Производствоварбитражныхсудахподеламопризнаниииприведениивисполнениерешенийиностранныхсудовииностранныхарбитражныхрешений

Глава31АПКРФпосвященавопросампризнанияиприведениявисполнениерешенийиностранныхсудовиарбитражей,атакжеправиламисполнительногопроизводствасиностраннымэлементом.

Иностранныесуды-государственныеорганы,осуществляющиепубличнуюсудебнуювластьнатерриториииностранныхгосударств.

Иностранныеарбитражи-третейскиесуды,т.е.постояннодействующиеилисозданныедлярассмотренияконкретногоделанегосударственныеорганы.Всоответствиисост.241АПКРФрешениясудовиностранныхгосударств,принятыеимипоспорамиинымделам,возникающимприосуществлениипредпринимательскойиинойэкономическойдеятельности(иностранныесуды),решениятретейскихсудовимеждународныхкоммерческихарбитражей,принятыеиминатерриторияхиностранныхгосударствпоспорамиинымделам,возникающимприосуществлениипредпринимательскойиинойэкономическойдеятельности(иностранныеарбитражныерешения),признаютсяиприводятсявисполнениевРоссийскойФедерацииарбитражнымисудами,еслипризнаниеиприведениевисполнениетакихрешенийпредусмотреномеждународнымдоговоромРФифедеральнымзаконом.

Существуетразграничениережимовпризнанияиприведениявисполнениерешенийиностранныхсудоввзависимостиотвидарешенияисодержаниямеждународногодоговора.

Вдоктринеизаконодательстверазличаютсядвавидарешений-опризнаниииоприсуждении.Вотношениирешенийопризнаниист.10УказаПрезидиумаВерховногоСоветаСССРот21июня1988г.N9131-XI"ОпризнаниииисполнениивСССРрешенийиностранныхсудовиарбитражей"<27>устанавливаласпециальныйпорядокприданияимюридическойсилы.Другимвариантомможетбытьисполнениетакогорешениябезспециальнойпроцедурывпорядке,предусмотренномтойжестатьей10УказаПрезидиумаВерховногоСоветаСССР.

Согласност.3Федеральногозакона"ОвведениивдействиеАПКРФ"данныйУказприменяетсявчасти,непротиворечащейАПК.

Правовыережимыпризнанияиприведениярешенийоприсужденииразличаютсяследующимобразом.

Во-первых,исполнениерешенияиностранногосудакаквынесенногороссийскимсудомбезкаких-либооговорок.ТакойнациональныйрежимисполнениявнастоящемпредусмотренСоглашениеммеждуРоссийскойФедерациейиРеспубликойБеларусьопорядкевзаимногоисполнениясудебныхактоварбитражныхсудовРФихозяйственныхсудовРеспубликиБеларусь,ратифицированнымРоссией11июля2002г.N90-ФЗ,аБеларусью-13июня2002г.N109-З.Согласност.1данногоСоглашениясудебныеактыкомпетентныхсудовненуждаютсявспециальнойпроцедурепризнанияиисполняютсявтакомжепорядке,чтоисудебныеактысудовсвоегогосударстванаоснованииисполнительныхдокументовсудов,принявшихрешение.Исполнительныедокументыподписываютсясудьей,скрепляютсяпечатью,представляютсянарусскомязыкеинетребуютлегализации.

Во-вторых,исполнениерешенияиностранногосудаприоблегченнойпроцедуреегопроверки,походатайствузаинтересованнойстороны,сисследованиемвозможныхвозраженийдолжника.Такойпорядокустановлен,вчастности,Соглашениемопорядкеразрешенияспоров,связанныхсосуществлениемхозяйственнойдеятельности(Киев,20марта1992г.)междугосударствамиСНГ,подписавшимиего.

В-третьих,обращениевсудгосударствапоместуисполнениясходатайствомопринудительномисполненииврамкахопределеннойправовойпроцедуры,вкоторойрассматриваетсякакзаявлениевзыскателя,такивозражениядолжника,получившейназваниеэкзекватуры(execuature).Даннаяпроцедураприменяетсявотношенияхмеждугосударствами,которые,какправило,несвязаныобщимэкономическимпространствомиимеютсущественныеразличиявсодержанииправовыхсистем.Такойпорядокустановлен,например,многимидвустороннимидоговораминашейстраныоправовойпомощииправовыхотношенияхсдругимигосударствами(например,сИталиейиИспанией).

В-четвертых,можновыделитьещеодинпорядокпризнанияиисполненияиностранныхрешений,имеяввидуспецификуособоговидарешений,обращенныхпротивгосударства.Речьидеторешенияхнекоторыхмеждународныхсудов,образованныхидействующихнаосновемеждународныхсоглашенийидоговоров.

Вопросыпризнанияиприведениявисполнениерешенияиностранногосудаииностранногоарбитражногорешенияразрешаютсяарбитражнымсудомпозаявлениюсторонывспоре,рассмотренноминостраннымсудом,илисторонытретейскогоразбирательства.

