Укладення завіту. Десять заповідей

 

Вихід 19

1. Третього місяця по виході Ізраїлевих синів із єгипетського краю, того дня прибули вони на Синайську пустиню.

2. І рушили вони з Рефідіму, і ввійшли до Синайської пустині, та й отаборилися в пустині. І отаборився там Ізраїль навпроти гори.

3. А Мойсей увійшов до Бога. І кликнув до нього Господь із гори, говорячи: Скажеш отак дому Якова, і звістиш синам Ізраїля:

4. Ви бачили, що Я зробив був Єгиптові, і носив вас на крилах орлиних, і привів вас до Себе.

5. А тепер, коли справді послухаєте Мого голосу, і будете дотримувати заповіту Мого, то станете Мені власністю більше всіх народів, бо вся земля то Моя!

6. А ви станете Мені царством священиків та народом святим. Оце ті речі, що про них будеш казати Ізраїлевим синам.

7. І прибув Мойсей, і покликав старших народніх, та й виложив перед ними всі ті слова, що Господь наказав був йому.

8. І відповів увесь народ разом, та й сказав: Усе, що Господь говорив, зробимо! А Мойсей доніс слова народу до Господа.

9. І промовив Господь до Мойсея: Ось Я до тебе прийду в густій хмарі, щоб чув народ, коли Я говоритиму з тобою, і щоб повірив ітобі навіки! І пере повів Мойсей слова народу до Господа.

10. І промовив Господь до Мойсея: Іди до людей, і освяти їх сьогодні та взавтра, і нехай вони виперуть одіж свою.

11. І нехай вони будуть готові на третій день, бо третього дня зійде Господь на гору Сінай на очах усього народу.

12. І обведеш границею народ довкола, говорячи: Стережіться сходити на гору й доторкуватися до краю її. Кожен, хто доторкнеться до гори, буде конче забитий!

13. Нехай не доторкнеться до неї рука, бо буде конче вкаменований, або буде справді застрілений, чи то худобина, чи то людина, не буде жити вона. Як сурма засурмить протяжливо, вони вийдуть на гору.

14. І зійшов Мойсей з гори до народу, і освятив народ, а вони випрали одежу свою.

15. І він сказав до народу: Будьте готові на третій день; не входьте до жінок.

161 сталося третього дня, коли ранок настав, і знялися громи та блискавки, і густа хмара над горою та сильний голос сурми! І за­тремтів увесь народ, що був у таборі...

17. І вивів Мойсей народ із табору назустріч Богові, і вони стали під горою.

18. А гора Сінай уся вона димувала через те, що Господь зійшов на неї в огні! І піднявся дим її, немов дим вапнярки, і сильно затремтіла вся гора...

19. І розлігся голос сурми, і він сильно все могутнів: Мойсей говорить, а Бог відповідає йому голосно...

20. І зійшов Господь на гору Сінай, на верхів'я гори. І покликав Господь Мойсея на верхів'я гори. І вийшов Мойсей.

21. І промовив Господь до Мойсея: Зійди, остережи народ, щоб не рвався до Господа, щоб побачити, бо багато з нього загине.

22 А також священики, що будуть підходити до Господа, нехай перше освятяться, щоб Господь їх не повбивав.

23. І сказав Мойсей до Господа: Не зможе народ вийти на гору Сінай, бо Ти засвідчив між нами, говорячи: Обведи границею цю гору, і освяти її.

24. І промовив до нього Господь: Іди, зійди, а потім вийди ти й Аарон з тобою, а священики й народ нехай не рвуться до Господа, щоб Я не повбивав їх.

25. І зійшов Мойсей до народу, і сказав їм це все.

 

Вихід 20

1. І Бог промовляв всі слова оці, кажучи:

2. Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства.

3. Хай не буде тобі інших богів передо Мною!

4. Не роби собі різьби і всякої подоби з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що в воді під землею.

5. Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, натретіхі на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене,

6. І що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.

7. Не призивай Імення Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення надаремно.

8. Пам'ятай день суботній, щоб святити його!

9. Шість день працюй і роби всю працю свою,

10. А день сьомий суббота для Господа, Бога твого: не роби жодної праці ти й син твій, та дочка твоя, раб твій та невільниця твоя, і худоба твоя, і приходько твій, що в брамах твоїх.

11. Бо шість день творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив тому поблагословив Господь день суботній і освятив його.

12. Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Богтвій, дає тобі!

13. Не вбивай!

14. Не чини перелюбу!

15. Не кради!

16. Не свідкуй неправдиво на свого ближнього!

17. Не жадай дому ближнього свого, не жадай жони ближнього свого, ані раба його, ані невільниці його, ані вола його, ані осла його, ані всього, що ближнього твого!

181 ввесь народ бачив та чув громи та полум'я, і голос сурми, і гору димлячу. І побачив народ, і всі тремтіли та й поставали здалека.

19. І сказали вони до Мойсея: Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали.

МЕЗУЗА

І буде: якщо будете слухняними повелінням, які Я даю вам сьогодні: любіть Господа, Бога вашого, і служіть Йому всім серцем вашим і всією душею вашою, – тоді дам Я дощі землі вашій в строк, від початку до кінця зими, і збереш ти свій хліб, і вино, і оливкове масло; і дам траву для скота на лугах твоїх; і будеш їсти досхочу. Однак бережись, щоб ваші серця не піддалися спокусі, щоб не звернули зі шляху і не стали служити іншим богам та вклонятися їм. Бо тоді розгнівається на вас Господь і замкне небеса; і не буде доща, і земля не стане приносити свої плоди; і зникните ви з тієї благодатної землі, яку Господь дає вам. Прийміть ці слова Мої всім серцем вашим і всією душею вашою, і в знак пов’яжіть їх на руку вашу, і будуть вони прикрасою над очима вашими. І навчіть їх синів ваших; щоб виголошували їх сидячи вдома і знаходячись у дорозі, лягаючи і встаючи; і напішіть їх на відкосах дверей оселі своєї і воротах своїх. Щоб дні ваші і дні синів ваших примножилися – на землі, яку Господь клятвенно обіцяв отцям вашим, – як дні існування небес над землею.

Традиції іудаїзму.

ТАЛМУД

Моісей отримав Тору на Синаї і переказав її Ісусу (Навіну), Ісус Навін – старшим, старші – пророкам, пророки ж переказали її членам Великого Зібрання. Висловили вони три речі: будьте розсудливі в судженнях, залучить багато учнів і зробіть «огорожу» для Тори.

Симон Справедливий був одним з останніх членів Великого Зібрання.

Казав він: Світ стоїть на трьох речах – на Торі, на праці і на добрих вчинках.

(...) А кожна наука, яка не поєднана з працею, занепадає і породжує гріх... Будьте обережні з володарями, бо вони не наближаються до людини, хіба що для власної користі; виглядають милими в день свого задоволення, а не будуть при людині в часи її біди. Казав він (Рабби Гамалієль): Виконуй Його (Бога) волю, так, як волю свою, щоб і Він виконав волю твою, як волю свою. Відносно Його волі відмовся від своєї волі, щоб і Він відмінив замисли інших проти твоєї волі.

(...) Сім вчинків відрізняє нерозумного і сім - мудреця: Мудрець не висловлюється в присутності того, хто мудріший за нього; не перебиває слів своєму товаришеві; не боїться відповідати; запитує стосовно справи і відповідає, як належить; про перше мовить перш за все, про останнє – в кінці; про те, що не чув, мовить: «Не чу»; визнає правду. Протилежність цих вчинків відрізняє нерозумного

Мішна (Трактат Мішни. Наука отців).

 

ГЕМАРА

Навчають, що рабби Шимон бен Йохай сказав: Коли бачиш міста, що стали викоренені зі своїх місць в Ізраїлі, то знай, що не оплачували вони вчителів шкіл початкових і вищих... Рабби Ієгуда, патріарх, послав рабби Ази, рабби Амми. Вони повинні були обходити місцевості Ізраїлю і призначати там вчителів шкіл початкових і вищих.

Прийшли вони до однієї місцевості і не знайшли там ні вчителя школи початкової, ні вчителя школи вищої. Тоді сказали вони (мешканцям): «Приведіть до нас «стражників міста». Тоді привели до них місцевих стражників. Одначе вони сказали: Це не «стражники міста», але «руйнівники міста». Тому ті запитали: хто ж тоді є «стражниками міста?» Вони відповіли: «Вчителі школи початкової і вищої. Тому, що так є написане: «Коли Господь дому не побудує (...), стражник охороняє даремно». /Пс. І27:1.

Талмуд Палестинський, трактат Гемара 1,7,7б.