2013-12-31
705
В большом полку царь Шиголей Шиговлеярович (Шиголдеярович Э, Шигордеярович О) да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Дмитриевич Бельской (Горенской О) да Данило Романович Юрьев. А с царем Шиголеем пристав князь Тимофей Долгорукой. Да в большом же полку з бояры (в Э переправлено из боярин) и с (нет Э, О) воеводы воевода с тотары (товарищи О) Замятня * Иванов сын (- Ивановичь О) Сабуров. [159]
* В правой руке царь Семион Касаевичь да царя и великого князя воеводы бояре князь Иван (- напротив этих строк в О на левом поле помета: царь Семион Касаевичь казанской) Иванович Пронской Турунтай да Иван Меньшой Васильевичь Шереметев.
* В передовом полку царевичь Ибак да царя к великого (- против этой строки в О на левом поле помета: царевичь Ибак) князя воеводы князь Ондрей Петровичь Телятевской да князь Петр Иванович Горенской; да с царевичем Ибаком (повторено дважды Э) пристав князь Михайло Тюфякин.
* В сторожевом полку царевичь Кайбула, да царя и великого (- против этой строки в О на левом поле помета: царевичь Кайбула) князя * боярин и воевода (- в О переправлено из бояре и воеводы) князь Олександра (написано над строкой) Ивановичь Воротынской, да воевода Никита Иванович Чюлков; а с царевичем Кайбулою (Кайбулом О) пристав Юрьи * Иванов сын (- нет О) Карпов (в О переправлено из Карков).
|
|
|
А (нет Э, О) в левой руке боярин и воеводы Петр Ва /л. 405/ сильевич Морозов да князь Давыд Васильевичь (нет О) Гундоров.
А как (нечто Э, ныне что О) придут (придет Э) литовские люди к Лукам или к Полоцку, и тогды быть изо Брянска (Брянскова О) воеводам в сходе (сход Э, О;в О д выносное) князь Ивану Юрьевичю Булгакову Голицыну да князю Михаилу Жижемскому. [160]
А из (нет О) Смоленска быть в сходе (сход Э, О;в О д выносное) боярину и воеводе Ивану Михайловичю Воронцову да воеводам Василью Бутурлину, да Григорью * Микитину сыну (- нет О) Борисову, да князю Ивану Дашкову.
А сшедшися з боярином и с воеводою со князь Иваном Дмитреевичем Бельским, быть в большом полку воеводе князю Ивану Юрьевичю Булгакову, а людем с ним по его списку.
В (да в Э) большом же полку быть з бояры и с воеводы со князь Иваном Дмитреевичем (Дмитреевичь Э) Бельским да з Данилом Романовичем Юрьевым боярину и воеводе Ивану Михайловичю Воронцову, а людем с ним по его списку.
В правой руке з бояры и с воеводы со князь Иваном Ивановичем Пронским да с Ываном Васильевичем Меньшим Шереметевым быть воеводе в сходе Василью Ондреевичю Бутурлину, а люди с ним по его списку.
В передовом полку быть с воеводами (воеводою О) в сходе со князь Ондреем Петровичем Телятевским да со князь Петром /л. 405 об./ Ивановичем (нет О) Горенским (Голенским Э) воеводе князю Ивану Дашкову.
|
|
|
А как сойдутца (сойдетца О) с вяземскими и со ржевскими воеводами луцкие бояре (з бояры О) и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской с товарищи, и тогды быть бояром (к бояром О) к воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи по своей росписи по полком з боярином и воеводою со князь Иваном Дмитреевичем Бельским, большому (в большому, переправлено из большом Э, нет О) полку (нет О) быть в большом полку. [161]
А (нет Э) в правой руке * быть в правой же (нет Э) руке (- нет О), передовому полку * быть ** в передовом полку (- и Э) (-- нет О), сторожевому полку быть в * сторожевом полку (- нет О), левой руке * быть в левой руке (- нет О).
И (А Э) быти у государева дела бояром и воеводам без мест и делом государевым промышлять по государеву наказу (указу и по наказу О), каков наказ у боярина у (нет О) князь Ивана Дмитреевича Бельсково (Бельскогова Э).
