2013-12-31
692
А на Невле государь оставил воевод князь Юрья Токмакова да Федора Шефра (Недра О) Чоглокова.
В Заволочье * государь велел (- велел государь Э) быть на Федорево место Соловцова Михаилу Чоглокову (Чеглакову О).
А как государь пошол с Лук Великих к Москве, и розписал по городовым службам от немецких городов и от литовские украины:
Вь Юрьеве Ливонском боярин и воевода князь Ондрей Михайловичь Курпской да воеводы князь Михаило Федоровичь Прозоровской, князь Ондрей Дмитреевичь (в рукописи Дмит написано по счищенному тексту) Дашков, Михайло Ондреевич Карпов, /л. 393/ Григорей Папин сын Сабуров.
В Вильяне князь Олександра Иванович Ерославов (Ерославской О), Василей * Борисов сын (- в О переправлено из Борисович) Вислоухов Сабуров, Ушатой * Васильев сын (- Васильевича О) Чоглоков (Чеглаков О).
В Полчеве (Полчеде Э, Полче О) князь Никита князь Борисов сын Приимков Ростовской да Истома Иванов сын Чоглоков (Чеглаков О).
В Ракоборе князь Иван князь (княж Э, нет О) Иванов сын Елецкой да (нет О) Семен Федоров сын Нащокин.
В Лаюсе Павел Петров сын Заболоцкой да Иван Левовтьев сын Ширяев (Киеря О).
В (в О повторено дважды) Алысте воевода (воеводы О) князь Иван князь (княж Э, нет О) Ондреев сын Золотова (Золотой О), Василей Лепунов сын Осокин (Осинин Э, О). [139]
В Новегородке (Новегороде О) Иван Ондреев сын Овцын.
В Ругодеве окольничей Петр Петрович Головин да князь Иван князь (княж Э) Иванов сын Бабичев.
На Иванегороде Дмитрей Федоров сын Нащокин.
В Сыренску (Сырейску О) Иван Васильев сын Саблин Беклемишев.
На Себежи воевода Занятия Иванов сын Сабуров да Василей Ондреев сын Вешняков.
На Опочке Григорей Иванов сын Заболоцкой.
Во Ржеве в Заволочье воевода князь Иван князь Ондреев сын Звенигороцкой да Михайло Борисов сын Чоглоков (Чеглаков О).
На Луках Великих боярин Иван Михайлович Воронцов /л. 398 об./ да Федор Игнатьевичь Салтыков.
На Велиже воевода князь Офонасей князь (княж Э) Ондреев сын Звенигородцкой да Михаило Федоров сын Сунбулов (Сынбулов О, Э).
В Торопце воевода князь Ондрей князь (княж О, Э) Федоров сын Оленкин.
На Белой намесник Федор Иванов сын Чюлков.
В Рословле Иван Иванов сын Мятлев (Отмяблов О) Слизнев, да в Рословле же намесник Иван Дубенской (Дувойской О).
В Смоленску (Смоленской О) * на годованье (- нет О, Э) бояря (боярин О) и воеводы (воеводы на году Э, воеводы на год О) Михайло Яковлевичь Морозов, Микита Васильевич Шереметев, окольничей и [140] воевода Михайло Петровичь (Петрович Дашков О) * Меньшой Головин (- Головин Меньшой Э, О) да воеводы князь Иван Дмитреевич Дашков, Григорей Никитин сын Борисов, Михайло Игнатьев сын Салтыков.
Городничие Иван Матвеев сын Булгаков да Федор Шелаев (Шалуев О) сын Новосильцов.
Тово же году марта в... (в рукописи число не написано) день роспись от Поля. Были воеводы по украинным городом:
На Дедилове воевода (воеводы О) князь Иван Юрьевич Голицын да Петр Дмитреев сын Тургенев; да (нет О) на Дедилове же для осадного дела Булгак (Бугак О) Изволской.
В Пронску воевода князь Василей Иванович Барбашин /л. 394/ да Григорей Степанов сын Сидаров; да в Пронску же для осадново дела Иван Ондреев сын Лысцов.
