Спряжение сильных глаголов

Прежде чем изучать спряжение сильных глаголов (starke Verben) в настоящем времени (Präsens),  необходимо запомнить общий образец спряжения глаголов в Präsens. Глагол в настоящем времени спрягается по схеме:         основа глагола + личное окончание

Ich sag- e, bleib- e                                      wir sag- en, bleib- en

Du sag- st, bleib- st             ihr sag- t, bleib- t

Er, sie es sag- t, bleib- t      sie sag- en, bleib- en

Некоторые глаголы отличаются от общего образца тем, что во 2 и 3 лице ед.ч. они изменяют свою корневую гласную. Эти глаголы называются сильными. Их спряжение необходимо запоминать, а за справками следует обращаться к таблице глаголов сильного и неправильного спряжения в конце словаря. Большинство сильных глаголов во 2 и 3 лице ед.ч. изменяет корневую гласную e на i или ie, кроме глаголов stehen, gehen. Запомните спряжение наиболее употребительных сильных глаголов:

sprechen (говорить) geben (давать) nehmen (брать) sehen (видеть)

ich  spreche          gebe                             nehme               sehe

du  sprichst                      gibst                             nimmst               siehst

er spricht                 gibt                               nimmt            sieht

Другие сильные глаголы во 2-м и 3-м лице ед. ч. получают умлаут корневых гласных a, и дифтонга au. Например:

fahren (ехать)                                                         laufen (бежать)

ich fahre                                                      laufe

du fährst                                                      läufst

er fährt                                                            läuft

6. Проспрягайте глаголы fahren, schlafen, lesen, essen письменно.

6 a. Выберите правильный вариант:

1. Er lesen lese liest gerne Bücher.

2. Wann triffst trifft treffen   du deine Frau?

3. Ich nehme nimmst nimmt diesen Anzug.

4. Das Kind schläfst schlafen schläft schon.

5. Trinken Trinkst Trinkt   Sie gerne Limonade?

6. Mein Mann sieht sehen siehst oft fern.

 

Вопросительные слова Wieviel Uhr ist es? Wannfährst du? Um wieviel Uhr fährst du?   Wie lange bleiben Sie?   Wie oft fahren Züge?

Предлоги Fünf vor zwei. Zehn nach drei. Am Dienstag. Um halb elf. Gegen acht Uhr. Bis morgen. Von heute bis morgen. Alle zwölf Minuten

7. Найдите немецкие эквиваленты к вопросам: Когда ты едешь домой? Во сколько ты едешь домой?

8. Поставьте воображаемому собеседнику вопросы и ответьте на них, используя данные справа выражения:

Wann	geht Herr Wild ins Büro?	Um ______
Um wieviel Uhr	arbeitet er?	Von ____ bis
Wie lange	beginnt die Besprechung?	______- Stunden.
	dauert sie?
	kommt ein Kollege?
	bleibt er?
	fährt Dino zur Universität?
	beginnt der Unterricht?
	dauert er?
	fährt Dino nach Hause?
	lernt er?
	kommt sein Freund?

9. Прочитайте текст, переведите, перескажите текст от первого лица:

Am Morgen und am Abend

Es ist sieben Uhr. Max muß aufstehen. Seine Hausfrau weckt ihn. Sie ruft: «Aufstehen, Herr Müller, 5 Minuten vor 7!» Max springt sofort aus dem Bett, geht ins Bad und wäscht sich gründlich. Er trocknet sich ab und putzt sich die Zähne. Dann rasiert er sich, kämmt sich die Haare, zieht sich an und geht zum Frühstück..

Um 10 Uhr abends geht Max schlafen. Er zieht sich aus, hängt seinen Anzug auf einen Kleiderbügel, legt seine Wäsche auf einen Stuhl, zieht seinen Schlafanzug an, wäscht sich Gesicht und Hände und putzt die Zähne. Im Bett liest er noch etwas, aber bald macht er das Licht aus und schläft ein, denn er hat tagsüber viel gearbeitet und ist müde.

10. Прочитайте диалог и ответьте на вопросы:

Wann fahren Sie nach Osaka?

Herr Wild: Guten Morgen, Fräulein Lau!

Fräulein Lau:  Guten Morgen, Herr Wild!

H.W.:      Ist Herr Meier schon im Büro?

F.L.:        Nein, er kommt heute um zehn.

H.W.:      Erst um zehn? Aber wir haben doch eine Besprechung!

F.L.:        Ja, aber die Besprechung beginnt heute erst um halb elf.

H.W.:      Ach so!

F.L.:        Wann fahren Sie eigentlich nach Osaka?

H.W.:      Das weiß ich noch nicht. Vielleicht am Dienstag abend.

F.L.:        Und wie lange bleiben Sie?

H.W.:      Am Freitag nachmittag bin ich wieder in Tokio. Wie oft fahren denn die Züge nach Osaka?

F.L.:        Moment, hier ist der Fahrplan... Alle zwölf Minuten fährt ein Zug.

H.W.:      Gut, dann fahre ich vielleicht am Dienstag gegen 21 Uhr und bin am Freitag gegen 15 Uhr wieder in Tokio.

Wo arbeitet Fräulein Lau? Um wieviel Uhr kommt Herr Meier? Wann beginnt die Besprechung? Wann fährt Herr Wild nach Osaka? Wie lange bleibt er in Osaka? Wie oft fahren Züge nach Osaka? Um wieviel Uhr fährt Herr Wild? Wann ist er wieder in Tokio?

