Хроніка литовська й жмойтська 21 страница

Войско на облаках ⁷¹. Р оку 1547. Войска ^Ю на оболоках в ночи видЂны были збройные ^Я, которое страшную битву з собою на полночь ^71А стоячи зводили.

Р оку 1548. Кроль Жигмонт Старый ⁷² захоровал и розрядивши порадне обЂд†речи посполитые — Коронную ^{А 73} и Литовскую ^{Б 74} — той живот дочасный ⁷⁵ на вЂчныи премЂнил ^ВГ и похован в замку Краковском.

Татаре на Волыню. Р оку 1549. Татаре перекопские вторгнули на Волынь и много шляхты и розмаитого люду набрали, \л.528об.\ и князя Вишневецкого з жоною поимали и до своей земли завели.

Р оку 1552. Кроль Жигмунт Август, зоставши уже по другой жонЂ вдовцем, a будучи еще молодым, умыслил знову приятелство отновити з домом Ракуским, выправил послы до кроля римского Фердинанда, першой своей жоны Гелжбеты отца, просячи o дочку [Фердинанда] Екатерину, Гелжебеты ⁷⁶, першой жоны своей, сестру рожоную, которую отдал Фердинанд.

Р оку 1553. Иван Васильевичь, великий князь московский, Астаракань замок и город великий, и орду, жиючую над морем Каспийским ^{Д 77}, взял и опановал ^Е и почал писатися царем астараканским. Того ж року кроль полский з царем московским взял примире на два роки.

Р оку 1559. Иван Васильевичь, царь ^77А московский, нашол причину на Листанды або Инфлянды ^77АА так o розрушене примиря з Нарвы и неотдане певной сумы з арцибискупства Дерпского, на которое собЂ ⁷⁸ право дЂдичное привлащал. A зобравши войска з москвы 140 000 ^78А и татар великую часть Инфлятских ^78АА краин, за малы ^{Ж 79} час звоевал и Нарву мЂсто и замок портовый взял, также и инших замков з волостями до сорока и Дерптон мЂсто и ^З замок ^З бискупский ^{И 79А} з скарбами великими посЂл и опановал ^Й, a вязнев и здобычи невыповЂдимую речь ⁸⁰ и неошацованую гетманове его до Москвы выпровадили и арцибискупа дерпского ⁸¹ з канониками его всЂми взяли на Москву.

Р оку 1561. Мистр новый листанский и арцибискуп и рижане приЂхали до кроля до Вилня, и там королеви ⁸² землю свою Лиотанскую во оборону и самых себе ⁸³ в опеку поддали ^К и присягу выконали.

Р оку 1562. Иван Васильевичь ^83А, царь ^83Б московский, послал войско свое на границу литовскую, которое то ^Л войско Витебск, Дубровно, Оршу, Копыст и Шклов опановали ^М за тое, же помочь ^83В давали Инфлятом.

Царь ^83Г московский взял Полоцко под Литвою. Р оку 1564. Иван Васильевичь ^83Д, великий князь московский, маючи войска московского конного двакрот 100 000 ^83Е, a пЂхоты 80 000 ^83Ж, a дЂл або гармат тисячу ^{Н 84}, притягнувши под Полоцко облегл мЂсто и почал добывати его зо всЂх сторон ^О, a кроль ⁸⁵ на той час сеймовал в Полщи. A так Миколай Радивил, гетман литовский \л.529.\ великий, будучи в Минску войско яко нарихлЂй ⁸⁶ собирал ^{П 87}, але войска великого за малый час так гвалтовне не зобрал.

^Р на поле: Радивил, гетман, чаты мос[ковские] побивает ^СТ последнее a переделано из и ^У на поле: замок запалити казал сам староста; дурень, людей погубил и сам згинул ^Ф на поле: москва наших (в Л инших) зобрала в неволю ^Х э переделано из другой буквы ^ЦЧ первое и приписано в строку другим почерком ^Ш на поле: Среброный и Петр Шуйский, гетмани московские ^Щ—Щ в рукописи c Зребраным; исправлено по Л ^Ъ буква a переделана из и ^Ы первое и приписано над строкой ^Ь буква и написана по вытертому месту ^З буква ш переделана из н ^Ю на поле: наши гетмани, маючи войска 4000, поразили москви 45 000 (в Л, K 26 000) ^Я на поле: Шуйского мужик сокЂрою стял

^А буква приписана другим почерком ^Б буква ы переделана из ъ ^В буква ъ переделана из в

^87А отсЂчъ К ^87Б Ходкевичом K ⁸⁸ коштеляном Л ^88А шесть тисячий К ^88Б д†тисячи K ^88В Березину K ^88Г ГлЂбовичъ К ^88Д 24 тисячи К ^88Е пречъ K ⁸⁹цара Л, K ⁹⁰ опановала Л, К ^90А барнардинов Л, K ^90Б Ешлянов Л, K ⁹¹ мЂщан Л ⁹² зобраных Л, К ^92А царъ К ⁹³ Шуйского Л ⁹⁴ 1564 Л, К ⁹⁵ нет Л, К ^95А тисячий 80 K ⁹⁶ тысячами Л ^96А Въ Орколабовском К ⁹⁷Ходкевичом Л, К ⁹⁸ коштеляиом Л, К ⁹⁹ СоломЂрецким Л, K ¹⁰⁰ нпигов Л ^100А тисячий чотыри K

¹ Хотковича Л ^1А тисячий 45 K ^1Бтисячий пять K ² утекаючии Л ³ ранены Л ⁴ нет Л, K ⁵гетман Л ⁶ будучого Л ^6А тисячий 80 K ^6Б Сребраным К ⁷ в̃ Л ⁸ звитязствЂ Л ⁹ забитью Л

Тягнул еднак полочаном на отсЂчь ^87А з Григорием Хоткевичем ^87Б каштеляном ⁸⁸ троцким, гетманом полным литовским, маючи з собою войска литовского 6000 ^88А, a поляков 2000 ⁸⁸⁶. A перебывши Березин ^88В рЂку и Черницу рЂку, положился от Полоцка в милях осми, зачим колко загонов московских в пицованю поразили наши поляки и погромили ^Р, a царь московский тым пилнЂй добывал Полоцка. Але гды Дивойна, воевода полоцкий, з замку частыми вытечками преважне боронячися выпадал и москву бил, a потом сам казал мЂсто и паркан запалити, любо то ему ГлЂбовичь ^88Г отражал, шлюбуючи з жолнЂрством сам на себе взяти оборону великой Полоцкой посады, и черни теж простого люду 24 000 ^88Д з замку выгнал пречь ^88Е, що все было моск†на руку, бо за приводом той черни з ям лЂсных великой живности москва доставала. А по згореню мЂста под самый замок дЂла бурачие подшанцовала ^СТ москва а, стрЂляючи з гармат безпрестанне, запалили замок и люду, в замку гасячих огонь, много велми з гармат побито. A потым воевода полоцкий Дивойна з епископом з замку вышли, поддаючися на ласку царя ⁸⁹ московского ^У; и так москва, взявши замок Полодкий, и мЂсто недогорЂлое опановали ⁹⁰. Там же татаре езуитов, доминиканов, барнирдинов ^90А посЂкли, a жидов всЂх потопили ^Ф, a воеводу полоцкого Дивойну з жоною, владыку и пана Яна ГлЂбовича, воеводича виленского, НемЂричов, Эшлянов ^{Х 90Б}, Корсаков и иншой ^ЦЧ шляхты много, также мещан ⁹¹ всЂх полоцких зобранных ⁹² зо всЂх скарбов их до вязеня взято, и до Москвы, як жидов до Вавилона, запроважено. И сам царь ^92А, зоставивши князя Петра Шуского ⁹³ з войском великим на Полоцку, сам до Москвы з незличоными скарбами и вязнями отъЂхал.

Р оку 1565 ⁹⁴. Великий князь московский, задержавши послов литовских у себе, котрых был до него послал кроль, зобрал войско великое и ⁹⁵ выправил з ним Петра Сребраного и царевича казанского, и послов литовских з ними пустил, приказавши Сребраному, абы нещадно бурил Литву. МЂл той Сребраный войска \л.529об.\ з собою 80 000 ^95А, a з Полоцка иншою дорогою рушился Петр Шуйский ^Ш з пятдесятма тысячма ⁹⁶ комонника; и мЂли тые войска з Шуйским и з ^Щ Сребраным ^Щ стягнутися на полях Друцких. Сребраный положился обозом у двох милях от Орши над рЂкою Кропивною, a Шуйский на ^Ъ Чаинских ^Ы полях в селищу Иванковском ^Ь Ворколабовском ^9БА, o котором Миколай Радивил, воевода троцкий, гетман великий литовский, з Григорием Ходкевичем ⁹⁷, каштеляном ⁹⁸ троцким, гетманом полным, и з Богданом Соломерецким ⁹⁹, Богушем Корецким, княжаты, довЂдався, маючи от шпигов ^{Э 100} певную вЂдомость где обозом стоит, прудко ся зготовал, маючи з собою войска 4000 ^{100 А}. З тым теды войском своим на так великое войско московское в вечернюю годину 26 дня стычня Радивил гетман ударил за приводом Григория Ходкевича ¹, где за помощию божиею збил москвы 45 000 ^{Ю 1А}, a до Полоцка ледво утекло москвы 5000 ^1Б, и то мало що не всЂ ранныи. Там же и сам Шуйский, утЂкаючи ² раненый ³, от мужика сокЂрою забитый, полегл ^Я, которого потом в Вилню в церкви Святой Пречистой поховано. Там же и инших княжат и бояр много побито, a поиманых з обозом и з ^{А 4} великими лупами гетманы ^{Б 5} и панове, и рицерство литовское межи себе розобрали, a переднЂйших вязнев до кроля, на той час у Варша†будучаго ⁶, отослали. Другое войско болшое, в котором 80 000 ^6А з Сребряным ^6Б от Орши миль д†⁷ лежало, Филон Кмита, воевода смоленский, тым фортелем стрвожил: послал до Дубровъна ^В з листом, даючи знати o звЂтязст†⁸ над москвою свЂжим и o забитю ⁹ ПІуйского, и казал тым своим посланцом

^Г на поле: Филон, воевода смоленский, учинил фортель над гетманом московским ^Д на поле: гетман московский утЂкает ^Е буква ч переделана из другой буквы ^ЕЕ в рукописи дви ^Ж на поле: наши осЂдают замки московские ^ЖЖ в рукописи дестот; исправлено по Л ^З a переделано из и ^И на поле: деспот, господарь волоский, в РимЂ умер й a переделано из и ^К и переделано из e ^Л o переделано из р; после o следы вытертой буквы; очевидно было при ^М буква л переделана из другой буквы ^Н п переделано из т ^О на поле: рада хитрая ^П и переделано из a ^Р второе o переделано из ъ^С—С написано на правом поле тем же почерком u теми же чернилами c выносным знаком ^Т переделано из и ^У написано дважды ^Ф перед словом стертая буква ^Х на поле: таемная рада ^Ц буква o переделана из другой буквы ^Ч буква приписана другим почерком ^Ш после ш стоит ъ, переделанный из другой буквы

¹⁰ Сребряного Л ¹¹ наметы Л, К ¹² пятьсот Л ¹³ утекати Л, К ¹⁴ на Л ^14А д†тисячи К ^14Б 25 тисячий К ^14В царъ К ¹⁵ бехторов Л, К ^16—16 500 Л ¹⁷ тисячий 6 K ^17А сЂдЂл Л ^17АА господаръ К ¹⁸мЂстце Л, K ¹⁹ господара Л, K ²⁰ и Л, К ²¹ лацынЂ Л ²² при Л, К ²³ нет Л ²⁴ учините Л ²⁵ скаржетеся Л ²⁶ a Л, К ²⁷ грошей Л ²⁸ потом Л, K ²⁹ помочи Л, K ³⁰ и воеводою Л ³¹ нет Л, К ³² Ласки Л ³³ a Л, К ³⁴ ушу Л, K

Ђхати ^Г, где розумЂл, же их московская стража мЂла поимати; a так и поимала. A гды припроважено до Сребраного ¹⁰ a прочитал листы тые, так стрвожился, же покинувши всЂ ^Д обозы, памЂты ¹¹, возы, гармат пятсот ¹², порохи, скарбы, сам зо всЂм зараз почал утЂкати ¹³. A Филон Кмита, воевода смоленский, и Юрий, воевода мстиславскйй, не маючи болш над ¹⁴ 2000 ^14А войска доброго, гонили их биючи, стинаючи ^Е и имаючи. Потым, гды так москва была розгромлена, наши взяли возов 25 000 ^14Б, и велми великие здобычи, грошей два ^ЕЕ милионы, шат розмаитых и живностей \л.530.\ (бо гды ж ему росказал был царь ^14В московский тягнути аж до Варшавы), также панцеров и бехтеров ¹⁵, гармат 5 ¹⁶ сот ¹⁶, все тое везено за войском; вязнев было московских 6000 ¹⁷. A так тые д†войска московские великие дивною божиею силою были звитяжоные. Станислав теж, пан литовский, замок московский Озерища ^Ж взял, a Филон, воевода смоленский, з войском руским Почепов мЂсто збурил и аж до Стародуба вси волости сплюндровал. A так москаль сидЂл ^17А тихо от того часу.

ПовЂсть o дешпотЂ господари волоском. Р оку 1566. Деспот ^ЖЖ, господарь ^17АА волоский, выгнан был от волохов з Волоского панства, который Ђхал до Риму, a на тое мЂсце ¹⁸ волохи приняли Александра за господаря ¹⁹, а ^{З 20} той деспот, будучи в РимЂ, захоровал и помер ^И. А ^Й межи слугами, которые при нем были, был еден гречин ^К научоный и по-лацинЂ ²¹, и по-грецку, который по смерти пана своего деспота зобрал всЂх слуг пана своего деспота небожчика, товаришов своих, и мовил им: «Панове товариши и братия моя милая. ВЂдаете o том, иж пан наш умер, не маючи по ^{Л 22} собЂ жадного повиноватого, зачим урад ²³ поберет по смерти его позосталую ^М маетность, яко и належит. A так, если мене в том хочете послухати, то вам и минЂ будет добре. УчинЂте ²⁴ так: идЂте до ураду, a скаржтеся ²⁵ на мене, мовячи, иж есть сыновец пана нашего небожчика деспота ^Н, котрый хочет побрати всю маетность небожчика стрыя своего, a платити нам не хочет заслуг наших, и ²⁶ урад кажет мене пред себе призвати и роскажет вам платити ^О, a я вам обЂцую межи вас що есть небожчиковского роздЂлити, a я не жадаю ничого, тылко листов и ^П привилеов, которых мЂл небожчик. Тылко ми дайте так много на страву, абым где индей могл Ђхать, шукаючи собЂ пана. Вшак же вам по тых листах ничого и не придадутся вам ни на що». Учувши то, товариство его позволили на тое всЂ з радостю, мовячи ему: «Не тылко тебе у ураду признаем сыновцем, але где будет потреба того, зознаем и оповЂмо». A той гречин вЂдаючи добре, же правдивый его, небожчиков ^Р, сыновец был на войнЂ забитый, прето он имя его на себе взял и роздЂлил оную маетность небожчиковскую межи товариство и собЂ часть отнял гроший ²⁷ на страву, и привелеи, и ^С листы всЂ побрал ^С, а ^Т потым ²⁸ \л.530об.\ поЂхал до Видня до двору цесарского, просячи цесара, абы ему помогл осадитися на Волоском господарствЂ. И так ся удавал, же есть власный сыновец небожчика деспота и ему власне тое ^У господарство належит. Потым приЂхал до кроля Жигмонта Августа до Полщи, просячи помощи ²⁹ от него на Волоское господарство, и принял товариство c паном Ласким Олбрихтом, воеводою ³⁰ сирадским, з которым нарадившися, той деспот мЂл был первЂй до Волох Ђхати ^Ф, a там з волохами потаемне страктовавши ^Х, щобы тым спаднЂйший приступ до папства мЂл, яко ж так и учинил: Ђхал до жоны Александровы, которая была рожоная сестра небожчикови деспотови, повЂдаючися быти сыновцем небожчиковским, котрая давши ему вЂру в том приняла его ^Ц вдячне, а ^{Ч 31} Александер, муж ей, также ласкаве ся ему поставил. A пан Лаский ³² в Полщи тым часом люд збирал и ³³ там деспот, намовившися з волохами a маючи уже от них обЂтницу и надЂю, же ему мЂли до помочи на панство, але гды тая рада его дошла до уш ^{Ш 34} Александровых, казал ему потаемне дати трутизну.

^Щ слово написано дважды ^Ъ буква ы переделана из o ^Ы в рукописи постил; исправлено по Л ^Ь буква з приписана в строку, после буквы o вытертая буква; очевидно, было написано розбивши ^Э буква и переделана из букв го; было него ^Ю буква у переделана из другой буквы; очевидно из о; на поле: вымисл велми хитрый п[ана] Ласки ^Я в рукописи воском; исправлено по Л; на поле: дешпот воскрес, бо не умирал

^А и переделано из другой буквы ^АА в рукописи найтруднЂйше; исправлено по Л ^Б в конце слова ъ переделан из другой буквы ^В на поле: господар волоский утЂкает до турок ^Г буквы тъ приписаны другим почерком ^Д на поле: зрада волохов на деспота ^Е буква ц переделана из другой буквы ^Ж буква н переделана из другой буквы ^З первое o переделано из и; буквы го приписаны другим почерком ^И буква a переделана из другой буквы ^Й буква г приписана другими чернилами

³⁵ отруен Л, К ³⁶ утЂкл Л, К ^36А чотыри тисячи К ^36АА до Л ^36Б тисячий 40 K ³⁷ Ласко Л, К ³⁸ мает Л ³⁹ повЂдЂл Л ⁴⁰ ню Л, К ⁴¹ встати Л ⁴² уже Л ⁴³ близско Л ⁴⁴ границы Л ⁴⁵ з Л ⁴⁶ Ласком Л, K ⁴⁷топер Л ⁴⁸ дванадцети тисячей К ⁴⁹ мосту Л, K ^49А тисячий д†K ⁶⁰ чужоземский Л, K ⁵¹ ничого Л, К ⁵² Ласки Л, К ⁵³ дъля, причем буквы ля над строкой Л ⁵⁴ случную Л ⁵⁵ з Л, К ⁵⁶ нет Л ^56А злучивши Л ⁵⁷ c Л, К ⁵⁸ дешпота Л, К

Познавши теды деспот, же естъ оттруен ³⁵, зараз удался до лекарства, же ему тая трутизна не шкодила, a в том оздоровЂвши утЂк ³⁶ зараз до Полщи до пана Ласкаго, который уже мЂл немало жолнЂров зобраных. Описал му ся деспот кровию своею братерскою, a пан Лаский обЂцал ему помагати, аж его всадит на панство, a маючи люду военного яко 4000 ^36А, тягнул з ним ку ^36АА Волоской земли. Александер теж, будучи ^Щ господаром волоским, зобрал люду волоского военного 40 000 ^36Б волохов и венгров и, притягнувши на границу, чекал пана Лаского з тым то дешпотом. Але вЂдаючи пан Ласкый ^{Ъ 37}, же Александер великое войско мЂет ³⁸, трудно было против Александрови стати, учинил стратагемата, и назад вернулися до Острога, a войско роспустили на становиска, росказавши, абы были готовыми зо всЂм, аж им даст знати скоро. Потым в тыждень, змовившися дешпот з паном Ласким, сказал пан Лаский пред челядю, же пан дешпот хорый и не пустил ^Ы до покою никого, a на кождый день повЂдает, же горЂй ся мает, що день. Не вышло недЂль двЂ, аж пан Лаский, вышедши c покою показался быти барзо \л.531.\ фрасовливым и повидЂл ³⁹, же пан дешпот помер, убрался в жалобу, a зробивши ^Ь труну, камень великий в неи ^{Э 40} вложил, и, засмоливши, учинил погреб и велми фрасовался, оповЂдаючи смерть дешпотову ^Ю. Пришла тая новина до Александра, господара волоского, же дешпот умер и видЂли погреб его, a тому, который ему тую новину принес, велми его ударовал, и зараз от великой радости роспустил все войско свое. A пан Лаский, учувши, же Александер войско свое роспустил, росказал дешпотови з мертвых востати ⁴¹ (бо и не умирал, тылко то на зрадЂ Александру учинил) и зараз зо оным войском своим и з дешпотом до Волох тягнул, a гды вже ⁴² близко ⁴³ были Волохов, пришла новина до Александра, же дешпот тягнет з войском ^Я. A гды то учул Александер, тому, хто тую новину ему принес, казал шию утяти, и других также постинати, мовячи: «Здрайцы мои, не вЂм для чого ми такие новины приносите, вшак дешпот давно умер и похован, a вы, з мене шидячи, страшите мя». Еднак посел за послом от граници ⁴⁴ один за едным з новиною тоею бЂгла, иж дешпот с ⁴⁵ паном Ласким ^{А 46} уже недалеко границы. Он тепер ⁴⁷ увЂрил, и що найпрудшей ^АА могло быти, зобрал людей военных до 12 000 ⁴⁸ и тягнул на границу, и поставил дЂла на горЂ против мосту едного, где мЂл дешпот з Ласким переходити, сподЂваючися, же мЂл мост ^{Б 49} оборонити. Але пЂхота пана Лаского вбЂгла под гарматы и отняла их, a обернувши тые ж дЂла, войско Александрово потужне били. A так Александер мусЂл утЂкати до турков ^В, a пан Лаский з дешпотом просто тягнул до Сочавы и посадил его на господарст†Волоском, a зоставивши жолнЂров своих 2000 ^49А и при дешпотЂ на его варту, влохов и французов пятьсот, сам Ђхал до Полщи, учинивши певный контракт ^Г з дешпотом o нагородку утрат своих. Потым волохи, мыслячи того свого нового пана дешпота здрадити ^Д, намовили его, абы той свой люд чужоземный ⁵⁰ послал на границу венгерскую, против Януша воеводы седмигродского, и послал дешпот оныи свои влохи и французы ^Е, котрые там не сподЂваючися ничего ⁵¹, безпечными были собЂ, не мыслячи o зрадЂ. A в том волохи, на ^Ж сонных напавши, всЂх побили, a потым облегли дешпота \л.531об.\ в замку Сочавском. Который то дешпот, не будучи вдячным добродЂйства пана Лаского ^{З 62}, же великие скарбы для ⁵³ него утратил, не сполнил обЂтницы, которую приобЂцал пред всаженем ^И на панство. РозгнЂвавшисяй пан Лаский за слушную ⁵⁴ причину, мыслил, як бы его с ⁵⁵ того панства яко невдячника выгнати ⁵⁶, и злучився ^56А з ⁵⁷ князем Дмитрием Вишневецким, мужем славным и мужным, хотЂл его на тое панство, выгнавши деспота ⁵⁸, посадити. Будучи теды в Пиотрко†на сеймЂ,

