, пришол сам до Витолта. Витолт принял его и взял от него Киев Г и зараз Скиргайла брата Володимерова киевским князем зараз Д 77 преложил и подал Е его зо всЂми пригородками ему в моц, a Володимеру дал замЂну Копыле замок з великими волостями его. Скиргайло, брат Володимеров, зоставши от Витолта князем киевским, тягнул з войском под Канев, под 78 Черкасы и под Звенигород 79 замки, котрых Володимер не хотЂл пустити ни Ж Витолтови, a ни Скиргайлови, але их Скиргайло силою военною добывши опановал З. И так в той час Скиргайло одержал под братом Володимером Киевское князство, Житомир, Овручов, Канев, Черкасы, Звиногород зо всЂми приналежитыми волостями киевскими, але не долго на новом панст†под братом старшим неслушне взятым веселился. Был нЂкий 80 в Кие†Фома чернец з Афонской горы и был митрополитанским намЂстником у святой Софии. Той чернец просил ИЙ 81 князя Скиргайла у митрополитанский двор на честь, который 82 то 83 чернец на той своей чести подал князю Скиргайлу в напитку трутизну К, o чом князь Скиргайло не знал, a потым пошол c того банкету до своего палацу и поЂхав за ДнЂпр на вловы до Мисловичь 83А и Л там разболЂвся в навечерие крещения господня в четвер, a вернувшися до Киева хорый и умер седмого 84 дня в середу. Теды з великою и невымовною жалостю всЂ кияне (которых 85 был гойностю к 86 собЂ М зневолил). И Н 87 так Н \л.498.\ тЂло его з великою процесиею з замку Киевского несли аж до Печерского монастыра. Боляре всЂ плакали и духовенство, и похован 87А в церкви Успения Пресвятой Богородицы Печерской близко 88 святаго Феодосия О. A той Фома чернец утЂк з 89 Киева, a в Василко†90, занедужавши, нагле умер без исповЂди 91, котрого потым тЂло Витолт казал з гарматы выстрелити 92 на ДнЂпр; и так згинул там. Был Скиргайло на крещении святом названый Константин и был вЂры руской, ане лядзкой П 93. По смерти князя Скиргайла Витолт преложил от себе на князст†Киевском намЂстником князя Ивана Алгимонтовича Голшанского и был на него велми ласков, гды ж з ним в ПрусЂх 94 през усю войну любовне жил. A гды еще был пред тым Витолт в Прусех, пришли до него послы от великого князя московского Василия Димитровича 95 просячи, абы дал дочку свою Софию ему в жену, и гды уже скуток речи стался, выправил еЂ з Марина города, албо Р 96 Малбурку С, и послал з нею преречоного князя Ивана Алгимонтовича Голшанского.
Т на поле: шлюб Софии з великим князь московским (первоначально литовским; в Л литовским) ТТ в pyкописи кнзя (без титла) У на поле: Витолт Кориатовича поразил, князя подолского Ф наЂисано по вытертому месту Х в рукописи Камец; исправлено по Л Ц на поле: Подоле Витолт привернул до Литвы 4 в рукописи Камец; исправлено по Л Ш первоначально городъ, затем ъ переделан в o u добавлены буквы къ Щ на поле: Подоле закупил кроль у Витолта Ъ слово написано другим почерком u другими чернилами; буква л над строкой Ы первоначально суму, затем второе y переделано в Ђ u над строкой поставлено м Ь на поле: Подоле тягнет голдом до Литвы Э на поле: Швидригайло Литву плюндрует Ю буква переделана из a Я на поле: смерть княжны Улияны Олгердовой
А на поле: Швидригайло Витебск опановал под Ягейлом Б буква в переделана из другой буквы В на поле: Весна шию зламал Г так в рукописи Д o переделано из другой буквы
9БА Димитровичъ K 97 послал Л, K 98 земли Л 98А Алгимонтовичъ K 99c Л 99А Кориатовичъ K 99БСмотричъ K 99В Кориатовичъ K 100 помочью Л
1 Ягейлио Л, K 2 розширеню Л 3 сумЂ Л 3А Смотричъ K 4 город Л, K 5 нет Л, K 6сумЂ Л, К 7 Монтогордовичу Л, K 8 Ягейля Л, К 9короля Л, К 10 Прусех Л, К 11 a Л, K 12 дЂдицтво Л, К 13 добил Л 14 скобок нет Л, K
A гды пустилися в окрутах морем аж до Пскова, довЂдался Василий Димитровичъ 96А, великий князь московский, послав 97 против панны княжат и бояр великих руских, которыи поткали еЂ з великою честию, также митрополит з многими владыки, архимандриты, игумены и зо всЂм духовенством стрЂтил еЂ пред Москвою, a потым на палац уготованый для неЂ провадил еЂ сам князь з Алгимонтовичом, и от[ъ]ишол князь по обЂдЂ. A потым дня третего митрополит московский вЂнчал Т их и трвало веселе недель шесть з радостию всей землЂ 98 Московской; и повернул Алгимонтовичь 98А до Витолта от великого князя Василия московского з подарками великими. Але знову ворочаюся до першой речи.
Выправа Витолта на Подоле. П отом Витолт на Подоле з войском литовским и руским выправился на князя ТТ Феодора Кориатовича, котрый з 99 подданства и повинности великого князя литовского Витолта выбился, a скоро Витолт под Браслав Подолский притягнул, хотЂл ему Кориатовичь 99А з войском своим отбити его, але зараз от Витолта зостал пораженым так У, же сам ледво утекл до Каменца Подолского, a Витолт з звитязством побрал замки: Браслав, \л.498об.\ Зяслав, Смотричь 99Б, Чирвоный Городок, Бекоту, Скалу, a потым Ф облегл Каменец Х Подолский, где Кориатовичь 99В князь подолский затворился з помочю 100 волохов, сусЂдов своих. A гды обачили облеженци, же трудно оборонитися от Витолта, поддалися Витолтови. Там же Витолт поимал князя Феодора Кориатовича и одослал его до Вилня в вязене, a сам змЂшкал в КаменцЂ и прилучил все Подоле до князства Литовского.