Заявлениеподаетсясторонойвспоре,впользукоторойсостоялосьрешение(далее-взыскатель),варбитражныйсудсубъектаРФпоместунахожденияилиместужительствадолжникалибо,еслиместонахожденияилиместожительствадолжниканеизвестно,поместунахожденияимуществадолжника.

Заявлениеподаетсявписьменнойформеидолжнобытьподписановзыскателемилиегопредставителем.АПКРФвстатье242устанавливаеттребованиякзаявлениямопризнаниииприведениивисполнениерешенияиностранногосудаииностранногоарбитражногорешенияидокументам,прилагаемымкуказаннымзаявлениям.

Взаявлениидолжныбытьуказаны:

-наименованиеарбитражногосуда,вкоторыйподаетсязаявление;

-наименованиеиместонахожденияиностранногосудалибонаименованиеисоставтретейскогосудаилимеждународногокоммерческогоарбитража,местоегонахождения;

-наименованиевзыскателя,егоместонахожденияилиместожительства;

-наименованиедолжника,егоместонахожденияилиместожительства;

-сведенияорешениииностранногосудаилиобиностранномарбитражномрешении,опризнаниииприведениивисполнениекоторыхходатайствуетвзыскатель;

-ходатайствовзыскателяопризнаниииприведениивисполнениерешенияиностранногосудаилииностранногоарбитражногорешения;

-переченьприлагаемыхдокументов.

Кзаявлениюопризнаниииприведениивисполнениерешенияиностранногосудаприлагаются:

-удостовереннаянадлежащимобразомкопиярешенияиностранногосудаилииностранногоарбитражногорешения,опризнаниииприведениивисполнениекоторыхходатайствуетвзыскатель;

-документ,удостоверенныйнадлежащимобразомиподтверждающийвступлениерешенияиностранногосудавзаконнуюсилу,еслиэтонеуказановтекстесамогорешения;-документ,удостоверенныйнадлежащимобразомиподтверждающий,чтодолжникбылсвоевременноивнадлежащейформеизвещеноразбирательстведелавиностранномсуде,опризнаниииприведениивисполнениерешениякоторогоходатайствуетвзыскатель;

-доверенностьилиинойдокумент,удостоверенныенадлежащимобразомиподтверждающиеполномочиялица,подписавшегозаявлениеварбитражныйсуд;

-документ,подтверждающийнаправлениедолжникукопиизаявленияопризнаниииприведениивисполнениерешенияиностранногосуда;

-заверенныйнадлежащимобразомпереводвышеуказанныхдокументовнарусскийязык.

Кзаявлениюопризнаниииприведениивисполнениеиностранногоарбитражногорешения,еслимеждународнымдоговоромРоссийскойФедерациинепредусмотреноиное,прилагаются:

-надлежащимобразомзаверенноеподлинноеиностранноеарбитражноерешениеилиегонадлежащимобразомзавереннаякопия;

-подлинноесоглашениеотретейскомразбирательствеилиегонадлежащимобразомзавереннаякопия;

-надлежащимобразомзаверенныйпереводнарусскийязыкдокументов.

Кзаявлениямприлагаетсятакжедокумент,подтверждающийуплатугосударственнойпошлинывпорядкеивразмере,которыеустановленыфедеральнымзакономдляуплатыгосударственнойпошлиныприподачеварбитражныйсудзаявленияовыдачеисполнительноголистанапринудительноеисполнениерешениятретейскогосуда.

Арбитражныйсудотказываетвпризнаниииприведениивисполнениерешенияиностранногосудаполностьюиливчасти,согласност.244АПКРФ,вслучае,если:

-решениепозаконугосударства,натерриториикоторогоонопринято,невступиловзаконнуюсилу;

-сторона,противкоторойприняторешение,небыласвоевременноинадлежащимобразомизвещенаовременииместерассмотренияделаилиподругимпричинамнемоглапредставитьвсудсвоиобъяснения;

-рассмотрениеделавсоответствиисмеждународнымдоговоромРФилифедеральнымзакономотноситсякисключительнойкомпетенциисудавРФ;

-имеетсявступившеевзаконнуюсилурешениесудавРФ,принятоепоспорумеждутемижелицами,отомжепредметеипотемжеоснованиям;

-нарассмотрениисудавРФнаходитсяделопоспорумеждутемижелицами,отомжепредметеипотемжеоснованиям,производствопокоторомувозбужденодовозбужденияпроизводстваподелувиностранномсуде,илисудвРФпервымпринялксвоемупроизводствузаявлениепоспорумеждутемижелицами,отомжепредметеипотемжеоснованиям;

-истексрокдавностиприведениярешенияиностранногосудакпринудительномуисполнениюиэтотсрокневосстановленарбитражнымсудом;

-исполнениерешенияиностранногосудапротиворечилобыпубличномупорядкуРФ.

Единогопорядкапризнанияиприведениявисполнениерешенийиностранныхсудоввнастоящеевремянет.Такойпорядокопределяетсявзависимостиоттого,каковуровеньправовогоиэкономическогосотрудничестваРФстойлибоинойстранойлибогруппойстран,атакжекаковастепеньблизостиправовыхсистемгосударств,какиеусловиябылисочтенысторонамидоговораболеепредпочтительнымиит.д.