На Михайлове городе (нет О) воевода князь Ондрей князь (княж Э, О) Иванов сын Татев да Микита Казаринов сын Голохвастов; да на Михайлове же городе (нет О) для осадного дела Петр Микитин сын Измайлов.
Во Мценску воевода князь Василей Волк князь (княж Э) Васильев сын Ростовской.
На Резани для осадново дела князь Семен князь (княж Э) Федоров сын Борятинской.
У Николы Зараского для осадново дела Тимофей Ондреев (Дмитреев Э, О) сын Калемин.
На Туле намесник Григорей Иванов сын Нагова. [141]
На Coлoве и на Плове князь Иван князь Васильев сын Мосальсково (Мосальской О).
В Адуеве Иван (Ина Э) Иванов сын Ординцов да Григорей Кулиев сын Михайлова.
В Новосиле Василей Семенов сын Ваейков.
В Болхове Петр Михайлов сын Судаков да (нет О) Федор Никитин сын Челищов.
В Белеве Нечай Кулиев сын Михайлова.
В Корачеве воевода князь Михайла князь (княж Э) Васильев сын Жижемской. /л. 394 об./
Во Брянску намесник Офонасей Григорьев сын Колычов.
В (нет Э) Почепе намесник Григорей Микитин сын Сукин.
В Стародубе за городом князь Олександра князь (княж Э) Иванов (Исаков О) сын Вяземской, а в городе в Стародубе Семен Олександров сын Аксаков да (нет О) Григорей Злобин сын Петрова.
В Чернигове Фома Иванов сын Третьяков, а (нет О) в городе Иван Борисов сын Зачесломской.
В Новегородке Сиверском (Северском Э, О) намесник князь Иван князь Григорьев сын Щербатой (Щербатов О).
В Путимле Михайло Иванов сын Колычов.
В Рылску намесник Федор Иванов сын Обрасцов.
В Шатцком городе Игнатей Нармацкой (Нармацкой О).
В Ряском (Ряском городе Э, О) князь Иван князь Федоров сын Горчаков.
Того же году на берегу были бояре и воеводы по полком, а стояли на Туле: [142]
В большом полку (полку на Туле Э, О) бояpин князь Петр Михайловичь Щенятев.
* В передовом полку князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигороцкой.
В сторожевом полку воевода (- нет О) князь Федор /л. 395/ Иванович Троекуров.
А как сойдутца воеводы дедиловские и (нет О) михайловские и пронские, и тогды быти (были Э, О) по полком по новой (нет Э, О) росписи:
В большом полку боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Федор Иванович Троекуров, да з боярином же со князь Петром Михайловичем Щенятевым головы с людьми Григорий Степанов (Стефанов О) сын Сидоров, Петр Дмитреев сын Тургенев.
В передовом полку воеводы князь Иван Юрьевич Голицын да (нет О) князь Григорей Голова Петровичь Звенигороцкой.
В сторожевом полку воеводы князь Василей Иванович Барбашин да * князь Ондрей (- в рукописи повторено дважды) Иванович Татев.
В Козельску были бояре и воеводы князь Юрьи Ивановичь Кашин, да Петр Васильевич Морозов, да воевода Федор Васильевичь Шереметев.
А по вестям царь и великий князь велел бояром и воеводам князю Юрью Ивановичю Кашину, да Петру Васильевичю Морозову, да Федору Шереметеву итти ис Козельска ко Брынскому лесу, к * Брыни [143] Яму (- брянскому О) и стоять до государева указу. А по вестям, как (нечто Э, О) придут (придет О) на стародубские /л. 395 об./ и (нет О) на брянские и на почепские места литовские люди (написано над строкой) и белогородцкие, и (нет О) князь Юрью Кашину с товарищи по вестям тем (по тем О) местам помогать.
И (А О) с (нет О) сентября * в... (в рукописи число не написано) день (- нет Э, О) царь и великий князь велел по украинным городом перемену (перемати О) учинить:
В Пронску князь Семен Баташев Засекин на князь Васильево место Барбашина, а Григорью Сидорову быть тут (тут же О).
На Михайлове князь Григорей Долгорукой (Долгоруков Э, О), а Никите Козаринову сыну Голохвастову побыть.
На (нет О) Дедилове (Девилове О) князю Ивану Юрьевичю Голицыну да (нет Э, О) Петру Тургеневу.
А на Туле для осады Григорей Нагова.
А в Одоев (Одоеве Э, О) на князь * Дмитреево место (- Дмитрееве месте О) Щепина (Щетина О) князь Ондрею Борятинскому.
Во Мценску быти князю Василью Волку Ростовскому.
В Карачев (Карачеве Э, О) на князь Михайлово место Жижемского князь Ондрей Репнин.
Тово же году от литовские украины были бояре и воеводы по городом:
В Дорогобуже царевичь Кайбула да государевы (царя и великого князя Э, О) бояре и воеводы князь Иван Ивановичь Пронской да Семен Васильевич Яковлев. /л. 396/ [144]
На Луках Валиких царевичь Ибак да царя и великого князя бояре и воеводы боярин князь Ондрей Ивановичь Нохтев Суздальской да воеводы князь Петр Даниловичь (Иванович Э) Щепин да князь Дмитрей Федоровичь Овчинин Оболенской. А с царевичем Ибаком в приставех князь Василей князь (княж Э) Иванов сын Морткин.
Да на Луках же (же Великих Э, О) Роман Плещеев с ногайскими тотары.
Да (нет О) на Луках же быть по вестям бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, да князю Михаилу Петровичю Репнину, да воеводе князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину.
А быть им (нет Э, О) на Луках Великих по полком по росписи:
В большом полку царевичь * Ибак да (- Ибака Э, О) царя и великого князя воеводы боярин князь Иван Федорович Мстисловской да воевода (воеводы Э, О) князь Петр Даниловичь (Иванович Э) Щепин.
В передовом полку воеводы боярин князь Михайло Петрович Репнин да воевода князь Дмитрей Федоровичь Овчинин; да в передовом же полку с нагайскими тотары Роман (Нагай О) Плещеев.
В сторожевом полку воеводы боярин (в О повторено дважды) князь Ондрей Иванович Нохтев да князь Дмитрей Ивано/л. 396 об./вичь Хворостинин.
И (нет Э, О) июля в 9 день царь и великий князь велел быть в Дорогобуже боярину Семену Васильевичю Яковлеву. [145]
А на Луках (Луках Великих Э) велел государь (нет О) быть (быть государеву О) боярину князю Ондрею Ивановичю Нохтеву Суздальскому да князю Петру Щепину Оболенскому.
И (нет Э, О) июля же в 30 (нет Э, О) день царь и великий князь велел быть во Ржеве (Рже О) Володимерове царю Семиону (Семиону. Того же году были писцы в Переславле в Залесном князь Иван Ромадановской (написано киноварью на нижнем поле) да Иван Пушкин; и те книги в Помесном приказе. Э; Семиону. Таго же году были писцы в Переславле Залесном князь Иван Ромдановской да Иван Пушкин; и те книги в Помесном приказе О).
Тово же * семьдесят перваго (- нет Э, О) году, a (нет О) в ыных розрядех пишет тот розряд был (нет Э, О) 7073-году, приходили литовские люди * под Красной городок под псковской (- нет О) пригородок, и тогды (тут О) были государевы воеводы (воеводы с Лук Великих Э, О) под * теми литовскими людьми (- нет Э, О) на три полки:
В большом полку боярин и воеводы князь Иван Ондреевичь Шуйской, да князь Иван Ахметевич Канбаров (Качьбаев О), да Микита Иванов сын Меньшой Чюлков, да князь Григорей Голова князь (княж Э) Петров сын Звенигороцкой, да Дмитрей Григорьев сын Плещеев.