^К буква Ђ переделана из другой буквы ^Л на поле: волохи на зрадЂ пишут до Вишневецкого на господаротво ^М первое o переделано из и; буквы го приписаны другими чернилами ^Н написано по вытертому месту ^О на поле: дешпот в облеженю ^П буква переделана из и ^Р буква c переделана из другой буквы ^С на поле: дешпот до князя Вишпевецкого выправует послы o люд просячи ^Т на поле: Пясецкого зла рада ^У в рукописи зо ^Ф на поле: войско волоское на засадЂ на Вишневецкого ^Х на поле: волохи люд Вишневецкого збили ^Ц на поле: Вишневецкий в копици сЂна ^Ч буквы ро приписаны над строкой; буква д первделана из другой буквы; буква к переделана из a ^Ш на поле: князь Вишневецкий поиман ^Щ—Щ написано на правом поле c выносным знаком тем же почерком u теми же чернилами ^Ъ на поле: Вишневецкий с ПЂсоцким на гаках (первоначалыю гаку) ^Ы первое o переделано из и; буквы го приписаны другим почерком ^Ь на поле: пан Лаский раду збирает

⁵⁹ певне Л, K ⁶⁰ нет Л ^60А шесть тисячий K ^60Б тисячий шести K ⁶¹ пишущи Л ⁶² самого Л, K ⁶³ Ласки Л ⁶¹ a Л, К ⁶⁵ воим Л ⁶⁶ нет Л, K ⁶⁷ Лаского Л, K ⁶⁸во Л ⁶⁹и Л, K ⁷⁰ тысячий Л ⁷¹ потом Л ⁷² воей Л ⁷³ волохов Л, К ⁷⁴ господара Л, К ^75—75 не на щасте Л ⁷⁶ копицЂ Л ⁷⁷ нагороду Л, K ⁷⁸ они Л ⁷⁹ цесара Л, K ^80—80 нет Л, K ⁸¹ нагороду Л, К ⁸² устрЂляли Л ^82А цесар K ^82Б гды жъ К ⁸³ замила Л ^83А кровъ K ⁸⁴ Ласки Л, К ⁸⁶ жалостный Л ⁸⁶ той Л, K ⁸⁷ пропадуть К

