IV. Translate into English

1. К тому времени, как вы доберетесь до реки, уже стемнеет, и вам придется возвращаться тем же путем, каким вы пришли.

2. Наступило лето. Во дворе очень тихо. Все дети уехали за город.

3. Давай останемся дома, пока не прекратится дождь, хорошо?

4. Они видели, как двое полицейских вошли в дом на другой стороне улицы, и очень удивились, так как в этом доме уже давно никто не живет.

5. Мама сказала, что преподаватель не рассердится на меня, если я объясню ему, что случилось и почему я опоздала.

6. Энн больна уже неделю, завтра ее кладут в больницу.

7. Вам часто приходится отвечать на вопросы студентов, да?

- Это правда, но некоторые вопросы звучат странно.

8. В сегодняшней газете гораздо меньше новостей, чем в той, что я читал вчера. Сегодня ничего интересного не произошло.

9. Она ни разу не солгала» с тех пор как я ее знаю. — И ее старшая сестра тоже.

10. Все удивились, почему в комнате мало мебели: там был лишь стол и несколько стульев

 

KEYS:

 

1. waved; 2, was told; 3. to take; 4, am waiting; 5, rang/was ringing; 6. spoke/was speaking: 7, picked; 8. spoke; 9, waited; 10, finished/had finished; 11. waited; 12. felt/was feeling; 13. had been dreading/had dreaded; 14, hadn't begun; 15. finished;

16. was; 17. waiting; 18. had come; 19. won't keep; 20. waiting; 21. picked up; 22. began; 23. have/will have/shell have; 24. to catch; 25. was; 26. would find; 27. passed/was passing;

28. examining; 29. pushing/push; 30. was; 31. arranged/were arranged; 32. stood; 33. covered; 34. were crammed; 35. might; 36. slip; 37. fall; 38. had finished; 39. hadn't noticed;

40. enter/entering; 41. was surprised; 42. see; 43. have come/came; 44. was answering; 45. had begun,

III. 1.A; 2.D; 3.A; 4.D; 5.D; 6.C; 7.A; 8,A; 9.B; 10.C; ll.D; 12.B; 13.A; 14.C; 15.C; 16.A; 17.C: 18.D; 19.B; 20.D.

IV. 1. By the time you reach/get to the river it will have already got/become/grown dark and you will have to return/come back/get back the way/the same way you came/have come.

2. Summer has come. It is very quiet in the yard. All the children have gone to/have left for the country/have gone out of town.

3. let's stay at home till/until it stops raining/has stopped raining/the rain stops/has stopped, shall we?

4. They saw two policemen enter/come the/a house on the other/opposite side of the street and were/got very greatly/very much surprised as no one/nobody had lived/had been living/there had been no one living in the house for a long time.

5. (My) mother said (that) the teacher wouldn't be/get angry/cross with me if I explained to him what had happened and why I was/had been late.

6. Аnn has been ill for a week already, she will be taken/sent to hospital tomorrow.

7. You often have to answer the/your students questions, don't you? - That's true/right. I have to, but some (of the) questions sound strange.

8. There is much/far/rather less news in today/s paper than in the one I read yesterday. Nothing interesting/of interest has happened today.

9. She has never told a lie/lied since I have known her,

- Neither has her elder/eldest/older/oldest sister/her... sister hasn't either.

10. Everybody/everyone was/all were surprised why there was so little furniture in the room, there was (only) a table and a few/some/several chairs only.

 

Список используемой литературы

 

 

1) Любимцева С.Н., Тарковская Б.М., Памухина Л.Г., «Английский язык для деловых людей» Начальный курс – М: Внешняя школа, 1991 – 300 с;

2) Богацкий И.С., Дюканова Н.М., «Бизнес – курс английского языка» Словарь-справочник. Под общей редакцией Богацеого И.С. 2-е издание – переработано – Киев: «Логос» 1997 – 352 с.;

3) Агабекян И.П., Коваленко П.И. Английский язык для экономистов. Серия «Учебник и учебные пособия». Ростов-на-Дону: «Федоникс», 2002 -416 с.

 

Список рекомендуемой литературы

1. Дубилинка Г.А., ДрачинскаяН.Ф.,Матявика М.Ф., Английский язык. Пособие для вузов з-е издание исп. и доп. Москва. Издательство Экзамен 2003г. – 208 с.

2. Голубев А.П., Английский язык: учебное пособие для студентов проф. учебного заведения. 5-е издание исправ. Москва. Издательский центр Академия. 2007-336с.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: