2020-01-14
174
Ваше путешествие начинается с авиационного перелета к месту отдыха, и Вы должны не позднее, чем за два часа до вылета рейса прибыть в аэропорт, указанный в Ваших авиабилетах.
Правила въезда и выезда из страны. В аэропорту Вас будет ждать представитель с табличкой "КАПИТАН", у которого Вы сможете получить пакет документов (авиабилеты, ваучер, страховку), после чего самостоятельно проходите на регистрацию. Не забудьте взять с собой загранпаспорт. Если Ваш несовершеннолетний ребенок выезжает с одним из родителей, возьмите документы, подтверждающие родство, и разрешение на вывоз ребенка из страны (доверенность). Если Ваш ребенок вписан в Ваш паспорт без фотографии - необходимо вклеить фотографию.
Если все необходимые документы у Вас на руках, Вы самостоятельно проходите паспортный, таможенный контроль и регистрацию, которая заканчивается за 40 минут до вылета.
Пакет документов:
-заграничный паспорт;
-ваучер;
-страховой полис;
-авиабилет;
- справка из банка об обмене валюты при вывозе в путешествие более $3.000 на человека;
-при необходимости доверенность на ребенка и свидетельство о рождении. Убедительно просим Вас не забывать необходимые для Вашего путешествия документы.
Таможенные формальности. Для граждан России виза оформляется заранее, в Посольстве Испании в Москве или Генеральном Консульстве Испании в Санкт-Петербурге. Для оформления визы необходимо иметь загранпаспорт (паспорт должен быть действителен в течение 3,5 месяцев после истечения срока действия визы), если есть старый загранпаспорт, то необходимы копии первой страницы и всех имеющихся виз, копии всех страниц российского паспорта, две одинаковые фотографии, анкета, заполненная по образцу, справка о покупке валюты из расчета 50 у.е. на каждый день пребывания (включая детей), справка с места работы. В ней должно быть указанна должность, даты начала работы, оклад не менее 8000 рублей в месяц, жесткие даты предоставляемого отпуска. Справка должна быть на фирменном бланке предприятия с фактическим адресом и телефонами, с печатью и подписью директора и главного бухгалтера, должна быть указана дата выдачи и исходящий номер справки. Из справки должен быть ясен профиль деятельности предприятия. Срок оформления - 10 дней со дня предоставления необходимых документов. Консульский сбор составляет 50 евро.
Таможенные ограничения. На одного человека разрешен беспошлинный ввоз: крепких напитков - 1 литр, вина - 2 литра, сигарет - 200 штук, табака - 250 гр., кофе - 500 гр., чая - 100 гр. При въезде в Испанию письменному декларированию подлежат ценные вещи, стоимость которых превышает 180 евро.
Вывоз валюты из РФ. На сумму вывозимой из РФ валюты (российской и/или иностранной валют), превышающей в эквиваленте 3000 долларов США, заполняется письменная таможенная декларация.
Если сумма вывозимой из РФ валюты (российской и/или иностранной валюты) составляет от 3001 до 10000 долларов США (включительно), требуется предоставление документов, подтверждающих ввоз или покупку данной валюты (валют) в Российскую Федерацию.
Размещение в отеле
Ваучер. Размещение в отеле осуществляется по предъявлении ваучера. Ваучер является финансовым документом и подтверждает оплату в отель. Рекомендуем сохранить копию ваучера до момента выписки из отеля. Ваучер покрывает только размещение в отеле и таксы. При выписке проверьте список Ваших дополнительных расходов в отеле.
Check-in/check-out. Регистрация в отель (Check-in) обычно возможна после 15:00 (в некоторых отелях после 16:00), а выписка (check-out) предусмотрена до 11:00 (в некоторых отелях до 12:00). Для размещения в отеле обязательно предоставление удостоверения личности с фотографией (заграничный паспорт) и ваучер.
Электронапряжение. 220 Вольт.
Информация о перелётах/переездах
Трансфер аэропорт-отель. Водители компании будут ожидать Вас в аэропорту в зале встречающих (после таможни). Водитель компании встречает с табличкой, указанной в Вашей программе тура.
Трансфер отель-аэропорт. Водители компании ожидают у центрального входа в отель в указанное время. Время ожидания автомобиля у отеля – 30 минут.
Медицинская помощь. Медицинское обслуживание платное. Не забудьте взять у врача счёт, чтобы предъявить его в страховой компании.
Меры предосторожности
-следите за своим багажом, не оставляйте его без присмотра даже на короткое время;
-не меняйте в аэропорту крупные денежные суммы, поскольку по дороге у вас не будет в них необходимости;
-храните деньги, документы и ценности в сейфе гостиницы;
-если в номере имеется мини-бар, то все напитки, взятые из него в период вашего пребывания в отеле, должны быть оплачены в день отъезда в службе размещения отеля;
-перед каждой экскурсией проверьте наличие билетов на эту экскурсию и не берите с собой большое количество наличных денег;
-сделайте ксерокопию Ваших личных документов, а оригиналы по возможности с собой не носите;
-в случае кражи или потери кредитных карточек, дорожных чеков их аннулируйте, для этого позвоните в свой банк.
Важные контактные телефоны
Дипломатические представительства. Посольство РФ в Мадриде: C/Velazquez, 155; тел.: (91) 4110807, 5622264; Консульский отдел в Мадриде: c/Joaquin Costa, 33, тел.: (34) 914-11-29-57, 915-62-78-30.
Прочие сведения
Пляжи. При посещении пляжа или бассейна советуем Вам пользоваться солнцезащитными средствами.
Чаевые. Как правило, плата за обслуживание включается в счет, однако посетители зачастую дают чаевые. Этот обычай практикуется не только в барах и ресторанах: чаевые дают посыльным в гостинице, контролерам в кино и театрах, таксистам. Обычно они составляют 10-15 % от стоимости оказанной услуги. Впрочем, если вы недовольны уровнем обслуживания, то можете выразить это отсутствием чаевых.
Покупки. В большинстве туристских зон есть магазины работающие круглосуточно. Многие магазины открыты с 9:30 до 13:30 и с 16:30 до 20:30 (понедельник - суббота). Испанские магазины славятся богатым ассортиментом особенно кожаными изделиями, обувью, керамикой.
Покупки лучше всего делать в крупных городах - Мадриде, Барселоне, Валенсии, Малаге и т.д. Самая крупная сеть универмагов в Испании - El Corte Ingles, где, как говорят сами испанцы, можно купить все – от иголки до самолета. Но это дорогой магазин. Вообще лучше избегать покупок в крупных магазинах, т.к. там и выбор меньше и цены выше. А в небольших магазинчиках Вы можете найти хорошего качества товар по разумным ценам. Режим работы: с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 20:00, (в субботу – до 12:00). С 13:00 до 16:00 – сиеста. В это время на обед закрывается большинство банков, магазинов и государственных учреждений.
Транспорт. Метро в Мадриде работает с 06:30 до 1:30. Одноразовый билет дает право на поездку до любой станции, выгоднее проездной на 10 поездок. Автобусные остановки в Испании обозначены желто-зелеными щитками с надписью «bus». Такси имеют световое табло с надписью «taxi». Флажок со словом «libre» или зеленый огонек означает, что такси свободно. Такси можно вызвать из любого кафе или рецепции любой гостиницы. Оплата производится в соответствии с показаниями счетчика. В ночные часы, выходные и праздничные дни тариф увеличивается.
Прокат машин. При оформлении проката машин большинство агентств берут залог, если оплата производится наличными, а не кредитной карточкой. Если Вы хотите взять напрокат автомобиль, убедительно рекомендуем Вам обращаться в серьезные фирмы, где могут предложить Вам самые современные модели машин (об этом Вы можете узнать на первом информационном собрании и Ваш представитель предложит Вам такую фирму). Очень важно, чтобы обязательно была страховка на машину. Рекомендуется пользоваться услугами только тех агентств, которые предоставляют полную страховку.