И тово же лета июля в 25 день писал к государю изо Ржевы (Ржева О) Володимеровы (нет О) боярин (нет Э) князь Иван Ивановичь (Дмитреевичь О) Пронской Турунтай, что он во Ржеву (Ржев О) Володимерову (в Володимеров О) на службу приехал (приехать О), а велел ты, государь, * со мною быти во Ржеве (-во Ржеве быть со мною О) боярину своему (повторено дважды Э) и воеводе князю Олександру Воротынскому, и по князь Олександра (Алексея Э) посылали (посылал, л выносное Э, О) и князь Олександра Воротынской /л. 406/ к нему * на съезд не едет (ездил О) (- не поехал на съезд Э), а (и О) сказался болен.
А князь Олександра Воротынской к (нет Э, О) государю писал и бил челом на боярина на князь Ивана Пронсково Турунтая, чтоб государь милость показал, велел со князь Иваном Пронским * в отечестве счот дать (- зчет дать в отечестве Э, счет дал в отечестве О), что ему со князь Иваном Пронским быти невмесно. А в челобитье (челобитной Э, О) [162] ево (нет Э, О) князь Олександрове (Александра Э, О) пишет: «Государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии бьет челом холоп твой Олександрец Воротынской. Велел ты, государь, мне (нет О), * холопу своему, быти (- быть холопу своему Э, быть мне холопу своему О) на своей государской службе во Ржеве Володимерове (в Володимерове О) с (нет Э, О) своим государевым боярином и воеводою со князь Иваном Турунтаем (Турунтуем Э, Турунтаевым О) Пронским. И мне, государь, холопу твоему, быть немошно меньши князь Ивана Пронсково Турунтая. Покажи, государь, милость, вели, государь, мне со князь Иваном в отечестве щот дать и не вели, государь, нашево отечества отнять. И тебе, государю, наше отечество извесно и каковы, * государь, мы (- государевым О), холопи твои, живем на твоих государевых службах и в твоих государевых розрядех и кому мы, холопи твои, в версту, тебе, государю, извесно. По твоей государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии милости пощади, государь, не выдай нас Пронскому (Пронским О) князю Ивану, чтоб (что О) мы, холопи /л. 406 об./ твои, в вековом позоре не были. Царь государь, смилуйся, пожалуй».
И государь царь и великий князь велел их челобитья (челобитье Э, О) записать в Розряде и грамоту государь ко князю Олександру Воротынскому велел послать особную (особную грамоту О). И грамота от государя * ко князю [163] Олександру Ивановичю Воротынскому послана такова (последние две буквы запиты чернилами) (- послана такова ко князю Александру Ивановичю Воротынскому Э, послана ко князю Александру Ивановичю Воротынскому О):
«От царя и великого князя Ивана Васильевича (Васильевичь О) всеа Русии во Ржеву Володимерову (в Володимерову О) боярину нашему и воеводе князю Олександру Ивановичю Воротынскому. Писал еси (есми О) к нам (ним О) и велел бити челом нам (нет О) на боярина нашево на князь Ивана Ивановича Пронсково Турунтая, что (чтоб О) тебе меньши ево быть невмесно. И ты писал к нам не по делу, и мы о (в рукописи от) вас сыскивали и нам то ведомо, что тебе пригоже князь Ивана Пронсково * быть меньши (- меньши быть О). * И ты б (- повторено дважды О), князь Олександра, знал (знай О) себе меру и на (нет Э) нашей службе был по нашему наказу (указу О) со князь Иваном Пронским. Писан (писано О, в Щ и Э н выносное) на Москве лета 7072-го году (нет О) августа в 4 день».
|
|
|
Тово же году послан (посылай О) был в Полотск (полк О) в большом полку князь Дмитрей Ивановичь Хворостинин.
В передовом полку Игнатей Блудов (Блюдов О). /л. 407/
В сторожевом полку Офонасей Михайлов сын Бутурлин (Бутурлин. Того же году годовали государевы воеводы в Казани. Э, О). (Далее около половины л. 407 оставлено незаполненным).
Тово же году посылал государь (последние две буквы залиты чернилами) в Полотеск (Половск Э, Полоцк О) к бояром и воеводам з золотыми Василья Щепу (Щету О) Волынского (золотым много О), а по росписи велено [164] подать (отдать О) боярину и воеводе князю Петру Михайловичю Щенятеву золотой корабленой (кабрабной Э), боярину князю Ондрею Ивановичю Нохтеву золотой угорской (огурской О), боярину Семену Васильевичю Яковлеву золотой угорской (огурской О), боярину Василью Дмитреевичю Данилову (да Михаилу Э, нет О) золотой угорской (огурской О), воеводе (да воеводе О) князю Ондрею Ивановичи Татеву ползолотово угорсково (огурскова О), воеводе (да воеводе О) князь (нет О) Роману Васильевичю Охлябинину ползолотово угорсково (огурскова О), воеводе (да воеводе О) Офонасью Михайловичю Бутурлину ползолотово угорсково (огурскова О). (Далее л. 407 об. оставлен незаполненным).
Лета 7073-го году (нет Э) стояли в Вязьме царь Шиголей Шиговлеяровичь, да царь Семион казанской Касаевичь (- Касаевичь казанской Э, О), да царевичь Кайбула, да царевич Ибак, да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич (Андреевич Э, Семенович О) Бельской (в О переправлено из Бельского) с товарищи; и пришла весть к царю Шиголею, что литовские * люди идут (- идут литовские люди О) к Лукам. И сеньтября в 12 день царь (и царь О) Шиголей да бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да (нет Э, О) Данило Романович Юрьев пошли к Лукам наспех, а по городом послал царь Шиголей к (и О) бояром и воеводам гонцов, а велел (велели О) им идти, за собою наспех же (нет Э, О), а наперед (наберед О) себя послал воеводу князь Ондрея * Петровича [165] Телятевского (Ивановича Палецкого Э, Ивановича Палицкого О), да боярина (в О далее зачеркнуто князя) Ивана Васильевича (Васильевичю О) Меньшого Шереметева, да кравчево и воеводу князь Петра Ивановича Горенсково (Горенской О), а велел (велели О) им итти на Луки спешно (наспех О) для приходу литовских (воинских О) людей.
|
|
|
А как пришол царь Шиголей на Луки (Луки Великие О) октября в 7 день, и в ту пору были литовские люди * под Полотцким по полком.
Тово же году сентября в 13 день пришли к Полотцку польские и литовские и ляцкие люди (- и Э, нет О), гетманы (гетман О), и воеводы:
* Вь ертоуле были паны и воеводы пан и воевода (- нет О) староста Юрьи Чертижский (Чертиский Э, Ертитский О), да * пан и воевода (- нет О) /л. 408 об./ Миколай Родивил да (нет Э, О) Ворколап Корсок (Корсаков О).
В передовом полку были паны и воеводы * пан князь Бауш Корецкой да изменник (- нет О) князь Ондрей князь (княж О) Михайлов сын Курбской.
В правой руке * паны и (- нет О) воеводы пан (нет О) князь Юрьи Слуцкий (Ирслицкой О) да князь Василей Костентиновичь (нет О) Острожский.
В большом полку пан и воеводы (воевода О) гетман Навысцкий (Навицкий Э, Навицайко да О) пан Лукьян Юрьевичь (нет О) Родивил.
В сторожевом полку паны и воеводы староста жемоцкой (жмоцкой Э) стольник кралевской (кролевской Э, кролевской да О) пан Ян Еронимович (Еромимович да О) Хоткеевич, а (нет О) с ним был (были О) другой воеводин (воевода О) Миколай тротцкий (троецки Э, троцкой О), а с ними было (были О) [166] во всех полкех польских (двиновских О) и литовских людей, ляхов, и угр (угры Э, угричь О), * и киян (- и кин Э, нет О), и подолян, и волынян, и волынцов, и немец (немцов Э, О) прусских (прудцких Э), и жемоитян (жемонтян Э, демонцов О) дватцать тысеч.
В * при[бы]лом (в рукописи прилом, исправлено по Э) полку (- прошлом году О) был воевода великий гетман ляцкий, а с ним было ляхов двенатцать тысячь.
* И всех было людей под Полоцким по полком польских (- панских О) и литовских и ляцких людей (нет Э; и всех было людей под Полоцком по полком О), семьдесят тысеч. И стояли польские (польские люди О) и литовские люди (нет О) у Полоцка три недели и * пошли прочь (- прочь пошли Э, О) * а городу (- от города Э) ничего не учинили.
Тово же году сентября в 14 день писали (писал, л выносное Э) к государю ис Чернигова князь Василей Прозоровской да Фома Треть /л. 409/ яков, что приходили де (написано над строкой; те Э, О) литовские люди к Чернигову Павел Сопега да литовские ротмистры, а с ними многие люди. И они (отни Э) литовских людей от города отбили и многих литовских людей побили, и знамя Сопегино взяли.
