История германской письменности

Использование разных алфавитов.

Самое древнее – руническое письмо. Руна – секрет, тайна. 24 знака. Самые древние памятники – 2-3вв. н.э.. Древний рунический алфавит назывался «старший футарк». Первые 6 символов: f, u, ѣ, a, r, k. 24 знака делились на 3 атта: 1) Фрейра и Фри, 2) Хендаль, 3) Тюна. Каждой букве соответствовало слово. Звуковые значения просты. Считается, что руны восходят к южно-европейской письменности, это не самостоятельное изобретение. У них есть своеобразие (последовательность знаков).

Памятников на футарке очень мало6 надписи на оружии, украшениях, амулетах, камнях, скалах. Условные сокращения, а не целые предложения, произносимые по порядку, как кольцо. Самая длинная надпись – на каменной плите (около 200 символов, часто имена собственные). К 9в. рунический ряд сократился до 16 символов (младший футарк). Основные надписи – надгробные плиты, частная переписка (на деревянных брусках). В конце 12в. поняли. Что 16 знаков - мало. Создали пунктировые руны (над определенными рунами ставилась точка). Рунический кодекс 13в. на древнедатском языке пунктировыми рунами. В некоторых государствах они смешались с латинскими буквами. В Англии рунами пользовались долго. Нажпись на Темзском ноже – 28 рун. Затем стало 33 руны (æ, y, q). Памятники на английских рунах с 7в. – на старых вещах, ларцах, могильном кресте.

Второй тип письма – готское письмо (не путать с готическим). Применяется только готами. Крупные четкие буквы. В основе – символы из греческого алфавита. Самый главный памятник – «Серебряный кодекс» - перевод Евангелия епископом Вульфиллой на готский язык.

Самый главный тип письменности – латинское письмо. Введение христианства, богослужение только на латыни. Детей обучали латинской грамоте. Документы на латинском языке. В процессе обучения латинскому языку ученикам объясняли трудности, появлялись примечания (глоссы→глоссарий). В 7-9вв появляются связные германские тексты. В скандинавских языках – в 12-13вв. Руническая письменность отмирает. Классический латинский алфавит стоит из 23 букв. Y, Z, Q не употреблялись. Фактически из 20. Не было разницы между j=I, u=v. Уже 18. У римлян не было w, появилась из uu или vv. Особые звуки для Ѳ, ð. Они стали обозначаться «th». В 8-9вв. правил орфографии не было. Не было пробелов и знаков препинания.

Виды латинского алфавита

1. Капитальное письмо (scriptura capitalis) совпадает с прописными.

2. Унциальное письмо (scriptura uncialis) 3-4вв. более упрощенное.

3. Курсивное письмо - использовалось в документах. В 6в. курсивное + унциальное = полуунциальное (scriptura minusculis)

a. Островное – в Ирландии

b. Континентальное – в эпоху правления Карла Великого (8-9вв.)

4. Ломаное письмо (fractura), готический стиль, с 12в. Было закреплено печатным станком. Гот – синоним «варвар». Просуществовал до 1945г. отдельные надписи: названия кафе, магазинов.

5. Современный латинский шрифт произошел в Италии в 15в. В 16в. получил широкое распространение.

Языковая система германских языков

Фонетический строй

Фонетическая система древнегерманских языков на разных этапах истории представляла собой преобразование и развитие древнейшей фонологической системы индоевропейских языков.

Особенности ударения

Преобразование системы ударения сыграло важную роль. Ударение – выделение слога. Средства выделения могут быть различными: интенсивность выдыхания, высота тона, длительность.

Ударение бывает:

1. Динамическое (экспираторное) – соответствует длительности всего слога

2. Музыкальное (тоническое) - только части слога

Так же ударение делится на:

1. Подвижное

2. Фиксированное

3. Свободное

4. Ограниченно-свободное

В германских языках ударение закреплено за первым корневым слогом. Фиксированное ударение на первом слоге ведет к ослаблению.

Система древнеиндоевропейских согласных

	губные	зубные	велярные	лабио-велярные
Смычные	b, p, bh	d, t, dh	g, k, gh	gw, kw, ghw
Фрикативные		s
Носовые сонорные	m	n
Плавные сонорные		l, r
Полугласные	w		j

В ней существует особый класс сонорных. Которые имели слоговые и неслоговые варианты. M, n, l, r  могут образовывать слог без гласных.

Система древнегерманских согласных

Нет звуков: bh, dh, gh, ghw

Появляются фрикативные:

· Губные: f, v

· Зубные: Ѳ, ð, s, z

· Велярные: x, g

· Фарингальные: h

Не было слоговых сонорных.

Правило первого передвижения согласных. Отмечено Р.Раском, а сформировал его Гримм.

	губные	зубные	велярные	лабио-велярные
Смычные	b, p	d, t	g, h	gw, kw
Фрикативные	f, v	Ѳ, ð, s, z	x, g
Носовые сонорные	m	n
Плавные сонорные		l, r
Полугласные	w		j

+ фарингальный h

1. Bh →Ђ [v]→b 

Dh →đ → d

gh→ g → g

hostis → guest →gast

2. P → f

T → Ŧ

K → h

3. B → p

D → t (deca →ten)

G → h

Закон Вернера

Вернер дополнил закон первого передвижения согласных:

F → v

Ђ → ð

G →h

Вернер сформулировал правило, связал это чередование с местом ударения в слове.

Гипотеза: если гласный непосредственно предшествующий индоевропейскому глухому смычному был безударным, в германском слове ему соответствует звонкий, а если ударный – то глухой.

Чередование по закону Вернера очень распространено

Ђ → ð

Bharatar – frater – broЂor

Pater – pitar – fadar – fæder

Wesan – wæs (was) – wæron (were) – weren (P2)

 

В различных германских языках могло происходить выравнивание, устранение чередования по принципу аналогии.

 

Судьба звонких щелевых в общегерманском и некоторых германских языках.

 

Bh →Ђ [v]→b 

Dh →đ → d

gh→ g → g

В некоторых позициях щелевые становились смычными:

1. После носовых (camb → kamb)

2. В начале слова (gelb → yellow, gern →yearn)

3. В удвоении – для английских и немецких глаголов (give →geben)

Вывод: в большинстве древнегерманских языков звонкие смычные стали отдельными фонемами, в то время как в готском звонкие, щелевые и смычные находились в дополнительной дистрибуции, т.е. являлись позиционными вариантами одной фонемы.