Редакторская подготовка журналов строительной тематики (на примере ежемесячника «Современный дом и офис»)

Выпускная квалификационная работа

II. Редактирование и рецензирование текстового оригинала

 

Студентка __________________ Е. В. Корсак

(подпись)

Руководитель ________________ Л. А. Копцева

(подпись)

 

Екатеринбург

2010

Редакторская подготовка журналов строительной тематики (на примере ежемесячника «Современный дом и офис»)

 

 

II. Практическая часть

 

 

Студентка __________________ Е. В. Корсак

(подпись)

 

Консультант ________________ Л. А. Копцева

(подпись)

 

 

Редакторское заключение

В данном разделе представлены тексты трех статей журнала «Современный дом и офис» г. Екатеринбурга.

Логическая структура текстов: «Битва титанов», «Мягкое место. Выбираем диван», «Светопрозрачные фасады в городской среде», не требует серьезных исправлений. К тому же, у читателя появляется возможность читать статьи выборочно, так как они разделены на подзаголовки, что позволяет читателю возвращаться к наиболее интересующим его вопросам. В композиционном плане статьи выстроены очень грамотно. В них были исправлены следующие моменты:

1. Неправильный для русской типографской традиции вариант кавычек – “ ”. Основными должны быть кавычки – елочки «».

2. Устранены орфографические ошибки:

а) «В прочем, с научной точки зрения это вполне объяснимо». Исправлено: «Впрочем, с научной точки зрения это вполне объяснимо».

б) «Однако истираемость натурального камня, и    керамогранита примерно одна и таже». Исправлено: «Однако истираемость натурального камня, и керамогранита одна и та же».

в) Преобретение дивана – это не просто пакупка мягкой мебели с подходящей обивкой и интересным дизайном. Исправлено: Приобретение дивана – это не просто покупка мягкой мебели с подходящей обивкой и интересным дизайном.

г) Спанборд предает матрасу дополнительную прочность, защищает наполнение матраца. Исправлено: Спанборд придает матрасу дополнительную прочность, защищает наполнение матраса.

д) Что касается самих канструкций, на данный момент выделяются несколько видов: стоечно-ригельная, кассетная, модульная, секционная и смешаная. Исправлено: Что касается самих конструкций, на данный момент выделяются несколько видов: стоечно-ригельная, кассетная, модульная, секционная и смешанная.

е) На сегодняшний день использование современных материалов и пиредовых технологий открывает не ограниченные возможности по реализации самых смелых дизайнерских и архитектурных идей. Исправлено: На сегодняшний день использование современных материалов и передовых технологий открывает неограниченные возможности по реализации самых смелых дизайнерских и архитектурных идей.

3. Устранены синтаксические ошибки:

а) В процессе его производства имитируются естественные природные условия в которых появляется гранит поэтому, его можно называть искусственным камнем. Исправлено: В процессе его производства имитируются естественные природные условия, в которых появляется гранит, поэтому его можно называть искусственным камнем.

б) Керамогранит материал непористый, он не впитывает воду поэтому его часто используют для облицовки фасадов, дорожек, тротуаров и лестниц. Исправлено: Керамогранит - материал непористый, он не впитывает воду, поэтому его часто используют для облицовки фасадов, дорожек, тротуаров и лестниц.

в) Мрамор например, чувствителен к воздействию жиров и кислот, в том числе и пищевых, лимонных и уксусных, поэтому нецелесообразно его использовать без специального покрытия например для столешниц. Исправлено: Мрамор, например, чувствителен к воздействию жиров и кислот, в том числе и пищевых (лимонных и уксусных), поэтому нецелесообразно его использовать без специального покрытия, например, для столешниц.

г) Материалы используемые в производстве диванов, можно условно отнести к нескольким группам, материалы для каркасов, покрытия, набивки. Исправлено: Материалы, используемые в производстве диванов, можно условно отнести к нескольким группам: материалы для каркасов, покрытия, набивки.

д) Преимущества фанеры в ее почти равной прочности во всех направлениях, она мало коробится и растрескивается, легко гнется. Исправлено: Преимущества фанеры - в ее почти равной прочности во всех направления; она мало коробится и растрескивается, легко гнется.

е) Лучше использовать такой диван не каждый день а например в качестве гостевого варианта. Исправлено: Лучше использовать такой диван не каждый день, а, например, в качестве гостевого варианта.

ж) Основной элемент данного вида остекления спайдер представляет собой пространственный кронштейн, изготовленный из высоколегированной стали. Исправлено: Основной элемент данного вида остекления - спайдер - представляет собой пространственный кронштейн, изготовленный из высоколегированной стали.

з) Достаточно взглянуть на ослепительно сияющие здания, чтобы понять - за светопрозрачными фасадами, будущее прогрессивного градостроения. Исправлено: Достаточно взглянуть на ослепительно сияющие здания, чтобы понять: за светопрозрачными фасадами – будущее прогрессивного градостроения.

Таким образом, при редактировании данного текста была применена правка-вычитка.

 

Редактирование

Битва титанов

Натуральный камень и керамогранит

Еще столетие назад основными строительными материалами были дерево или камень. Современные технологии предлагают огромный выбор модифицированных материалов  по качеству и техническим свойствам не уступающих своим прародителям. Их производство зачастую оказывается более простым и удобным, нежели добывание природных ресурсов. К таким технологическим разработкам современного строительного рынка относится керамагранит, или искусственный камень. Керамогранит по сравнению с другими отделочными материалами появился совсем недавно, и с тех пор не утихают споры о целесообразности использования различных ресуров.

Предметы спора. Цена и цветовой диапазон

Гранит не одну тысячу лет использовали при строительстве самых разных объектов. Сегодня мы имеем возможность любоваться многими историческими памятниками только потому, что они были сделаны из такого материала, как гранит, который обладает высокой износостойкостью. Однако позволить себе использовать натуральный гранит при строительстве, естественно, мог далеко не каждый: его добыча требовала больших затрат. Гранит шел на строительство дворцов, пантеонов, храмов и прочих дорогостоящих объектов. Теперь известен и другой износостойкий материал–керамогранит. Внешне керамогранит напоминает натуральный камень с присущими ему крапинками, разводами, всполохами. Керамогранит значительно дешевле натурального камня (на 50 – 70%), его покупка не требует больших финансовых затрат, поэтому он доступен широкому потребителю. Однако будьте готовы к тому, что полированный гранит по стоимости приблизится к цене его натурального варианта. Интересен тот факт, что при относительно низкой стоимости керамогранит превосходит натуральный камень по многим показателям. Впрочем  с научной точки зрения это вполне объяснимо. Производится керамический гранит из натуральных компонентов, которые входят в состав натурального гранита: к ним относятся слюда, кварцевый песок и глина, полевой шпат. Для получения керамогранита различных оттенков в исходную смесь добавляют натуральные красящие пигменты (кадмий, селен, оксиды различных металлов), поэтому его цветовая гамма значительно превосходит спектр цветов и оттенков натурального камня. Для потребителя он хорош и тем, что у него идеальная текстура, нет ненужных вкраплений. Строители считают это скорее плюсом: "рисунок" облицованной поверхности будет однороднее, без беспорядочных полос и пятен (чего практически нельзя достичь при использовании натурального камня). Однако в погоне за более дешевыми разновидностями керамогранита, есть риск приобрести варианты с более высокой водопоглощающей способностью, что отрицательно скажется на долговечности кладки.