И государь послал к ним на службу з золотыми и с речью Якова Шетнева (Щетнева О), а послано к ним по золотому. [167]
Тово же году октября писали (писал, л выносное Э) к государю ис (с О) Полотцка архиепископ Трифон да * бояре и (- нет О) воеводы (воевода О) князь Петр Михайлович Щенятев с товарищи: приходили (в рукописи прихидили) литовские люди и польские к Полотцку многие (нет О) тротцкой (трутцкой Э, тротцкий О) воевода, да Миколай (Миколы Э, Данила О) Родивил, да князь Юрьи Слуцкой (Слицкой О), да староста жемоцкой (жемацкой да О) Ян Хоткеев (Хоткеевичь О), и иные многие люди; а стояв (стоят О) у города три недели (дни О), и (нет Э) * пошли от города (- от города пошли Э, О) * прочь и (- нет О) * розошлись по домом (- по домом розошлись Э, О).
И царь и великий князь велел итти с Лук Великих в Литву * под Озерища царю (а царю О) Семиону Касаевичю да бояром своим и воеводам князю Ивану Ивановичю Пронскому (- напротив этих строк в О на правом поле помета: царь Семион) Турунтаю с товарищи; и (кои О) были по полком по росписи:
В большом полку царь Семион Касаевичь казанской да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Турунтай (Турантай О) Ивановичь (нет О) Пронской да князь Иван Ахметевич Канбаров (Канбаев О).
В передовом полку боярин (бояре О) и воевода (воеводы О) князь Петр Семе /л. 409об./ нович Серебряной да воевода (нет О) Иван Ивановичь Очин (нет О) Плещеев. [168]
В правой руке боярин и воевода князь Василей Семеновичь Серебряной да воевода (нет О) Федор Васильевичь Шереметев.
В левой руке боярин и воеводы (воевода О) Петр Васильевичь Морозов да князь Давыд * князь (княж Э) Васильев сын (- нет О) Гундоров Стародубской.
В сторожевом полку боярин и воеводы Иван Михайлович Воронцов да князь Микита * князь (княж Э) Григорьев сын (- нет О) Гундоров.
У наряду воеводы князь Юрьи Иванович Токмаков да Олексей Михайлов сын Старого Милюков.
И (А Э, нет О) ноября в 12 (10 Э, О) день писал к (к государю О) царю и великому * князю царь Семион Касаевичь да царя и великого (- против этой строки в О на левом поле помета: царь Семион) князя бояре и воеводы князь Иван Ивановичь Пронской * с товарищи, что город литовской Озерища взяли на празник великого ноугороцкого (угодника О) чюдотворца (- напротив этих строк в О на левом поле помета: город Озерища взяли) Варламия Футынсково, в понеделник.
И царь и великий князь велел * быть в Озерищах (- в Озерищах быти Э, О) воеводе князю Юрью Ивановичю Токмакову да головам Невзору Чоглокову да Ивану Карамышеву, а для береженья велел государь быть в Озерищах (Озерках Э, О) боярину и воеводе князю Петру Семеновичю Серебряному да [169] воеводе /л. 410/ Федору Васильевичю Шереметеву.
А на Невле * велел государь (- государь указал О) быть боярину Ивану Михайловичю (Васильевичю О) Воронцову.
Тово же году октября во 2 день писал к государю царю и великому князю с Резани боярин Олексей Данилович Басманов да сын ево Федор Олексеевичь, что пришли на резанские места крымские многие люди; и они под людьми были и языки поимали. И языки сказали, что идет царь, а с ним царевичи Магмет Кирей да Олды (Онду (?), вторая буква выносная, написана неясно О) Гирей, а с ними шестьдесят тысечь, а приступать царю к городу к (нет О) Резани. И царь к городу пришол, и (а Э) был (были О) он (царь Э, нет О) у города Переславля, а (и О) стоял три дни. А боярин Олексей Басманов * и с (- нет О) сыном (сыном съ О) Федором в городе были и * государевым делом (- делом государевым Э, О) промышляли; и пошол * крымской царь (- царь крымской Э, О) от города прочь (нет Э, О). И царь и великий князь послал к ним с речью и з золотыми за службу князь (-- напротив этих строк в О на правом поле помета: царь крымской) Петра Ивановича Хворостинина.
* И (А Э) октября же (нет Э, О) в 17 день приговорил царь (государь Э, О) и великий князь з братом с (нет Э, О) своим со князем Володимером Ондреевичем и з бояры послать за реку з берегу (- напротив этих строк в О на правом поле помета более бледными чернилами: приговорил государь з братом своим) к (и с или ис О) Резани боярина и воеводу (воеводу князя О) Ивана Петровича Яковлева со всеми людьми да воевод князя Ондрея [170] Петровича Ховансково да князь Онтона Михайловича Рамо /л. 410 об./ дановсково (в рукописи Рамодадановсково). А будет пойдет царь (написано над строкой) крымской из земли, и * боярину и (- нет О) воеводе Ивану Петровичю Яковлеву с товарищи итти в Лихвин (Лихвен О) для козельских и (и в О) белевских мест.
А на берегу стояли боярин (бояре О) и воеводы Иван Петровичь Федоров * Челяднин с товарищи.
В большом полку боярин Иван Петрович Федоров (- нет Э, О) да окольничей князь Иван Михайлович Хворостинин.
В передовом полку боярин Иван Петрович Яковлев да окольничей Офонасей Ондреевичь Бутурлин.
В сторожевом полку Володимер Васильевичь Морозов.
А росписи по полком * не было (-не были О), а стояли по вестям на горах (городах О), а грамоты приходили от государя Ивану Петровичю Федорову, да князь Ивану Михайловичю Хворостинину, да Офонасью Ондреевичю Бутурлину.
Тово же году на Луках (укax О) были воеводы по полком с царем Семионом Касаевичем (нет Э, О) казанским, а ходили под Озерища и Озерища взяли:
* В большом полку царь Семион Касаевич безмесно; да в большом же полку воеводы (- напротив этих строк в О на левом поле помета: царь Семион Касаевичь) князь Иван Иванович Пронской Турунтай да князь Иван Ахметевич Канбаров (Канбуров Э, Конбаев О). [171]
В правой руке боярин князь Василей Семеновичь Серебряной да Федор Васильевич Шереметев. /л. 411/
В передовом полку боярин князь Петр Семеновичь Серебряной да Иван Иванович Очин Плещеев.
В сторожевой полку Иван Михайловичь Воронцов да (нет Э, О) князь Никита Григорьевичь Гундоров.
В левой руке боярин Петр Васильевичь Морозов да князь Давыд князь Васильев сын Гундоров.
У наряду были воеводы князь Юрьи Иванович Токмаков да Олексей Михайлов сын Старово.
Тово же году февраля (в рукописи февлаля) во 12 день ходили воеводы с Лук Великих * и из иных (- с низовых О) городов против литовских людей под псковской пригородок под Красной, как литовские люди пришли и были под Красный и под Белью (Невен (?), последняя буква выносная, написана неясно, можно прочитать и Невел О). И были воеводы под людьми по полком:
В большом полку боярин и воеводы князь Иван Ондреевичь Шуйской, да князь Иван Ахметевич Канбаров (Канбуров Э), да Дмитрей Григорьевич Плещеев.
В передовом полку боярин Иван Меньшой Васильевичь Шереметев да Василей Ондреевичь Бутурлин. [172]
В сторожевом полку воеводы князь Ондрей Петровичь Хованской да князь Тимофей Иванович Долгорукой Рыжков (Рыжов Э).
Тово же году роспись от литовские украины и от немецкие /л. 411 об./ по городом (городовым Э, О) * по годовым (- нет Э, О) службам:
Были государевы воеводы в Полоцку князь Петр Михайловичь Щенятев, да князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской, да Иван Михайлович Воронцов, да Иван Дмитреевичь Воронцов, да князь Данило Юрьевичь Сицкой, да Иван Петровичь Квашнин Поярков.
И государь на (нет О) князь Данила Сицково да на (нет О) Ивана Квашнина * опалу свою положил (возложил О) и (нет О) послал (послал бы О) их в Казань на житье, а на их место ** государь велел (указал О) (-- велел государь Э) быть (- напротив этих строк в О, на левом поле помета: положил государь опалу свою) окольничему Ивану Ивановичю Чюлкову да князь Ондрею Бабичеву.
Тово же году были воеводы в Полотцку же на году (год О), бояре князь Ондрей Ивановичь Нохтев Суздальской, да Семен Васильевичь Яковлев, да Василей Дмитреевич Данилов, да воеводы князь Олександра Иванович Прозоровской, да князь Роман Васильевичь Охлебинин, да князь Володимер Костентиновичь Курлятев. А в остроге были боярин (в рукописи переправлено из бояре) и воеводы Михайло Ивановичь Воронова Волынской да Офонасей (Фома Э, О) [173] Михайлович Бутурлин. А в городничих были Григорей Иванов сын Нагово да Григорей Микитин сын Сукин. /л. 412/
На Невле воевода (воеводы Э, О) князь Юрьи князь (княж Э, О) Иванов сын Токмаков да Федор Шафер Чоглоков (Чоганов О).
На Велиже (Невелиже О) воевода (воеводы Э, О) Володимир Васильев сын Лошкин Карпов да Дмитрей Пушкин.
В Торопце воевода князь Семен Данилович Пронской.
На Луках на (нет Э, О) Великих воевода на годованье (году Э, год О) князь Иван Ондреевич Шуйской, да князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигороцкой, да (а О) в прибавку Олексей Михайлов сын Старово Милюков.
Во Ржеве в Заволочье Василей Юрьев сын Сабуров да Михаило Чоглоков.
На Опочке (Опоке О) Василей Борисов сын Сабуров.
На Себежи Богдан Юрьев сын Сабуров да Василей Вешняков.
В Красном городе князь Микита Кропоткин.
На Иванегороде князь Иван князь (княж Э) Иванов сын Бабичев.
Вь Юрьеве Ливонском (Великовском О) боярин Михайло Яковлевич Морозов да воеводы Федор Иванович Бутурлин, да (нет Э, О) Мешенин (Мещанин Э, О) Владыкин сын Дмитреева Морозов, да (нет Э, О) Михайло * Васильев сын (- Васильевич О) Борисов Бороздин (Бородин Э), да (нет Э, О) князь Иван Ондреевич Рюмин (Сумин О) Звенигороцкой. /л. 412 об./ [174]
В Вильяне (Вкльянове О) воеводы (воевода О) Федор Иванович Сабуров, да Павел Петров сын Заболоцкой, да Олексей Нащокин.
В Полчеве князь Микита князь Борисов сын Приимков Ростовской да Володимер Чоглоков.
В (повторено дважды О) Алысте князь Михайло князь Иванов сын Засекин да Дмитрей Нащокин, * а на ево место Степан Лепунов сын Нащокин (- нет О).
В Лаюсе Степан (Стефан О) Дмитреев сын Оксаков да Григорей Гурьев (Юрьев Э, О).
В Керепети Микита Ивановичь (Иванов сын О) Плещеев.
В Новегородке (Новегороде О) Степан Силменев (Сулменов Э, Суимелев О) сын Юренев.
В Ракоборе (Кракове О) князь Иван князь Иванов сын Елецкой (Лецкой Э) да Семен Федоров сын Нащокин.
В Ругодеве воевода Федор Иванович Чюлков да Ондрей Игнатьев сын Яхонтов.
В Сыренску Иван Васильев сын Саблин Беклемишев.
Во Пскове боярин князь Дмитрей Ондреевич Булгаков.
В * Великом Новегороде (нет О) (- Новегороде Великом Э) боярин князь Федор Ондреевичь Булгаков Куракин.
В Смоленску боярин (нет О) князь Петр Ондреевич Булгаков да воеводы Иван Борисов сын [175] Колычов, да (нет Э, О) князь Борис князь Петров сын Хованской, да (нет Э, О) Михайло Васильев /л. 413/ сын Годунов, да (нет Э, О) Михайло Игнатьев сын Салтыков, да (нет Э, О) Иван Олександров сын Упин.
Городничие (городничеи Э) Григорей Степанов сын Пильемов (Пиллелев О) да Инай (Игнатей Э, О) Ординцов (Ордынцов Э).
В Рословле (в рукописи второе л написано по е) князь Василей князь (княж Э) Иванов сын Кашин, да (ко а О) в Рословле (Ранловли О) же Матвей Сакмышев, а был он намесник.
На Белой Борис Иванов сын Голочелов (Голочело Э) Морозов.
В Городке (Городе О) у царя Шиголея окольничей Михайло Михайлов сын Тучков.
В Нижнем Новегороде намесник князь Иван Юрьевичь Хохолков Ростовской * да воевода князь Семен Васильевичь Ростовской (- нет О).
B (А в Э) Казани боярин князь Иван Ондреевичь Булгаков (Бугаков О), воеводы князь Григорей Ондреевич Булгаков, да (нет Э, О) князь Михайло Михайлович Троекуров, да (нет Э, О) князь Ондрей Ивановичь Засекин Сосунов (Сосульнов Э, Сосульной О) да (нет Э, О) окольничей Михайло Лыков.
В Свияжском городе боярин князь Ондрей Иванович Ростовской Катырев (Кавтырев О), воеводы Ондрей Иванович Шеин, да (нет Э, О) князь Михайло Федоровичь Прозоровской, да (нет Э, О) князь Микита Васильевичь Стародубской. [176]
В Чебоксарском городе воевода князь Петр (написано над строкой) Данилович Пронской да князь Иван да князь Василей Федоровичи Бахтеяровы. /л.413 об./
В Василе городе воевода князь Ондрей Нохтев да Ондрей Микулин.
На Олатыре (Отаре О) Яков Кузьмин (Микулин О).
На Курмыше Григорей Карамышев.
В Астрахани воеводы князь Василей Ивановичь Барбашин (Бабашин О), да князь Ондрей Федоровичь Оленкин, да князь Ондрей Дмитреевичь Дашков; да в Астрахани же дьяки Козарин (Назарей О) Дубровской, да Семен Олябьев, да Нечай Шестаков.
Тово же году марта в 13 день велел государь перемену учинить (чинить О) и велел * воевод переменить (- переменить воевод Э, О):
На Луки (Луки на Э, О) Великие на князь Иваново место Ондреевича Шуйсково князь Олександра Ярославов, да готов (голова О) на Луках Олексей Старой.
На Невле князь Осип Михаиловичь Щербатой, да готов (голов О) на Невле Невзор (Взор О) Чоглоков.
В Полоцку на Васильево место Дмитреевича Данилова князь Иван Козлина Тростенской; а быть (был, л выносное Э, были О) в Полоцке: в большом городе бояре и воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев (Ногтев Э, Коптев О), Иван Михайлович Воронцов, воевода (воеводы Э) князь Иван [177] Козлина Тростовской; а в остроге (в рукописи острого, исправлено по Э, О) за Полотою (Полотвою О) рекою воевода Иван Дмитреевичь Воронцов да боярин (бояре Э) Михайло Ива /л. 414/ новичь Воронова Волынской.
В Новом городке (городе Э, О) окольничей Иван Иванович Чюлков да голова князь Данило Бабичев.
На Велиж (Велине Э, Невели же О) на Володимерово (Водимерово О) место Карпова князь Михайло Жижемской, да готов (голов О) Дмитрей Пушкин Шефериков.
В Стародубе на Семенове (в О н написано по в) место Оксакова * на год (- Магот Э, Мамонт О) Микита Замыцкой.
В Озерищах воевода князь Юрьи (Дмитрей О) Иванович Токмаков да Иван Карамышев.
* В Ракоборе Григорей Папин сын Сабуров да Иван Овцын (- нет Э, О).
В Смоленску бояре и воеводы Петр Васильевичь Морозов, да (нет Э, О) Федор Ивановичь Умново Колычев, да (нет Э, О) воеводы князь Борис Петрович Хованской, да (нет Э, О) Михайло Игнатьевичь Салтыков, да (нет Э, О) Иван Олександровичь Упин, да (нет Э, О) князь Федор Несвицкой.
* В Рословле Федор Образцов да намесник Матвей Сакмышев (- нет Э, О).
В Чернигове воевода Офонасей Григорьев сын Колычов да намесник князь Василей Прозоровской.
В Казани боярин и воевода князь Петр Ондреевич Булгаков Куракин * да воеводы [178] князь Григорей Ондре /л. 414 об./ евичь Куракин, да (- нет Э, О), князь Федор Иванович * Троекуров, да князь Ондрей Ивановичь (- нет Э, О) Засекин Сосунов, да (нет Э, О) окольничей Михайло Матвеевичь Лыков.
В Свияжском городе боярин князь Ондрей Иванович Ростовской Катырев, да (нет Э, О) воеводы князь (нет Э, О) Ондрей Ивановичь Шеин, да (нет Э, О) князь Никита Дмитреевичь Янов (Яков О) Ростовской, да (нет Э, О) князь Никита Стародубской.
В Чебоксарех воеводы (в Э исправлено из воевода) князь Иван Юрьевичь Хохолков Ростовской, да (нет Э, О) князь Иван да князь Василей Федоровичи (Федоровичь О) Бахтеяровы Ростовские.
