Та позашлюбного співжиття

(10 травня 1650 р.)

(Витяги)

Для пресечения омерзительных и вопиющих грехов кровосмешения, прелюбодеяния и внебрачного сожительства, которыми в весьма значитель­ной степени оскверняется английское государство и которые вызывают си­льное негодование всемогущего бога, постановляется властью настоящего парламента, что если какое-либо лицо или лица после... [24 июня 1650 г.]—

302

вступят в брак или вступят в плотские сношения со своим дедом или баб­кой, отцом или матерью, братом или сестрой, сыном или дочерью, или вну­ком, братом или сестрою отца, братом или сестрою матери, мачехой, отчи­мом, женою сына, мужем дочери, матерью или дочерью жены, отцом или сыном мужа, все и каждое такие правонарушения настоящим считаются и объявляются кровосмешением, а также должны признаваться и настоящим признаются тяжким преступлением (felony). Всякое лицо, виновное в этом и сознавшееся или признанное виновным в нем, по возбуждении обвинения, вердиктом присяжных перед судьей или судом, заседающим в ассизах и чет­вертными сессиями мировых судей, должно быть приговорено к смерти, как в делах о совершении тяжкого преступления (felony), без предоставле­ния изъятий для членов клира. И все и каждый означенные выше браки на­стоящим объявляются и признаются недействительными по закону во всех отношениях, а дети, рожденные от указанных выше лиц, несмотря на ка­кой-либо договор о браке или освящение последнего, должны признаваться незаконными и в силу этого лишаются права предъявлять притязания или наследовать в отношении каких-либо земель или имений путем законного наследования или получать или предъявлять требования на детскую долю в вещах или движимости названных выше их родителей или каких-либо пред­ков этих родителей.

(Нарушение супружеской верности мужем или женой, за исключени­ем случаев изнасилования, признается тяжким преступлением (felony) и на­казывается смертью, без предоставления каких-либо льгот для клириков. Описанное правило не распространяется на мужчину, не знавшего о том, что женщина, с которой он вступил в связь, состоит в браке, а также на жен­щину, муж которой находится за границей более трех лет или, вообще, от­сутствует более трех лет, причем жена не знает, жив ли ее муж).

(Сожительство между мужчиной, не состоящим в браке, с незамужней или вдовой (fornication) наказывается лишением свободы сроком на три ме­сяца).

(Занятие сводничеством и содержание публичных домов наказывает­ся: в первый раз плетьми и выставлением у позорного столба, клеймением раскаленным железом и трехлетним лишением свободы в тюрьме или исп­равительном доме, а во второй раз — смертью без предоставления каких-либо льгот клирикам).

(Осуждение за тяжкие преступления (felony), перечисленные в настоя­щем акте, не должно влечь за собою лишения прав состояния, потери права на вдовью долю (dower), конфискации движимости, лишения права насле­дования).

303

[Для возбуждения уголовного преследования за деяния, перечислен­ные в акте, установлена давность сроком в 12 месяцев со времени соверше­ния правонарушения].

Законодательство английской революции 1640—1660 гг. —М.-Л., 1946. — С. 289—290.

Акт про заохочення та упорядкування