В передовом полку боярин и воеводы Иван Меньшой Васильевич Шереметев, да Василей Ондреевич Бутурлин, да Василей Юрьевич Сабуров, да Григо /л. 397/ рей Микитин сын Борисов Бороздин.
В сторожевом полку воеводы (нет О) князь Ондрей Петровичь Хованской, да князь Петр Ивановичь Татев, да князь Тимофей Иванович Долгорукой. [146]
И (A Э) князь Петр Татев бил челом государю царю и великому князю на князь Ондрея Ховансково в отечестве, и суд им был, а после суда князь Петр Татев отпущон из сторожевова полку.
А в сторожевом полку со князь Ондреем Хованским был в других князь (нет О) Тимофей Иванович Долгорукой.
Того же году в Полотцку были воеводы боярин князь Петр Михайловичь Щенятев да князь Ондреи Ивановичь Нохтев Суздальской, Семен Васильевич Яковлев, Микита Романович Юрьев, Василей Дмитреевичь Данилов, князь Олександра Иванович Прозоровской, князь Роман Васильевичь Охлябинин.
А в Новом городе Василей (князь Василей Э, О) Дмитреевичь Елецкой; в остроге за Полотою (Полотвою О) рекою князь Олександра Богдановичь (Андреевичь О) Трубецкой да князь Ондрей Ивановичь Татев.
Городничие (городничем О) были Григорей Иванов сын Нагова /л. 397 об./ да (нет О) Григорей Никитин сын Сукин.
И про полотцких воевод справитца с ыным розрядом. (Далее л. 397 об. и л. 398 оставлены незаполненными).
Лета 7072-го году сентября *были воеводы по украинным городом (- в... день (число не указано) по украиным городом воеводы были Э, по украинным городам воеводы были О).
В Пронску князь Семен Боташев Засекин (написано над строкой), а с ним * побыть Григорью Сидорову (- Григорью Сидорову побыть Э, О). [147]
На Михайлове князь Григорей Долгорукой, а с ним * побыть Миките Казаринову сыну Голохвастову (- Миките Казаринову сыну Голохвастову побыть Э, О).
Да (нет Э, О) на Дедилове князь Иван Юрьевич Голицын да Петр Тургенев (Тубенев О).
На Туле (поле О) для осады Григорей Нагово.
* B Адуеве (Одоеве Э) (- воеводе О) князь Ондрей Борятинской.
Да (нет Э, О) во Мценску побыть (быть О) князь Василью Волку Васильевичю Ростовскому.
В Карачеве князь Ондрей Репнин.
Тово же году поход с Полотцка в Литовскую землю зимою боярина и воеводы (воевод, д выносное О) князь Петра Ивановича Шуйсково с товарищи.
А (нет О) ис Смоленска поход в Литовскую же землю князь Василья да князь Петра Семеновичей Серебряных с товарищи; а велено им сходитца со князь Петром Шуйским вместе.
И (А Э, нет О) из Смоленска в Литовскую землю ходили воеводы и были по полком:
* В большом полку царевичь Ибак да боярин (- против этой строки в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь) князь Василей /л. 399/ Семенович Серебряной.
* В передовом полку царевичь Кайбула (- против этой строки в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами царевичь: Кайбула) да боярин князь (нет О) Петр Семеновичь Серебряной.
В сторожевом полку воевода князь Петр Даниловичь Щепин (Щетинин, третья буква написана по другой О).
А ис Полотцка ходили воеводы по полком: [148]
В большом полку боярин князь Петр Иванович Шуйской да воеводы князь Федор Иванович Татев да князь Иван Петрович Охлябинин Залупа. А как придет с Лук Великих Иван Иванович Очин Плещеев, и (нет О) Ивану Очину быть в большом же (нет О) полку.
В передовой полку * Захарей (Захарья Э) Иванович Очин Плещеев (- Захарья Ивановича Очина Плещеева О).
В сторожевой полку боярин Иван Васильевич Меньшой Шереметев да воевода князь (нет О) Давыд Васильевичь Гундоров.
А по государеву указу * было написано в росписи (- в росписи написано было Э, О), как сойдутца бояре и воеводы вместе в Литовской земле полотцкие и смоленские, * и им (- ино Э, О) быть по полком:
В большом полку царевичю Ибаку да царя и великого князя воеводы * князю Петру Ивановичю Шуйскому да Захарью Ивановичю Очину Плещееву (- князь Петр Ивановичь Шуйской да Захарей Иванович Очин Плещеев О); а в приставех у царевича Ибака князь Иван Семейка Смелого Засекин. /л. 399 об./
В (а в О) правой руке царевичю Кайбуле да боярину и воеводе князю Василью Семеновичю Серебряному да Ивану Ивановичю Очину Плещееву; а в приставех у царевича князь Василей Морткин.
В передовой полку боярину и воеводам (воеводе Э) князь Петру Семеновичю Серебряному да князь Федору Ивановичю Татеву. [149]
В сторожевом полку воеводам князю Петру Даниловичю Щепину (Щетинину О) да князю Ивану Петровичю Охлябинину Залупе.
А (нет Э, О) в левой руке боярину и воеводам Ивану Васильевичю Меньшому Шереметеву да князь Давиду Васильевичю Гундорову.
А головам * быти з городов в походе (- в походе з городов Э, в походе у городов О):
С (В Э) Велижа князь Офонасей Звенигороцкой.
С (Из Э) Невля князь Юрьи Токмаков.
С (Из Э) Себежа Василей Вешняков.
Из Заволочья Михайло Чоглоков.
С нагайскими мурзами (татарами О) с Тахтарою (Тохтаем О) с товарищи голова Василей Ондреев сын Коробов (Коробок О).
С черкаскими князи с Васильком (Вагильком О) с товарищи голова Михайло Булгаков.
С нагайскими мурзами, что ново пришли из Нагаю с послом (палом О), голова (головы Э, О) Ондрей Тимофеев сын Михалков. /л. 400/
С кадомскими и з городецкими людьми голова Иван Годунов (Гундоров Э).
* С служилыми тотары голова Иван Бухарин Наумов (- нет О).
И тогды воеводам ис Полотцка и из Смоленска поход был, а вместе воеводы не сошлися, потому что князя Петра Шуйского с товарищи литовские люди побили.
Тово же году ходили воеводы ис Полотцка в Литовскую землю воевать (воеводам О) на Лукомль (в рукописи ошибочно Лумъкол, исправлено по Э, О) к * Елману городку (- к городу к Елмани Э, к городу к Немвляну О): [150]
В большой полку Семен Васильевичь Яковлев.
В передовом полку князь Олександра Ивановичь Прозоровской.
В сторожевом полку князь Роман Васильевичь Охлебинин.
Тово же году роспись годовым бояром и воеводам от литовские украины:
Были воеводы в Полотцку на году (год, д выносное О), бояре и воеводы: князь Петр Михайловичь Щенятев, да князь Ондрей Ивановичь Нохтев Суздальской, да Семен Васильевичь Яковлев, да воеводы (воевода О) князь (да О) Володимер Костентивовичь (нет О) Курлятев да князь Олександра Иванович (нет О) Прозоровской. /л. 400 об./
В (а в Э, О) остроге воеводы в Полотцку же князь Олександра Богдановичь (Ивановичь О) Трубецкой да князь Ондрей Ивановичь (нет О) Татев.
Городничие (городничем О) Григорей * Иванов сын (- Ивановичь О) Нагово да Григорей * Микитин сын (- нет О) Сукин.
Да в Полотцку же в прибавку боярин Василей Дмитреевичь Данилов да воевода Дмитрей Григорьевичь (нет О) Плещеев.
Тово же году были воеводы вь Юрьеве Ливонском на году боярин (боярин и воевода О) Михайло Яковлевичь Морозов да воеводы Федор Ивановичь Бутурлин да Мещенин Владыкин сын Дмитреева (Дмитреев О) Морозов, Михайло (да Михайло О) Васильев сын Борисов Насерютин да князь Иван князь (княж Э) Ондреев сын Роман Звенигороцкой. [151]
На Невле воевода князь Юрьи князь (княж Э) Иванов сын Токмаков да Федор Шафер Чоглоков.
