Глава четвертая общие предписания

Определение понятий

(1)По смыслу этого закона целостность Федеративной Республики Германии нарушает тот, кто способствует лишению ее свободы со стороны другого государства, разрушает ее государственное единство или отделяет принадлежащую ей территорию.

(2) По смыслу этого закона, конституционными основами являются

1. право народа осуществлять государственную власть в выборах и голосованиях и через особые органы законодательной, исполнительной власти и правосудия и избирать народное представительство путем общих, прямых, свободных, равных и тайных выборов,

2. связь законодательства с конституционным строем и связь исполнительной власти и правосудия с законом и правом,

3. право на создание и осуществление деятельности парламентской оппозиции,

4. сменяемость правительства и его ответственность перед народным представительством,

5. независимость судов и

6. недопущение применения любого насилия и произвола.

(3)По смыслу этого закона

1. посягательствами на целостность Федеративной Республики Германии являются такие посягательства, субъекты которых стремятся нанести ущерб целостности Федеративной Республики Германии (абз.1),

2. посягательствами на безопасность Федеративной Республики Германии являются такие посягательства, субъекты которых стремятся нанести ущербвнешней и внутренней безопасности Федеративной Республики Германии,

3. посягательствами на конституционные основы являются такие посягательства, субъекты которых стремятся ликвидировать, лишить силы или подорвать какой-либо конституционный принцип (абз. 2).

А Дополнительные последствия

Наряду с наказанием в виде лишения свободы на срок не менее шести месяцев за наказуемое деяние, согласно этому разделу, суд может лишить способности занимать публичные должности, возможности пользоваться правами, полученными в результате публичных выборов, и права публично избирать или голосовать (§ 45, абз. 2 и 5).

Ь Изъятие

'Если совершено наказуемое деяние, указанное в этом разделе, то могут быть конфискованы

1. предметы, которые были получены в результате деяния или использовались при его совершении или подготовке к нему или были предназначены для этого,и

2. предметы, связанные с деянием, указанные в §§80а,86,86а,90-90Ь.

²§ 74а подлежит применению.

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА

И УГРОЗА ВНЕШНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ

Понятие государственной тайны

(І)Государственной тайной являются факты, предметы или сведения, которые доступны только ограниченному кругу лиц и которые должны держаться в тайне от иностранного государства, чтобы предотвратить опасность причинения тяжкого вреда внешней безопасности Федеративной Республики Германии.

(2) Факты нарушения свободного демократического конституционного строя или сохраняющиеся в тайне по отношению к партнерам Федеративной Республики Германии по договорам о согласованных на государственном уровне ограничениях в области вооружения, не являются государственной тайной.

Измена стране

(1)Кто государственную тайну

1. сообщает иностранному государству или одному из его посредников или

2. иным способом делает ее доступной неправомочному лицу или оглашает ее публично, чтобынанести ущерб Федеративной Республике Германии или пособничать иностранному государству,

и создает тем самым опасность причинения тяжкого ущерба внешней безопасности Федеративной Республики Германии, наказывается лишением свободы на срок не менее одного года.

(2) 'В особо тяжких случаях наказанием является пожизненное лишение свободы или лишение свободы на срок не менее пяти лет. ²Особо тяжким случаем является, если лицо

1. злоупотребляет своим ответственным положением, которое обязывает его особо хранить государственные тайны, или

2. своим деянием создает опасность причинения особо тяжкого вреда внешней безопасности Федеративной Республики Германии.

Разглашение государственной тайны

(1)Кто делает доступной неправомочному лицу государственную тайну, которая охраняется должностной инстанцией или по ее требованию, или делает ее доступной общественности и этим создает опасность причинения значительного ущерба внешней безопасности Федеративной Республики Германии, наказывается лишением свободы на срок от шести

месяцев до пяти лет, если деяние не подлежит наказанию согласно § 94.

(2)Покушение наказуемо.

(3) 'В особо тяжких случаях наказанием является наказание в виде лишения свободы на срок от одного года до десяти лет. ²§ 94, абз. 2, предложение 2, подлежит применению.

Изменнический шпионаж: выведывание государственной тайны

(1)Кто выведывает государственную тайну, чтобы ее выдать (§94), наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет

(2) 'Кто выведывает государственную тайну, которая охраняется государственным учреждением или по его инициативе, чтобы ее разгласить (§ 95), наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. ²Покушение наказуемо.

Выдача государственной тайны

(1)Кто делает доступной неправомочному лицу государственную тайну, которая охраняется государственным учреждением или по его инициативе, или делает ее доступной общественности и создает этим опасность причинения серьезного ущерба внешней безопасности Федеративной Республики Германии,наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2) Кто легкомысленно делает доступной неправомочному лицу или публично разгласит государственную тайну, которая охраняется государственным учреждением или по его инициативе, и которая была ему доступна в силу его должности, его служебного положения или поручения, данного ему государственным учреждением, и этим по неосторожности создает опасность причинения тяжкого ущерба внешней безопасности Федеративной Республики Германии, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(3) Деяние преследуется только по полномочию Федерального правительства.