der Rock | юбка |
die Kleidung | одежда |
die Hose | брюки |
der Anzug | костюм |
der Handschuh | перчатки |
die Abteilung für Schmucksachen | ювелирный отдел |
das T – Shirt | футболка |
die Abteilung für Kurzwaren | отдел бижутерии |
der Stiefel | сапог |
der Pelz | шуба |
dieses Hemd steht dir sehr gut | эта рубашка тебе очень идет |
passen | подходить |
der Anorak | куртка с капюшоном |
modern | современный |
die Jacke | куртка |
der Haushaltartikel | отдел хозяйственные товары |
gestreift | в полосочку |
der Sportanzug | спортивный костюм |
der Pullover | пулловер |
im ersten Stock | на первом этаже |
preiswert | приемлемый по цене |
die Groβe | размер |
tragen | носить |
in welcher Farbe? | какого цвета? |
die Abteilung für | отдел … |
der Mantel | польто |
anprobieren | примерять |
der Schuh | обувь |
der Schwimmanzug | купальник |
der Hut | шляпа |
Mode sein | соответствовать моде |
einfarbig | одноцветный |
bunt | цветной |
mir gefällt | мне нравиться |
das Kleid | платье |
die Bluse | блузка |
im zweiten Stock | на втором этаже |
verschiedenartig | разнообразный |
kariert | в клеточку |
Задание 2. Прочитайте и переведите диалоги по теме «In der Kleidungabteilung»
Text 1. Im Kaufhaus
- Was darf es sein?
|
|
- Ich hätte gern ein T-Shirt für mich.
- Welche Gröβe tragen Sie?
- 38. Aber ob die Gröβen übereinstimmen?
- Die Umrechnungstabelle hängt hier links.Wie wäre es mit diesem rosa T-Shirt?
- Ja, dieses T-Shirt gefällt mir sehr! Also, ich nehme eins.
- Was kostet es?
- 17.90 Euro. Bezahlen sie bitte an der Kasse.
- Für meine Freundin will ich eine Kassette kaufen. Wo ist Musikabteilung bitte?
- Die finden Sie im dritten Stock.
- Vielen Dank.
Text 2. Da ist die Anprobe
Verkäuferin: Sie wünschen?
Käufer: Danke, ich möchte mich erst umschauen. (Nach fünf Minuten) Ich möchte gern einen Anzug.
Verkäuferin: Haben Sie einen bestimmten Wunsch?
Käufer: Noch nicht.
Verkäuferin: Ich zeige Ihnen unsere neuen Modelle. Wir haben sie erst in den letzten Tagen bekommen. Wie gefällt Ihnen der graue Anzug?
Käufer: Ich finde ihn sehr schön. Aber er ist mir zu teuer.
Verkäuferin: Vielleicht der dunkelblaue hier? Zu dem können Sie helle Hemden tragen. Der dunkelblaue ist auch sehr modern. Der Schnitt ist jetzt groβe Mode, auch die Farbe.
Käufer: Kann ich den anprobieren?
Verkäuferin: Natürlich. Da ist die Anprobe.
Käufer: Der Anzug passt genau. Ich nehme ihn.
Text 3. Sie haben im Fenster ein Paar Herrenschuhe in Schwarz
Käufer: Bitte sehr, Sie haben da im Fenster ein Paar Herrenschuhe für 89.50 Euro.
Verkäuferin: Ach ja. In Schwarz oder in Braun?
Käufer: In Schwarz.
Verkäuferin: Bitte nehmen Sie doch hier Platz. Welche Schuhgröβe haben Sie?
Käufer: 41 … oder nein, 42.
Verkäuferin: Einen Moment bitte! Ich habe diese Schuhe in Schwarz, aber nicht in Ihrer Gröβe.
Käufer: Das ist schade.
Verkäuferin: Hier ist noch ein sehr elegantes Paar. Ein anderes Modell, aber in Ihnen Gröβe.
Käufer: Oh, ja. Sehr elegant. Und wieviel kostet dieses Paar?
Verkäuferin: 79. Die Kasse ist dort an der Tür.
Задание для самостоятельной работы:
Задание 1. Составьте и инсценируйте диалоги на выбор «В отделе женской одежды: покупка платья»,
«Вотделе мужской одежды: покупка мужского костюма и рубашки», «В отделе спортивной одежды: покупка футболки и спортивных брюк».
Тема № 10. «В магазине»
Практическая работа № 3:
Развитие монологической речи по теме «Im Warenhaus»
План изучения темы:
- Развитие монологической речи.
- Моделирование ситуаций, в различных отделах супермаркета.
Задание 1. С помощью представленных ниже слов составьте рассказ на тему «Das Geschäft»
|
|
Das Lebensmittelgeschäft, die Selbstbedienung, платить в кассу, универмаг, einen Kassenzetteln ausschreiben, weich, frisch, hart, teuer, майонез, вермишель, сыр, die Pflaume, die Kirsche, die Birne, молочные продукты, сок, хлеб, die Abteilung, die Kolonialwaren, der Schweinebraten, die Wurst, фрукты, овощи, масло творог, die Milch, das Gebäck, die Gurke, покупать, продавать, банка, der Pfefferkuchen, die Graupen, лимон, помидор, капуста, das Bonbon, der Sauerrahm, Ich möchte …, der Verkäufer, der Käufer, der Zwiebel, das Ei.
Задание 2.С помощью представленных ниже слов составить рассказ на тему «Im Warenhaus»
Der Haushaltartikel, die Kleidung, хорошее качество за недорогую цену, anprobieren, tragen, kosten, In welcher Farbe?, einkaufen, die Kurzurarenabteilung, die Höse, отдел косметики, материал, geschtreift, kariert, die Seide, полосатое платье, костюм в клетку, die Wahl, чистая шерсть, der Anorak, die Handschuhe, die Schmucksachen, das T-Shirt, welche Größe, мне нравится, пальто, юбка, натуральный шёлк, шуба, die Kunstseide, одноцветный, das Kleid setzt gut, die Jacke, was darf es sein?
Задание 3.С помощью представленных ниже слов составьте рассказ по теме «Im Lebensmittelgeschäft».
der Apfel (der Äpfel) | яблоко |
die Apfelsine(n) | апельсин |
die Zitrone(n) | лимон |
die Kirsche(n) | вишня |
die Birne(n) | груша |
die Pflaume | слива |
die Weintraube(n) | виноград |
das Gemüse | овощи |
das Schwarzbrot | чёрный хлеб |
das Weiβbrot | белый хлеб |
der Kuchen | пирожное |
das Gebäck | печенье |
Bonbon(s) | конфеты |
zahlen | платить |
zählen | считать |
Das sind zusammen | итого |
Задание 4.С помощью представленных ниже слов составьте рассказ по теме «Im Warenhaus»
einkaufen (-te, t) | делать покупки |
das T-Shirt (s) | футболка |
der Schuh (s;e) | обувь, ботинок, туфля |
der Laden (s); das Geschäft; das Warenhaus; Fachgeschäfte | магазин |
für Kurzwaren | галантерея |
für Haushaltsartikel | хозяйственные товары |
Schmucksachen | бижутерия |
Lebensmittel | продукты |
die Bekleidung (-en) | одежда |
billig | дёшево |
teuer | дорого |
preiswert | хорошее качество за недорогую цену |
die Gröβe | размер |
tragen A (trug, getragen) | носить |
die Farbe | цвет |
In welcher Farbe? | Какого цвета? |
in rot, in blau, schwarz | красного, голубого, чёрный |
gefallen D | нравиться |
die Abteilung | отдел |
die Abteilung für Kosmetika | отдел косметики |
Тема № 10. «В магазине»
Практическая работа № 4: