Греческие терминоэлементы, обозначающие физиологические и функциональные процессы и состояния

 

 

№ п/п	Терминоэлемент	Значение	Примеры
1	bio-	жизнь	biopsia, ae, f– биопсия (визуальное исследование болезненно измененной ткани)
2	crin-, -crinia	выделение, секреция	endocrinologia, ae, f– эндокринология (учение о железах внутренней секреции)
3	dynamo-, -dynamia	сила, усилие	dynamometria, ae, f– динамометрия (измерение силы)
4	ergia-, -ergia, -urgia	работа, деятельность, реактивность	allergia, ae, f– аллергия (измененная реактивность организма)
5	-gnosis, -gnosia	1.способность узнать 2.знание, наука	1.diagnosis, is, f –диагноз (буквально: распознавание) 2.pharmacognosia, ae, f –фармакогнозия (наука, изучающая лекарственное сырье растительного и животного происхождения)
6	kineso-, kineto-, -kinesia, -kinesis	движение	kinesitherapia, is, f – кинезитерапия (лечение движением)
7	lyso-, lyto-, -lysis	растворение, распад, разложение	haemolysis, is, f –гемолиз (процесс распада эритроцитов)

 

8	mnemo-, -mnesia	память	amnesia, ae, f– амнезия (потеря памяти)
9	morpho-, - morphosis	вид, форма, строение	morphosis, is, f –морфоз (ненаследственное изменение в соматических клетках организма)
10	orex-, -orexia	аппетит	anorexia, ae, f– анорексия (отсутствие аппетита)
11	osmo-	осмотическое давление, осмос	osmologia, ae, f– осмология (наука об осмосе)
12	phone-, -phonia	звук, голос, шум	phonendoscopus, i, m – фонендоскоп (прибор для аускультации)
13	-phylaxia	защита, иммунитет	anaphylaxia, ae, f– анафилаксия (повышенная чувствительность организма к повторному введению чужеродного белка)
14	physio-, -physis	природа, природные свойства	physiotherapia, ae, f– физиотерапия (лечение физическими факторами)
15	-pnoë	дыхание	orthopnoë, es, f –ортопноэ (вынужденное сидичее положение больного при одышке)
16	poët-, -poësis	образование, развитие ткани, клеток, органов	haemopoësis, is, f –гемопоэз (кроветворение)
17	psycho-, -psychia	душа, психика	psychotherapia, ae, f– психотерапия (лечение психическим воздействием)
18	sphygmo-, -sphygmia	пульс	sphygmographia, ae, f– сфигмография (графическая регистрация пульса)
19	spiro-(лат.)	дыхание	inspiratio, onis, f– вдох
20	-stasia, -stasis	остановка, способность остановиться	haemostasis, is, f –гемостаз (остановка кровотечения)
21	stheno-, -sthenia	сила	asthenia, ae, f– астения (бессилие)
22	tensio-, - tensio (лат.)	гидростатическое давление	hypertensio, onis, f – гипертензия (повышенное давление)

 

 

67

 

23	tono-, -tonia	напряжение, тонус	dystonia, ae, f– дистония (патологическое изменение тонуса)
24	topo-, -topia	положение	topalgia, ae, f– топалгия (постоянная местная боль)
25	tropho-, -trophia	питание (органов и тканей)	atrophia, ae, f– атрофия (уменьшение объема ткани)

 

Греческие терминоэлементы, обозначающие патологические выделения

 

 

№ п/п	Терминоэлемент	Значение	Примеры
1	athero-	кашица	atherosclerosis, is, f– атеросклероз (уплотнение сосудов с образованием жировых бляшек)
2	lith-	камень	nephrolithisis, is, f– нефролитиаз (камни в почках)
3	pyo-	гной	pyodermia, ae, f– пиодермия (гнойничковое заболевание кожи)
4	toxo-, toxico-	яд	toxicologia, ae, f– токсикология (наука о ядах)

 

Греческие терминоэлементы,

Oбозначающие патологические процессы и состояния

 

 

№ п/п	Терминоэлемент	Значение	Примеры
1	- cele	вздутие, припухлость, грыжа	hydrocele, is, n –гидроцеле (водянка яичка)
2	- cytosis	увеличение числа клеток	leucocytosis, is, f –лейкоцитоз (увеличение числа лейкоцитов в крови)
3	- ectasia	расширение	phlebectasia, ae, f – флебэкстазия (расширение вен)
4	- ectopia	неправильное положение	angiectopia, ae, f –ангиэктопия (неправильное положение кровеносного сосуда)

 

 

68

 

5	isch-	задержка, недостаточность, препятствие	ischaemia, ae, f– ишемия (недостаточное кровоснабжение участка тела или органа)
6	cyst- (kyst-)	киста, пузырь	cystitis, idis, f– цистит (воспаление мочевого пузыря)
7	-lepsia	приступ, припадок	narcolepsia, ae, f- нарколепсия (приступы сонливости)
8	myco-, - mycosis	грибок, грибковое заболевание	otomycosis, is, f– отомикоз (грибковое заболевания ушей)
9	necro-, - necrosis	омертвение	necrospermia, ae, f– некроспермия (утрата жизнеспособности сперматозоидов)
10	noso-	болезнь	nosologia, ae, f– нозология (наука, изучающая характер течения отдельных болезней и их описание)
11	onco-	опухоль	oncologia, ae, f– онкология (наука об опухолях)
12	-paresis	ослабление, неполный паралич	hemiparesis, is, f– гемипарез (двигательная слабость половины тела)
13	penia-	уменьшение, недостаток	thrombopenia, ae, f– тромбопения (уменьшение числа тромбоцитов в крови)
14	-plegia, -plexia	удар, паралич, утрата тонуса	apoplexia, ae, f– апоплексия (внезапный паралич)
15	-porosis	разрежение, пористость	osteoporosis, ae, f– остеопороз (разрежение кости)
16	-ptosis	опущение (органа)	blepharoptosis, is, f– блефороптоз (опущение века)
17	-rrhagia	кровотечение (из органа)	rhinorrhagia, ae, f– риноррагия (носовое кровотечение)
18	-rrhexia, -rrhexis	разрыв, хрупкость, ломкость	cardiorrhexia, ae, f– кардиорексия (разрыв сердца)
19	-rrhoea	истечение, выделение	diarrhoea, ae, f– диарея (понос)
20	-sclero-, -sclerosis	уплотнение, затвердевание	sclerodermia, ae, f – склеродермия (уплотнения кожи и подлежащих тканей)
21	steno-, -stenia, -stenosis	сужение	bronchostenosis, is, f– бронхостеноз (сужение просвета бронхов)
22	thrombo-,	кровяной сгусток,	thrombocytaemia, ae, f –

 

 

69

 

-thrombosis

кровобразование

тромбоцитемия (увеличение числа тромбоцитов в крови в сочетании с кровотечением)

 

Упражнение 17. Образуйте клинические термины с помощью конечных терминоэлементов:

 

 

1.   Расширение:   желудка,  вен,  сосудов,  почки,  сердца,  желчного  пузыря  -

…ectasia.

2.   Увеличение: печени, сердца, внутренних органов, желез - …megalia.

3.   Сужение: вен, пищевода, трахеи, глотки, бронхов, сосуда, мочеточника -

…stenosis.

4.   Уплотнение:   сосудов,  кожи,  сосудов  сердца,  почечной  ткани,  вен  -

…sclerosis.

5.   Грыжа (киста): желудка, селезенки, легкого, мочевого пузыря, костного

мозга - …cele.

6.   Уменьшение  (недостаток)  количества:   лейкоцитов,  тромбоцитов, эритроцитов, моноцитов, гранулоцитов, лимфоцитов - …penia.

7.   Увеличение  количества:   лейкоцитов,  тромбоцитов,  эритроцитов, гранулоцитов - …cytosis.