* В Торопце воевода князь Семен Данилович Пронской.
На Луках Великих воевода князь ** Иван Ондреевичь (-- написано по счищенному тексту) Шуйской, да князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигороцкой, да на время Олексей Михайлов сын Старово.
На Велиже воевода Володимер Лошкин Карпов да Дмитрей Шефериков Пушкин (- На Велиже воеводы Володимер Лошкин Карпов да Дмитрей Шефериков Пушкин. В Торопце воевода князь Семен Данилович Пронской. На Луках Великих воевода князь Иван Андреевичь Шуйской да князь Григорей Голова княж Петров сын Звенигороцкой, да на время Алексей Михайлов сын Старова Э; На Велиже же воеводою Володимер Лошкин Карпов да Дмитрей Шефериков Пушкин. В Торопце воеводою князь Семен Данилович Пронской. На Луках Великих воевода князь Иван Андреевич Шуйской да князь Григорей Голова княж Петров сын Звенигороцкой, да на время Алексей Михайлов сын Старова О). /л. 401/
Во Ржеве (Ржове О) в Заволочье (Завочье, ч выносное Э; Самолье О) Василей Юрьевичь Сабуров да Михайло Чоглоков.
На Опочке (Почке Э) Василей Борисов сын Сабуров. [152]
На Себежи Богдан Юрьев сын Сабуров * да Ждан (- дождал О) Вешняков.
В Красном князь Никита князь (княж Э) Ондреев сын Кропоткин.
На Иване городе князь Иван князь (княж Э, нет О) Иванов (Иовов О) сын Бабичев.
В Вильяне (Витяне О) воевода Федор Иванович (нет О) Сабуров.
В Полчеве (Палчеве Э, подъезде О) князь Микита князь (княж Э) Борисов сын Приимков Ростовской да Истома * Иванов сын (- нет О) Чоглоков.
В Алысте (Валысте О) князь Михайло князь (княж Э) Иванов сын Засекин да Дмитрей Нащокин.
В Лаюче Степан Дмитреев сын Оксаков.
В Керепети (Керепути О) Никита Плещеев.
В Новегородке Степан * Сюлменев сын Юренев (- Чюрьев О).
В Ракоборе князь Иван князь (княж Э, нет О) Иванов сын Елецкой да Семен * Федоров сын (- нет О) Нащокин.
В Ругодеве воевода Федор Иванович Чюлков (Чюткой О) да Ондрей * Игнатьев сын (- нет О) Яхонтов.
В Сыренску Иван Васильев сын Саблин Беклемишов.
Во Пскове (такове О) боярин князь Дмитрей Ондреевичь Булгаков.
В * Великом Новегороде (- Новегороде Великом Э, О) боярин князь Федор Ондреевич Булгаков. /л. 401 об./
В Рословле (в рукописи буква в написана по л) князь Василей князь (княж Э) Иванов сын Кашин да намесник Матвей (нет Э, О) Сакмышев (Саклыщев О).
На Белой Борис Иванов сын Голочолов Морозов. [153]
Тово же году были в Смоленску боярин и воеводы на годованье (году Э, О) князь Петр Ондреевичь Булгаков Куракин да воеводы Иван Борисов сын Колычов, да князь Борис князь (княж О) Петров сын Хованской, да Михайло Васильев сын Годунов, да Михайло Игнатьев сын Салтыков, да Иван Олександров сын Упин; городничие (городничеи О) Григорей Степанов (Питимов О) * сын Пильемов (- нет О), да Федар * Шелаев сын Новосильцов (- Сицкой О), да Инай (Икай Э, Исай О) Ардынцов (Ордынцов Э, Ардынской О).
Тово же году розряд от Поля, были воеводы по городом:
На Дедилове воевода (воеводы О) князь Федор Михайловичь Трубецкой да князь Юрьи князь (княж Э, О) Федоров сын Борятинской.
В Пронску воевода (воеводы О) князь Василей Юрьевичь Голицын да Григорей * Степанов сын (- нет О) Сидоров.
На Михайлове воевода князь Федор князь (княж Э, О) Иванов сын Татев да Михайло * Назарьев сын (- нет О) Глебов.
В Ряской князь Иван князь (княж Э, О) Федоров сын Горчаков.
Во Мценску намесник и на вылоске Федор Федоров сын Нагова. /л. 402/
На Болхове воевода князь Григорей князь (княж Э, О) Иванов сын Долгорукой.
В Одоеве воевода князь (нет О) Давыд князь (княж Э, нет О) Васильев сын Гундоров (Годунов Э). [154]
На Плове (Плави О) и на Солове воевода князь Ондрей князь (княж Э, О) Семенов сын Мосальской.
В Карачеве воевода князь Семен князь (княж Э, нет О) Иванов сын Баташев Засекин.
В Брянску намесник князь Василей Иванович Телятевской.
Тово же лета (году О) апреля в 1(2 О) день велел государь быть воеводам во Брянску князю Ондрею Петровичю Хованскому да князю Михаилу Жижемскому.
В Почепе намесник Никита Ивановичь (нет О) Очин Плещеев.
В Стародубе (Старобе О) намесник Семен * Олександров сын (- Александрович О) Оксаков * да в Стародубе же (- а О) воевода Офонасей * Григорьев сын (- нет О) Колычов.
В Чернигове воевода Фома Иванов сын Третьяков, да в Чернигове же намесник князь Василей (Иван Э) князь (княж Э, нет О) * Иванов сын (- нет О) Прозоровской. А писано (писаны Э, посыланы, переправлено из посылана О) в Чернигов от государя к воеводе (воеводам О) ко князю Василью Ивановичю Прозоровскому да Фоме Третьякову. /л. 402 об./
В Новегородке Сиверском (Северском Э, О) намесник князь Иван князь (княж Э, О) Григорьев сын Щербатой.
В Путимле (Путивле Э) намесник князь Григорей князь (княж Э) Федоров сын Мещерской.
В Рыльску намесник Федор * Иванов сын (- нет О) Образцов.
Тово же году апреля в 7 день приказал царь и великий князь, велел быть в Колуге (Кале О) [155] воеводам князю Ивану Юрьевичю Голицыну да князю Онтону Михайловичю Ромодановскому; а стать воеводам в Колуге (алуге Э) на Николин день вешней.
Апреля же (нет Э, О) в 27 день по отписке из Смоленску велел государь быти во Брянску воеводам князю Ивану Юрьевичю Голицыну да боярину Петру Васильевичю Морозову, да готовы (годовые Э, головы и О) воеводы князь Ондрей Петровичь Хованской да князь Михайло Жижемской.
А в Колуге велел (нет О) государь (государь указал О) быть воеводам (нет Э, О) по полком:
В большом полку боярин и воевода князь Петр Ивановичь Микулинской да воевода князь Борис Петровичь Хованской.
В передовом полку боярин и воевода Иван Большой Васильевичь Шереметев да князь Онтон Михайлович Рамодановской.
В сторожевом полку окольничей князь Иван Михай /л. 403/ ловичь Хворостинин * да ис Карачева (- нет О) князь Семен князь (княж Э) Иванов сын (нет Э) Боташов (Бабашев Э) Засекин.
Тово же году велел (нет О) государь (государь указал велел О) быти в Колуге же по новой росписи воеводам по полком:
В большом полку боярин князь Петр Ивановичь Микулинской да (нет О) окольничей Офонасей Ондреевич (Федоровичь О) Бутурлин.
