Задание 2. Прочтите и переведите текст на русский язык

«Die Jahreszeiten».

Das Jahr wird in vier Jahreszeiten eingeteilt. Sie heißen: der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter. Der Kalenderanfang des Frühlings ist der 21. März. Die Tage werden länger, und das Thermometer zeigt in den Monaten April und Mai oft 10 bis 15 Grad Wärme. Im April scheint manchmal die Sonne, plötzlich regnet es, dann blaßt ein frischer Wind, und bald regnet es wieder. Es gibt ein deutsches Sprichwort: "April, April, er weiß nicht, was er will." Vergessen Sie deshalb im April den Regenschirm oder den Regenmantel nicht!

Im Frühling erwacht die Natur aus ihrem langen Winterschlaf. Büsche und Bäume tragen Knospen und junges Laub. Der Gesang der Vögel erfüllt die Wälder. Der Himmel ist oft blau und wolkenlos. Im Mai sieht man überall bunte Blumen: weiße Schneeglöckchen, den gelben Löwenzahn, schön duftende Maiglöckchen u. a.

Der Sommer kommt am 21. Juni. Dieser Tag ist auch der längste Tag des Jahres. Die Sonne steht höher, und es wird heiß. Manchmal sind Gewitter, es regnet, blitzt und donnert. Die meisten Menschen fahren im Juli oder August in die Ferien, weil in diesen Monaten das Wetter am schönsten ist.

Der Bauer aber hat viel zu tun, er arbeitet auf den Feldern vom frühen Morgen bis zum späten Abend. Er muß das Getreide schneiden und dreschen, das Gras mähen und zu Heu trocknen, solange das gute Wetter anhält.

Am 23. September beginnt der Herbst. Mit ihm kommen kühles Wetter, Nebel und Regen. Die Vögel fliegen in warme Länder. Die Blätter der Bäume verfärben sich und beginnen von den Ästen abzufallen: dürres Laub bedeckt die Erde. Aber der Herbst bringt die Obsternte. Auf dem Markt gibt es Äpfel, Birnen, Pflaumen. Es gibt auch viel Gemüse: Kartoffeln, Mohrrüben, Kohl u. a.

Wenn der Winter kommt, gibt es Eis und Schnee. Die Teiche, Seen und manche Flüsse sind zugefroren. Die Bäume sind kahl, der kalte Wind hat sie völlig entlaubt. Der 21. Dezember ist der kürzeste tag des Jahres. Die Monate Januar und Februar sind die kältesten des Jahres. Für die Kinder aber ist der Winter eine schone Jahreszeit, weil sie Ski fahren und rodeln können

Задание 3. Ответьте на вопросы.

1. Wie ist das Wetter heute?

2. Wie ist der Himmel?

3. Ist es kalt oder warm?

4. Ist es heute windig?

5. Wie scheint die Sonne?

6. Ist der Frühling da?

1. Wie heißen die Jahreszeiten?
2. Wie heißen die Winter (Frühlings-, Sommer-, Herbst) Monate?
3. Welche Jahreszeit ist es?

Тема № 9. «Погода. Времена года»

Практическая работа № 2:

Развитие письменной и устной речи по теме «Das Wetter. Jahreszeiten»

План изучения темы:

1. Закрепление лексики по теме» Погода. Времена года» в упражнениях.

2. Составление плана-пересказа текста и его пересказ по составленному плану

Задание 1. Составьте с помощью слов и словосочетаний из таблицы по 4 предложения по каждому из времен года.

Frühling	der Sommer	der Herbst	der Winter
tauen — таять	der Sonnenschein – солнечный свет, сияние солнца	bunte Blätter – цветные, пестрые листья	der Schnee – снег
das Hochwasser — половодье	die Sonnenstrahlen – солнечные лучи	der Blätterfall — листопад	der Schneefall – снегопад
die Knospe — почка	der Sonnenbrand – солнечный ожог	bewölkt – облачный, покрытый облаками	der Schneeball – снежок, снежный ком
aufbrechen, aufgehen — распускаться	die Sonnenbräune — загар	das Regenwetter – непогода, ненастье	der Schneehaufen – сугроб
das Blatt, die Blätter – лист, листья	die Sonnenbrille – солнцезащитные очки	die Pfütze — лужа	die Schneedecke – снежный покров
der Baum — дерево	regnen – идти (о дожде)	niederschlagsfrei – без (атмосферных) осадков	die Schneelawine – снежная лавина, обвал снега
der Strauch — куст	der Regen — дождь	der Morgenfrost – заморозки (утренние)	das Schneewittchen — снегурочка
der Blumenkranz – цветочный венок	der Regenschirm — зонт	die Wettervorhersage – прогноз погоды	der Schneefegen — поземка
das Schneeglöckchen — подснежник	das Regenwetter – ненастная, дождливая погода	der Wind — ветер	beschneit — заснеженный
die Märzblume – мать-и-мачеха	regnerisch — дождливый	der Sturmwind – ураган, штормовой ветер	verschneit – покрытый снегом
das Grüne — зелень	die Hitze — жара	durchdringend — пронизывающий	das Eis – лед, мороженое
die Zugvögel – перелетные птицы	der Strand — пляж	die Ernte — урожай	der Eiszapfen — сосулька
ergrünen — зазеленеть	baden — купаться	ernten – собирать урожай	der Eiskunstlauf – фигурное катание
wolkig — облачный	der Wind — ветер	der Altweibersommer – бабье лето	Schlittschuh laufen – кататься на коньках
die Übergangszeit — межсезонье	Beeren und Pilze sammeln – собирать ягоды и грибы	trostlose Jahreszeit – унылое время года	Schi (Ski) laufen – ходить, кататься на лыжах
der Hagel — град	der Urlaub — отпуск	trostlose Zeit – унылая пора	der Frost – холод, мороз, стужа
das Gewitter — гроза	die Ferien — каникулы	ein dunstiger Tag – пасмурный, серый день	frieren – зябнуть, замерзать
donnern — греметь (о громе)	sich erholen — отдыхать	das unfreundliche Wetter – хмурая, пасмурная погода	die Kälte – холод, стужа