Методы разработки и производства

Качество камня сильно влияет способ, которым он добывается. Существует три основных способа добывать камень. К сожалению, наиболее распространенный  добыча при помощи взрыва; второй способ – откалывание при помощи воздушной подушки; третий – методом камнереза. Главный минус добычи камня певрым и вторым способом – это возможность появления микротрещин, что значительно сказывается на качестве породы. Чтобы получить керамогранит, разработана очень простая технология, которая напоминает гончарное производство. На деле это выглядит так: сырье смешивают, прессуют под большим давлением, а потом еще обжигают. В процессе его производства имитируются естественные природные условия, в которых появился гранит, поэтому его можно назвать искусственным камнем.

Технические свойства и применение

· Керамогранит обладает высокой прочностью и кислотностойкостью. Испытания показывают, что качественную матовую плиту керамогранита, можно процарапать только с помощью алмаза или корунда. Его отличает высочайшая механическая прочность, которая позволяет использовать материал в сложных условиях: ударная или ветровая нагрузка, перепады температур. Состав и высокая прочность керамогранита делают его устойчивым к воздействию кислот и щелочей, даже самых агрессивных и концентрированых. Но, несмотря на высокую стойкость к кислотам керамогранит не сможет устоять перед самой сильной плавиковой кислотой (HF), однако этот реагент не является сильно распространенным. Для камня устойчивость важна когда речь идет как об облицовке фасадов, так и о его применении в дизайне интерьеров. Мрамор, например, чувствителен к воздействию жиров и кислот, в том числе и пищевых (лимонных и уксусных), поэтому нецелесообразно его использовать без специального покрытия, например, для столешниц. Кроме того, мрамор, как и травертины, извесняки и доломиты, разрушается под действием соляной кислоты. В городах хлориды используются для борьбы со снегом, и это повышает риск. Наиболее к воздействию неблагоприятных внешних условий стойкие камни – это гранит и известняк. Мрамор, наоборот, можно отнести к "домашним" видам натурального камня. Выбирая камень для облицовки лестниц, полов, площадок, необходимо знать, к какой группе по степени истираемости он принадлежит. Керамогранит намного прочнее натурального гранита, который с течением времени под воздействием природных факторов дает трещины и сколы, однако истираемость и натурального камня, и керамогранита примерно одна и та же (приблизительно 0,4 г/кв.см). При вышеописанной прочности этот вид материала обладает и таким качеством, как хрупкость. Конечно, он не такой же хрупкий, как фарфор, но при транспортировке его нужно оберегать от резких ударов. С точки зрения изгибных напряжений керамогранит уступает плитке из природного камня (40-60 кг/кв.см против 90-110 кг/кв. см). Между тем эта характеристика имеет важнейшее значение при использовании плит в качестве облицовочного материала.
Низкая изгибная прочность приводит к тому, что плиты из керамогранита быстро трескаются при возникновении изгибных напряжений как на стадии их укладки, так и в процессе эксплуатации.

· Пористость является важной характеристикой натурального камня, который используется для облицовки, поскольку с нею связаны водопоглощение, морозостойкость, а также устойчивость к воздействию солей и кислот. От этих показателей зависит долговечность материала, его прочность и теплопроводность. С повышением общей пористости снижаются прочность и объем камня, но уменьшается его вес. Кроме того с пористостью камня также напрямую связаны его декоративные качества. Чем выше пористость, тем легче камень поддается обработке, но при этом ухудшается его полируемость. Водопоглощение – одна из характеристик камня, к которой архитектор должен отнестись с вниманием, особенно когда речь идет об использовании натурального камня для облицовки фасадов зданий. От показателя водопоглощения и от минерального состава камня зависит его кислото-, соле- и морозостойкость. При замерзании вода, скопившаяся в порах, расширяется, увеличиваясь в объеме на 9%, из-за чего внутри камня создается мощное давление, способное его разрушить. Кроме того, после высыхания воды в порах остаются концентрированные растворы солей, из них образуются кристаллы, которые также создают огромное давление, заставляющее камень покрываться трещинами. Водопоглощение и пористость, характеристики тесно взаимосвязанные, когда речь идет о морозостойкости. Вероятность растрескивания резко возрастает, если камень характеризуется высоким показателем водопоглощения и низкой пористостью. Керамогранит – непористый материал, он не впитывает воду, поэтому его часто используют для облицовки фасадов, дорожек, тротуаров и лестниц. Чрезвычайно низкое водопоглощение искусственного камня обеспечивает гарантированную морозостойкость и устойчивость к воздействию пятнообразующих веществ. По этому показателю керамогранит не имеет соперников среди родственных материалов. Он не теряет свойств и цвета и при воздействии ультрафиолетовых лучей.

