Глава 3. происхождение ойконимов немецких городов

Ойконимы отражающие историю Германии.

Chemnitz. Название города сербского происхождения, связано с названием реки die Chemnitz (что означает каменистый ручей,  Steinbach), притока реки Zwickauer Mulde.

Furt, die – seichte Stelle eines Flusses; Frankfurt, «переправа франков».

Hamburg – город развлечений. Гамбургские мюзиклы «Phantom of the opera», «Cats» завоевали мировую известность и бешеную популярность.

Köln – Rom des Nordens букв. Северный Рим. Кёльн был раньше и остается поныне крупным центром католицизма. В средние века в городе насчитывалось свыше 300 храмов. «Северный Рим» был охотно посещаемым местом паломничества.

Leipzig – Treffpunkt der Welt букв. Место встречи целого мира. Город известен со второй половины ΧIII в. Своими торговыми ярмарками, в настоящее время город die Welt in einer Nuß – «Целый мир в ореховой скорлупе». И еще одно название есть у этого города -  die Stadt der Springbrunnee букв. город фонтанов.

Lübeck - Город основан в XII веке на месте небольшого поселения славян-ободритов Буку, расположенного на лесистом заболоченном полуострове в междуречьи Траве и Вакенитца, носящем то же название, что и полуостров. Шестью километрами ниже по течению реки Траве, в месте впадения в неё речки Швартау, на маленьком узком полуострове с 7-8 веков н. э. располагался славянский торговый поселок и небольшая княжеская крепость Любице («любимая»), ставшая к концу 11 в. резиденцией ободридской династии Наконидов. Во время славянской междоусобицы слявяне-язычники уничтожили правившую в Любице христианскую княжескую династию Наконидов, а Любице разорили и сожгли. Остатки горожан перебрались в Буку, под защиту остатков небольшого датско-славянского княжеского замка, и вместе с немецкими переселенцами-колонистами из района Рейна основали «новый» Любек. Полузабытое Любице, в конце XIX века вновь открытое археологами, историки нарекли «Старый Любек» (нем. Alt Lübeck).

Münster - монастырь – свидетельствует о происхождении города. Мю́нстер город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на северо-западе Германии. История города охватывает более 1200 лет. Первоначальное поселение было основано в 793 году Карлом Великим, который приказал построить недалеко от своей резиденции монастырь.

В 805 году - Мюнстеру дарован статус города.

Ойконимы основанные на географическом положении города.

Düsseldorf - город на западе Федеративной Республики Германия, в Рейнско-Рурском регионе, столица федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и резиденция земельного правительства округа Дюссельдорф. Город расположен на правом берегу Рейна в его нижнем течении, в месте впадения в него реки Дюссель. В VII-VIII веках вблизи устья речки Дюссель на восточном берегу Рейна уже существовали поселения. Первое письменное упоминание о селе под названием Дуссельдорп (Dusseldorp) относится к 1135 г.

Flensburg – ворота на север, самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург был основан предположительно в начале 13-го столетия в районе пересечения ведущей с запада на восток т. н. Фризской дороги и ведущей с севера на юг т. н. Воловьей дороги и представлял собой маленькое торговое поселение, находящееся на восточном берегу Фленсбургского фьорда. По старинному преданию город был основан лекским рыцарем по имени Флено, который обосновался в районе теперешней церкви св. Иоанна и взимал пошлины. В 1284 Фленсбург получил от герцога Вальдемара IV городское право.

Heiligendamm - расположенный на побережье Балтийского моря, район города Бад-Доберан в Германии, в земле Мекленбург - Передняя Померания.

 

Хайлигендамм старейшая купальня Германии. Из-за того что длинные ряды белых домов стоят вдоль побережья и хорошо видны с моря, также известная как «Белый город у моря».

Frankfurt am Main - город в Германии, по численности населения - крупнейший в федеральной земле Гессен и пятый в стране после Берлина, Гамбурга, Мюнхена и Кёльна. Вместе с ближними пригородами население большого Франкфурта составляет порядка 1,5 млн человек. Франкфурт расположен на обоих берегах Майна, где можно переправиться через реку.

Husum -  серый город у моря. Город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Портовый город на побережье Северной Фрисландии. Своим названием обязан Теодору Шторму (1817-1888), известному немецкому писателю.

Rostock – (Roztok – растекаться по суше). Портовый город в Германии, на территории земли Мекленбург - Передняя Померания. Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. До воссоединения Германии в 1990 году в городе проживало около 250 тыс. человек. Росток расположен на Балтийском море, в центре северного побережья Мекленбургской земли, в устье реки Варнов.

Passau – город трех рек. Город в Нижней Баварии, или Восточной Баварии, известный как город на трех больших реках: Дунай, Инн, и Ильц. Эти три реки сходятся вместе в одном месте - которое называется Dreiflüsse-Eck.

Torgau - город в Германии, в округе Лейпциг, на реке Эльба. «Город встречи». Первое упоминание о местечке Torgove относится к 973 году. Торгау как город впервые упоминается в записях, датированных 1267 годом. В ходе Второй Мировой войны около Торгау 25 апреля 1945 встретились армии СССР и Союзников (Встреча на Эльбе).


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: