I. Wie kannst du diese Frage beantworten?

1 2 3 4 5 6 7

I. Wie kannst du diese Fragen beantworten?

1) Wo lebt die Oma?

2) Womit fährt Saschas Familie zur Oma?

3) Wie ist die Oma? Thema 1 «Was kannst du über deine Sommerferien erzählen?»

Text 1

Neue Wörter:

- anderthalb – полтора часа;

- bleiben – оставаться;

- am Ufer – на берегу;

4) Was macht die Oma?

5) Was machen alle am Nachmittag?

Im Dorf bei der Oma

Meine Großmutter lebt im Dorf. Sie hat ein kleines Häuschen. Im Häuschen ist es schön und gemütlich.

Wir fahren zur Großmutter mit einem Bus. Es sind gut achtzig Kilometer. Die Fahrt dauert anderthalb Stunden.

Nur sind wir bei der Oma. Sie ist sehr froh. Sie lächelt freundlich. Sie weint sogar vor Freude.

Oma bereitet ein leckeres Mittagessen zu. Sie bäckt Kuchen. Wir trinken auch frische Kuhmilch. Auch Beeren bringt Oma frisch aus ihrem Garten.

Am Nachmittag gehen alle zu einem kleinen Flüßchen. Die Sonne scheint hell. Das Wasser ist hier warm und rein. Vati und wir Kinder baden, Mutti und Großmutti bleiben am Ufer. Dann gehen wir im Wald spazieren.

II. Einige Sätze sind hier unterstrichen. Wie sind diese Sätze im Perfekt? Kannst du alles richtig sagen? Das Beispiel hilft dir dabei!

z.B.: Die Großmutter strickt einen Pullover. – Die Großmutter hat einen Pullover gestrickt.

Text 2

Dialog 6

Neue Wörter:

- Wo steckst du denn? – Где ты прячешься?

- Ich bin froh, dich wieder zu sehen! – Я рад тебя снова видеть!

- die Primanerin – гимназистка;

- Ist denn so was möglich? – Неужели это возможно?

Wie kannst du diese Fragen beantworten?

a) Wo hat Pavel die Sommerferien verbracht? (1. Gruppe)

b) Wo hat Olga die Sommerferien verbracht? (2. Gruppe)

+ Hallo, Olga!

- Guten Morgen, Pavel! Wo steckst du denn? Ich habe dich so lange nicht gesehen. Ich bin froh, dich wieder zu sehen! Na, was hast du im Sommer gemacht?

+ Ich habe meine Sommerferien gut verbracht. Ich habe den Sommer im Ferienlager «Kinderland» verbracht. Das hat mir gut gefallen.

- Wirklich? Wie interessant!

+ Und was hast du im Sommer

gemacht? Du bist ja eine Primanerin

und hast vielleicht jeden Tag

geschrieben und gerechnet?

- Gar nicht!

+ Wieso? Ist denn so was möglich?

- Und ob, ich bin nach Süden gefa hren.

Ich habe viel am Strand gelegen, im Sand

gespielt um bin geradelt. Ist das nicht toll?

+ Auch nicht schlecht!

Text 3

Neue Wörter:

- die Burgen – замки;

- bleiben – ist geblieben – оставаться;

- scheinen – hat geschienen – светить;

- bauen – hat gebaut – строить;

I. Kannst du den Text richtig lesen? Merke dich (обрати внимание), einige Wörter sind falsch getippt!

Meine Ferien

(Nach Bruno Horst Bull)

In den Sommerferien fahren wir mit dem OTUA nach NEDÜS. Meine AMO und mein APO fahren auch mit. Mein RETAV fährt mit uns.Wir kommen ans REEM. Wir baden und bauen Burgen im DNAS. Das RESSAW ist warm und die ENNOS scheint vom blauen Himmel. Am Strand ist auch ein DNUH. Wir sind Freunde. Oft spiele ich auch mit anderen NEGNUJ am Strand. Wir bleiben hier vierzehn EGAT. Das sind die schönsten NEIREF meines Lebens!

II. Leider ist der Sommer schon vorbeiL Was haben der Junge und seine Familie im Sommer gemacht? Kannst du die Sätze im Perfekt richtig sagen?

z.B.: In den Sommerferien fahren wir mit dem Auto nach Süden. – In den Sommerferien sind wir mit dem Auto nach Süden gefahren.

Text 4

Neue Wörter:

- die Zeit – время;

- wenn – когда;

- der Hauswart – дворник;

Die beste Zeit

Der Lehrer sagt zu den Schülern: «Das Jahr hat vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Im Winter laufen die Kinder Ski und Schlittschuh. Sie machen auch Schneemänner. Im Frühling sind die Bäume grün, und die Blumen blühen. Im Sommer habt ihr Ferien, ihr geht nicht zur Schule. Der Sommer ist die beste Zeit zum Fußballspielen.»

Jan hört nicht zu. Das sieht der Lehrer. Er fragt: «Jan, wann ist die beste Zeit zum Fußballspielen?» Jan steht schnell auf und antwortet: «Wenn der Hauswart nicht da ist.»

I. Hier sind die russischen Sätze zu dieser Geschichte. Kannst du diese Sätze ins Deutsch übersetzen?

1. Ян не слушает.

2. Ян быстро встаёт и отвечает.

3. В году 4 времени года.

4. Весной зеленеют деревья, цветут цветы.

5. Зимой дети катаются на лыжах и на коньках.

II. Jan hat den Lehrer nicht gehört. Wie kannst du es beweisen (доказать)? Finde im Text solche Sätze!