· Одним из главных преимуществ керамического гранита является экологическая чистота материала. Производится даже антистатический гранит, который поглощает электромагнитные волны и радиационные лучи, создаваемые бытовыми приборами. У части потребителлей при выборе отделочного или строительного материала возникает вопрос естественной радиоактивности натурального камня. Камень – материал добываемый в горах, где радиоактивный фон всегда чуть выше, чем на равнинах. Несомненно, существуют месторождения, где добываемый камень излучает больше микрорентген в час, чем положено по ГОСТу (10 - 15 Бк/кг), но, как правило, такие месторождения не разрабатываются. В России требования к радиации гораздо жестче, чем в Европе, однако весь импортный камень проходит тесты на радиоактивность и в случае несоответствия российским стандартам в страну не ввозится. Кстати, глины, из которых изготавливаются керамические изделия (в том числе керамогранит), обладают намного большей способностью поглощать радиацию, чем природные граниты.

Проблемы кладки

Натуральный камень настолько разнообразен по структуре и физическим свойствам, что к процессу его укладки нужно серьезно готовиться. Каменную плитку можно разделить на три типа: первый требует укладки с использование растворов на основе воды, другим нужна вода в ограниченном количестве, третьи вообще не терпят воды. Даже если удалось точно определить, на какой раствор нужно укладывать выбранный камень, то это еще ничего не значит. Если камень отполирован с применением мастики, придающей зеркальный блеск камню, лучше не укладывать его на раствор, содержащий воду. Мастика не дает камню "дышать", когда раствор начинает застывать, а вода, содержащаяся в нем, испаряться, в порах камня откладываются и кристаллизуются соли. Внутри камня они создают давление, под воздействием которого пленка, возникающая при полировке, взрывается и растрескивается. Прекрасный белый мраморный фасад может резко пожелтеть, если во время укладки в бетонную стяжку попал какой - нибудь металлический предмет (гвоздь), при этом очистить его невозможно. Количество подводных камней определяется только эмпирическим путем, что не очень приятно, учитывая стоимость натурального камня. Обычный цементный раствор не обеспечит нужную сцепляемость, поэтому необходимо применить специальный двукомпонентный клей на цементной основе. В кухнях, ванных комнатах, душевой, на улице и в других зонах, где не исключены попадания на поверхность горячей жидкости или резкие температурные перепады, следует применять высокоупругие виды эластичного клея.

Укладка керамогранита требуетподготовки основания, которая, как и в случае с натуральным камнем, является непростой операцией. Важно обеспечить жесткость, необходимо не только тщательно подготовить подложку, но и равномерно, без воздушных пузырей, нанести клеящий состав.

На сегодняшний день лидером по поставкам натурального камня является Италия. В Италии обрабатывается около 70% добиваемого в мире камня. Как только появляется более или менее интересный камень, его сначала завозят в Италию и раскручивают как брэнд, а потом уже распространяют по другим странам. Это в первую очередь связано с тем, что в Италии очень сильны традиции работы с натуральным камнем и известны уникальные технологии его обработки и калибровки. Идеальная калибровка подразумевает, что от плиты к плите сохраняется четко обозначенная ширина - 2 или 3 см. Камень, обработанный в Италии, имеет практически идеальную калибровку. Для сравнения приведем китайский камень, который постепенно завоевывает рынок из-за своей крайней дешевизны. Калибровка китайского камня далека от идеальной: разница по толщине может достигать 9 - 10 мм.