Стоянка автомобилей. Во всех населённых пунктах есть места на дороге с Желтой полосой – стоянка запрещена, и с синей полосой – стоянка разрешена. Эти стоянки платные и обычно рядом стоят автоматы, куда надо опустить 25, 50 или 100 песет, все зависит в какое время Вы оставляете свою машину. Затем нужно взять бумажку из автомата и положить ее обязательно на видное место в машине.
Национальная кухня. Испанская кухня очень богата и разнообразна и сильно различается по регионам. Для кухни северных регионов (Галисия, Астурия, Страна Басков) характерны главным образом молоко, сыр, фрукты, овощи, рыба. Здесь популярны различные соусы, рыбные супы и другие рыбные блюда. Пища запивается очень кислыми винами, а также сидром и агуардиенте (испанской водкой). В центральной части страны, в районах Кастилии, преобладают различные острые блюда из жареного мяса, популярно рагу, тушеная баранина. Самое характерное традиционное блюдо этого района и одно из наиболее распространенных в Испании - косидо, которое варят в специальных горшочках (пучеро). Косидо готовят из турецкого гороха, картофеля, лука, моркови, капусты, мяса, перченых колбасок, лапши. Это кушанье запивают довольно крепким красным вином. На юге Испании (в Андалузии, части Новой Кастилии, Экстремадуре) распространены жареные блюда и всемирно известные марочные вина: малага, херес, мансанилья, амантильядо. В Андалузии очень популярны маслины и белый чеснок с виноградом. Однако наиболее распространенное традиционное кушанье южной Испании – гаспачо (холодный крем-суп). Основными компонентами являются: гренки, свежий хлеб, лук, огурцы, помидоры, сладкий перец, чеснок, оливковое масло, соль, молотый перец.
Руководитель туристского предприятия, обслуживающего маршрут :
Томилина Наталья Юрьевна (Подпись)
Лицо, ознакомившееся с документом:
Симонов Андрей Петрович (Подпись)
Приложение 3
Приложение 4
ТУРАГЕНТ:
Адрес: 194100, г. Санкт-Петербург, ул.Фрунзе, д.70, офис 253
Тел./факс: (812) 2704292
Е-mail: capitan@mystep.ru
З А Я В К А
№ 235 от « 12 » мая 20 10 г.
(ЛИСТ БРОНИРОВАНИЯ)
Открытое Акционерное Общество «Удача-Продукт», в лице
Генерального директора Симонова А.П., ПРОСИТ:
произвести бронирование тура по маршруту: «Сокровища Короны» (Испания),
сроком на 8 дней, с « 5 » июня 20 10 г. по « 12 » июня 20 10 г.
Размещение: три двухместных номера
| Номер: DBL | + | DBL+Extra B | SGL |
| Питание: В/B | + | H/B | F/B | Без питания |
| Виза: Да | + | Нет |
| Страховка: Да | + | Нет |
Перевозка:
| Авиа | + | Ж/д | + |
| Ж/д + Автобус | Автобус | + |
| Трансфер: Да | + | Нет |
Примечание: __________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________
| ФИО | Дата рождения | № паспорта | Цена |
| 1. Симонов Андрей Петрович | 21.01.1964 | 34 10; 258493 | 44 854 руб. |
| 2. Симонова Валерия Александровна | 18.08.1962 | 34 10; 264382 | 44 854 руб. |
| 3. Свириденко Виталий Андреевич | 09.04.1958 | 36 10; 475273 | 44 854 руб. |
| 4. Свириденко Мария Васильевна | 14.02.1961 | 34 10; 362571 | 44 854 руб. |
| 5. Хабад Валерий Владимирович | 12.04.1956 | 34 10; 543716 | 44 854 руб. |
| 6. Хабад Марина Викторовна | 10.03.1959 | 36 10; 253165 | 44 854 руб. |
| Оплату гарантируем до « 14 » мая 20 10 г. | ИТОГО: | 269 124 руб. | |
Состав группы:
Генеральный директор ОАО «Удача-Продукт» ______________________ Симонов А.П.
(должность ответственного лица) (подпись) (фамилия, и.о.)
Приложение 5
ДОГОВОР № ESP0101M2
реализации туристского продукта
Санкт-Петербург 13.05.2010
Общество с ограниченной ответственностью «Капитан», именуемое в дальнейшем ФИРМА, в лице менеджера Монаковой Е.С., представляющий(ая) интересы ФИРМЫ, действующий (ая) на основании доверенности, с одной стороны, и Симонов Андрей Петрович, паспорт 3410 258493 действующий (ая) от своего имени и/или от имени туристов, совершающих путешествие и поименованных ниже, именуемый (ая) в дальнейшем КЛИЕНТ, с другой стороны, вместе именуемые СТОРОНЫ, заключили настоящий договор о нижеследующем.
Предмет договора
1.1. На условиях и в сроки, установленные настоящим Договором, ФИРМА обязуется реализовать следующий туристский продукт (оказать следующий комплекс туристских услуг указанным ниже туристам), а КЛИЕНТ обязуется оплатить этот турпродукт:
Маршрут “ Сокровища Короны ” ( Испания )
1.2. Участники путешествия - Туристы:
1) СИМОНОВ АНДРЕЙ. Дата рождения: 21.01.64, паспорт 3410 258493
IVANOV IVAN Дата рождения: 13.01.83, паспорт 70 0000000
2) СИМОНОВА ВАЛЕРИЯ. Дата рождения: 18.08.62, паспорт 3410 264382
3) СВИРИДЕНКО ВИТАЛИЙ. Дата рождения: 09.04.58, паспорт 3610 475273
4) СВИРИДЕНКО МАРИЯ. Дата рождения: 14.02.61, паспорт 3410 362571
5) ХАБАД ВАЛЕРИЙ. Дата рождения: 12.04.56, паспорт 3410 543716
6) ХАБАД МАРИНА. Дата рождения: 10.03.59, паспорт 3610 253165
1.3. Сроки проведения путешествия с « 5 » июня 2010г. по « 12 » июня 2010г..
1.4. Страна / город Испания
1.5. В туристский продукт входят следующие услуги:
· Размещение в отеле Gran Atlanta**** (4 ночи), тип номера DBL(Superior), питание BB (завтрак); отель Сortes de Leon*** (1 ночь), тип номера DBL(Superior), питание BB (завтрак); отель Beatriz Toledo*** (1 ночь), тип номера DBL (Superior), питание BB ( завтрак ); отель Horus Salamanca**** (1 ночь), тип номера DBL (Superior), питание ВВ (завтрак).
· Медицинское страхование - Да;
· Экскурсионное обслуживание – Обзорные экскурсии по Мадриду, Толедо, Леону, Саламанке, дегустация вин, входные билеты в Соборы и Замки;
· Перелет Санкт-Петербург-Мадрид-Санкт-Петербург.
| начало маршрута: Вылет 05.06.10 из а/п Санкт-Петербурга «Пулково» в 11-25, (Прибытие в14.25 (время местное). Получение документов в офисе ООО “Капитан”.Время вылета уточнять за 24 часа до вылета в офисе ООО “Капитан”. |
| пункты пребывания Мадрид |
| окончание маршрута: вылет из Мадрида 12.06.2010 в 12.20(время местное).Прибытие в Санкт-Петербург (Пулково)в 19.20. |
· Трансфер – Да (Аэропорт-отель Мадрид-Аэропорт)
· Страхование от невыезда СК «Инногарант»