* В правой руке боярин Иван Васильевичь Большой Шереметев да князь Онтон Михайлович Рамодановской. [156]
В передовом полку боярин и воеводы (воевода Э) Петр Васильевич Морозов да князь Давид Васильевичь Гундоров. (- В передовом полку боярин и воеводы Петр Васильевичь Морозов да ис Корачева князь Семен княж Иванов сын Боташев Засекин да князь Давыд Васильевичь Гундаров. В правой руке боярин Иван Васильевичь Большой Шереметев, да князь Антон Михайлович Ром[о]дановской О).
В сторожевом полку воеводы изо Брянска князь Ондрей Петровичь Хованской да князь Михайло Жижемской.
А (нет Э, О) в левой руке воеводы окольничей князь Иван Михайлович Хворостинин да ис Карачева князь Семен Иванович Боташов Засекин.
Тово же лета (году Э, О) роспись (росписью О) от (нет О) литовские украины (сукраины О) царю Шиголею и бояром и воеводам, а (нет О) стояти им в Вязьме, и в Дорогобуже, и во Ржеве (Ржове Э); * другим людям стоять в Колуге (- нет О); третьим людям стоять (нет Э) на Луках, и в Торопце, и в Порхове (Серпухове Э, Болхове О).
Роспись в Вязьме воеводам по полком: /л. 403 об./
В большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да Данило (Дило Э) Романовичь Юрьев.
В правой руке бояря (боярин О) и воеводы князь Иван Ивановичь Пронской Турунтай да Иван Меньшой Васильевичь Шереметев. [157]
В передовом полку воеводы князь Ондрей Петровичь Телятевской да князь * Петр Ивановичь (- Иван О) Горенской.
В сторожовом полку воеводы боярин Михайло Яковлевичь Морозов да окольничей Петр Петровичь Головин.
А (нет Э, О) в левой руке воеводы (нет Э, О) боярин Иван Михайловичь Воронцов да околничей Михаило Петровичь Головин.
А на Луках Великих роспись бояром и воеводам по полком:
В большом полку боярин (бояре Э, О) и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской да князь Петр Даниловичь Щепин.
В правой руке боярин (бояре Э, О) и воеводы князь Василей Семеновичь Серебряной да Дмитрей Григорьевичь Плещеев.
В передовом полку боярин и воеводы (воевода, переправлено из воеводы Э, воевода О) князь Петр Семеновичь Серебряной да (нет О) князь Юрьи Ивановичь /л. 404/ Токмаков.
В сторожевом полку воеводы князь Иван Канбаров (нет О) да князь Никита Гундоров (Гундоровы О).
А (нет Э, О) в левой руке боярин и воеводы Михайло Ивановичь Воронова (Воронов, в выносное О) Волынской да Михайло Долматов сын Карпов.
Тово же году роспись от Поля на берегу в Колуге быть бояром и воеводам по полком:
В большом полку боярин и воеводы (воевода Э, О) князь Василей Михайловичь Глинской да боярин Иван Большой Васильевич Шереметев. [158]
В правой руке боярин (бояре О) и воеводы князь Петр Иванович Телятевской да (нет О) боярин Петр Васильевичь Морозов.
В передовом полку боярин * и воеводы (- нет Э, О) князь Олександра Иванович Воротынской да воевода (вода О) князь Ондрей (Иван О) Петрович Хованской.
В сторожевом полку воеводы князь Иван Юрьевичь Голицын да князь Онтон Михайловичь Ромадановской.
А (нет Э, О) в левой руке окольничей князь (нет Э) Иван Михайловичь Хворостинин да князь Михайло Жижемской.
Да в Вязьме же (нет О) и во Ржеве (Ржове Э) от литовские украины (в рукописи буква а написана по и) быти * царю Шиголею Шиговлеяровичю (Шиголдеяровичю Э, О), царю Семи /л. 404 об./ ону Касаевичю, да (нет Э, О) ** царевичю Ибаку, да (нет Э) царевичю Кайбуле (-- царевичи Кайбуле, царевичю Ибоке О), и тогды (тем (?) написано неясно О) быть по иной росписи воеводам (с воеводами Э, воеводы О) по полком (- напротив этих строк в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царь Шиголей, царь Семион):