постановили собЂ то за певнЂ ⁵⁹ люд збирати, и зобрал зараз ⁶⁰ люду пан Лаский 6000 ^60А, a князь Вишневецкий также 6000 ^60Б и тягнули до Волох; и мЂлися зыйти тые войска обЂ ^К сполечне. Але князь Вишневецкий тягнул впрод на границу и там мЂл пана Лаского чекати. B том волохи выправили послов своих до князя Вишневецкого, пишучи ⁶¹, абы не чекал пана Лаского, поневаж мы всЂ волохове знаем тебе, князя Вишневецкого, и жадаем тебе самаго ⁶², a не пана Лаского мЂти на панст†^Л, гды жес ты есть князь Вишневецкий, здавна славный рицер, если пана Лаского ^{М 63} чекаеш, не будет твоя слава самого, але наполы з паном Ласким, же на панство впровадит. A так князь Вишневецкий на лихо свое дался намовити, не чекаючи пана Лаского, яко были з собою постановили бо ^{Н 64} пан Лаский тягнул за ним з своим ⁶⁵ людом. Волохове теж ⁶⁶, не чекаючи войска пана Ласкаго ⁶⁷, мыслили o Вишневецком и его здоровю. Дешпот, будучи в ⁶⁸ облеженю от волохов ^О, почал трактовати з князем Вишневецким, жадаючи, абы зоставил свои жолнЂре при нем, обЂцуючи жолнЂром плату, а ^{П 69} князеви Вишневецкому на кождый рок трибут давати, певную суму гроший и килка тисячий ⁷⁰ волов и килка сот ^Р коней ^С, и до Полщи их потым ⁷¹ вернути c покоем. Але пан Пясецкий, будучи при князю Вишневецким поручником, сам з своей ⁷² доброй воли, без инших памовы, провадил до того князя Вишневецкого, абы жадного постановеня не чинил з дешпотом, «поневаж тебе волохи сами доброволне приймуют на панство» ^Т, который, в том услухавши его, Ђхал до волох ⁷³, a в тым наготовалися волохи на зраду и повидЂли князю Вишневецкому, абы ся назавтрее наготовал там на поле, где его всЂ панове будут чекати и приймовати за ^У господаря ⁷⁴ своего, до которого поля был мост през багно. \л.532.\ И там засадили войска свои волоскии ^Ф, часть едну з той стороны мосту, a другую з другой стороны мосту, куды князь Вишневецкий мЂл ити, a на ⁷⁶ щасте ⁷⁸ его княжее мгла была великая споранку (бо то было в осени), гды князь Вишневецкий тягнул там з людом. A скоро мост минул, волохи з обудвух сторон ударили на него прикро, которому на том мЂстЂ волохи люд збили ^Х, a сам князь Вишневецкий утекл и скрился в одной копици ⁷⁶ сЂна ^Ц, a потым хлоп приЂхал по сЂно и нашол его, a князь Вишневецкий просил его, мовячи: «Брате, ратуй мене теперь, a я тобЂ потом обЂцую нагородъку ^{Ч 77} великую». Казал ему той хлоп: «Всяд на воз, повезу тебе до своего дому», и прикрил его сЂном. Не везучи его додому, але везл его до Томши и Мочана, котрые были переднЂйшийми вожами волоскими ^Ш, и отдал его им, a оны ⁷⁸ барзо ему были рады, и послали его зараз до цесаря ⁷⁹ турецкого посполу з поиманым паном ПЂсоцким, за который подарок волохом дал ⁸⁰ цесар ^Щ турецкий ^{Щ 80} великую ногородку ⁸¹ и казал обудвух скинути на гаки з вежи ^Ь над одногою морскою ку ГалатЂ, где князь Вишневецкий до трох дний висЂл живо, аж его турки устреляли ⁸², гды проклинал их Махомета, але их цесарь ^82А за тое карал, гды жь ^82Б болш рад был муцЂ его. A Пясецкий сконал рихло, бо летячи з вежи, зависл до горы ногами; и так его залила ⁸³ кровь ^83А. A пан Лаский тягнул еднак в землю Вояоскую, для причины тоей, же дешпот през шпига едного писал до пана Лаского ^{Ы 84} лист велми жалосный ⁸⁵ просячи, абы ся над ним змиловал, вызнаваючи грЂх свой противко ему, обЂцуючи под присягою, если его бог вызволит, a он з войском до него притягнет, що тылко схочет, то ему дасть и нагородит всЂ шкоды, обЂцуючи ему и то, що Вищневецкому обЂцал що рок давати. Маючи пан Лаский тот ⁸⁶ лист, зозвал всЂх ротмистров ^Ь и казал тот ⁸⁶ лист голосно читати, радил ся их, як был могло быти лЂпшей, если его ратовати албо нЂт. A они ему повидЂли, же лЂпше ратовати, бо если дешпот згинет, всЂ ваши шкоды и наклады пропадут ⁸⁷, a если будет вызволеный з того облеженя,