Особенности немецкой интонации

Усваивая произношение иностранного языка важно не только научиться верно произносить отдельные звуки и слова, но и овладеть правильной интонацией, поскольку неверное интонационное оформление речи может привести к искажению ее содержания.

Интонация представляет собой единство взаимосвязанных между собой компонентов: мелодики, фразового ударения, темпа и паузации.

Мелодика (изменение высоты основного тона) выполняет в речи очень важные функции:

· обозначает коммуникативный тип предложения (повествование, вопрос, побуждение, восклицание);

· оформляет целостность высказывания (законченность/незаконченность)

· служит для выражения эмоций.

Мелодика может быть восходящей, нисходящей или ровной.

Восходящая мелодика выражается в повышении тона на главноударном слоге. Она характерна для общего вопроса (без вопросительного слова).

Нисходящая мелодика выражается в понижении тона. Она характерна для простого повествовательного предложения, специального вопроса (с вопросительным словом), побуждения и восклицания.

Ровная мелодика выражается в неизменности высоты тона и указывает на незавершенность высказывания. Такая мелодика характерна для начальных и срединных синтагм высказывания.

Немецкой речи свойственна мелодическая монотонность. Диапазон изменений высоты основного тона немецкой речи меньше русской. Широкий мелодический диапазон русской речи придает ей певучесть.

Фразовое ударение имеет решающее значение для восприятия смысла высказывания. Как правило, в высказывании эмоционально нейтральном главноударное слово расположено ближе к концу предложения. Это слово (слог) с точки зрения говорящего несет новую и наиболее важную информацию в высказывании.

Не менее важную информацию в звучащей речи несет темп ее произнесения. Так, например, стабильность темпа на протяжении всего высказывании является неотъемлемой чертой немецкой произносительной нормы. Ускорение или замедление темпа может указывать на эмоциональный настрой говорящего или его физическое состояние.

Звуковая система немецкого языка

Все звуки немецкого языка делятся на две основные группы: гласные и согласные. При произнесении гласных в надставной трубе речевого аппарата не образуется препятст­вий. С акустической точки зрения гласные представляют собой чистые тоны.

Отличительной чертой согласных является то, что в их образовании участвует та или иная преграда в ротовой полос­ти. Струя воздуха, поступающая из легких, встречается с преградой и образует шум. С акустической точки зрения шум является особенностью согласных.