Ордонанс про робітників і слуг (1349 р.)

(Витяги)

Оскільки більша частина народу і найбільше робітників і слуг уже по­мерли під час цієї чуми, то деякі, бачачи скрутне становище панів і нечис-

243

ленність слуг, не хочуть служити інакше, як дістаючи надто велику винаго­
роду, а деякі воліють, нічого не роблячи, ходити з торбою, замість того, щоб
працею добувати засоби для життя. Через це ми, маючи на думці ті серйозні
невигоди, які можуть виникнути через недостачу особливо орачів та інших
сільських робітників, говорили про це з прелатами і знаттю та іншими, тя­
мущими людьми, що були при нас, і за їх одностайною порадою постанови­
ли: щоб кожний чоловік і кожна жінка королівства нашого Англії, якого б І
стану вони не були, вільні чи кріпаки, дужі тілом і віком до шістдесяти ро- І
ків, коли вони не живуть з торгівлі і не займаються ремеслом і не мають вла- І
сності, з якої б жили, ні власної землі, яку обробляли б, і не перебувають на І
службі в іншого, якщо його або її покличуть служити, як то личить їх стано- І
ві, повинні служити тому, хто їх покличе, і брати ту винагороду грішми і на- І
турою, яку в місцевостях, де вони повинні будуть служити, звичайно дава- І
ли... за останні п'ять або шість років.                                                                                І

Передбачається при цьому, що сеньйори повинні мати переважне про- 1 ти інших право тримати у себе на службі віланів або тих, що держать у них І віланську землю, але так, проте, щоб ці сеньйори тримали у себе лише стіль- 1 кох, скільки їм потрібно і не більше...

І якщо такий чоловік або жінка, коли його або її почнуть наймати на роботу, не захоче зробити це, і що буде доведене певними людьми перед j шерифом або бейліфом короля або перед сільським констеблем, де б це не сталося, їх треба негайно взяти і відправити в найближчу тюрму і там три­мати під посиленою вартою, поки не дадуть зобов'язання в тому, що будуть служити, як сказано вище. І коли жнець, косар або інший сільський робіт­ник або слуга, будь-якого стану, перебуваючи у когось на службі, раніше обумовленого договором строку згадану службу без розумної причини або без дозволу господаря покине, то повинен бути покараний ув'язненням в

тюрму...

Хрестоматія з історії середніх віків І За ред.

М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — Т. II. — К., 1952. — С 75—76.