11. Ответьте на вопросы, пользуясь данными справа выражениями:

Was machen Sie am Vormittag? Was machen Sie am Nachmittag? Was machen Sie abends?

Um ______  Von ______- bis  Gegen ______-

Unterricht haben Deutsch lernen Briefe schreiben zu Hause bleiben zum Essen gehen zur Uni fahren

12. Поставьте глагол в соответствующем лице и числе:

essen                       Herr Wild ______ um zwölf Uhr. Und wann ______ Sie?

lesen                        Dino ______- nachmittags Zeitung. Und wann ______ Sie?

fahren               Herr Wild ____ um fünf Uhr nach Hause. Und wann ____- Sie?

schlafen              Dino ______ mittags eine Stunde. ______- Sie mittags auch?

 

13. Напишите предложения, используя разные варианты порядка слов:

Muster: Wir essen – um zwölf Uhr. Um zwölf Uhr essen wir:

Wir haben Unterricht – am Nachmittag. Ich habe Zeit – am Dienstag

Dino fährt nach Hause – jetzt              .                Wir lernen Deutsch – am Vormittag

Herr Wild liest Zeitung – am Abend    .    Monika schreibt Briefe – am Sonntag

14. Назовите время по-немецки:

10.10 Uhr; 8.25 Uhr; 23.45 Uhr; 4.15 Uhr; 14.55 Uhr; 22.30 Uhr; 6.25 Uhr; 1.45 Uhr; 0.10 Uhr; 12.35 Uhr; 7.20 Uhr; 14.40 Uhr; 20.50 Uhr; 8.25 Uhr.

14а. Найдите соответствия:

1.  7.15                                                                                                                                                      A. halb neun

2. 10.35                                     B. Mittag

3. 24 Uhr                               C. fünf vor halb neun

4. 12 Uhr                               D. fünf nach halb elf    

5. 18.45                                 E. fünf nach eins 

6. 15.20                                 F. zwanzig nach drei    

7. 8.30                                    G. Viertel nach sieben 

8. 13.05                        H. Viertel vor sieben    

9. 20.25                                 I. elf Uhr

10. 23.00                             J. Mitternacht

 

15. Расскажите Вашему собеседнику, из каких промежутков времени состоит год, месяц, неделя, день, час и т.д. Используйте текст:

Tag – Monat – Jahr

Ein Tag hat 24 Stunden, er beginnt um null Uhr. Eine Stunde hat 60 Minuten, und eine Minute hat 60 Sekunden. Der Morgen, der Vormittag, der Mittag, der Nachmittag, der Abend und die Nacht sind die Tageszeiten. Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag sind Arbeitstage; Sonnabend (in Süddeutschland – Samstag) und Sonntag sind das Wochenende.

Die Monate heißen: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember. Da sind die 12 Monate. Der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter sind die Jahreszeiten.

In der Bundesrepublik Deutschland gibt es viele Feiertage: Neujahr, Ostern, der 1. Mai, Pfingsten, Weihnachten u.a.

 

16. Прочтите и переведите предложения с порядковыми числительными:

1.Wie heißt der erste Tag der Woche? – Der erste Tag der Woche heißt Montag. 2.Wie heißt der dritte Tag der Woche? – Der dritte Tag der Woche heißt Mittwoch. 3.Der wievielte ist heute? – Heute ist der zehnte Februar. 4. Den wievielten haben wir morgen? – Morgen haben wir den elften Februar. 5. Johann Wolfgang Goethe wurde am achtundzwanzigsten August 1749 geboren. 6. Er starb am zweiundzwanzigsten März 1832. 7. Wir leben im einundzwanzigsten Jahrhundert.

17. Ответьте на следущие вопросы, употребляя порядковые числительные в нужной форме:

1. Der wievielte ist heute? 2. Den wievielten hatten wir gestern? 3.Wann feiert man das Neujahr? 4.Wann haben Sie Geburtstag? 5.Der wievielte Monat des Jahres ist der April, der Mai? 6.Im wievielten Jahrhundert leben wir? 7. Im wievielten Jahrhundert wurde A. S. Puschkin geboren?

18. Напишите прописью числа:

a) der 1. _______________Januar b) der 2. _______________ Februar c) der 3. ________________ März d) der 4. _______________ April

e) der 11. _______________Mai f) der 17. ________________ Juni g) der 21. ________________ Juli h) der 30.   _____________August

18 a. Переведите, обратите внимание, в каких случаях используются слова Uhr и Stunde:

Jetzt ist es acht Uhr. Der Unterricht beginnt schon um 9 Uhr. Dann habe ich nur noch eine Stunde Zeit. Der Unterricht dauert 3 Stunden, von 9 bis 12 Uhr. Von 2 bis 3 Uhr arbeite ich zu Hause. Um drei Uhr kommt dann mein Freund. Ich habe eine Uhr. Sie geht immer richtig.

19. Проверьте, удалось ли Вам усвоить, в каких случаях нужно употреблять слова Uhr и Stunde:

1.Ich habe eine.... 2.Meine... geht richtig. 3.Wieviel... ist es jetzt? 4.Es ist 9.... 5.Der Unterricht beginnt um 9.... 6.Ich habe noch eine... Zeit. 7.Wir haben von 10... bis 12... Deutschunterricht. 8.Der Unterricht dauert 2.... 9.Wie viele Minuten hat eine...?

    

     Mein Arbeitstag                                                             Мой рабочий день

- Darf ich mich vorstellen?	- Разрешите представиться?
- Mein Name ist Andrej Shukow.	- Меня зовут Андрей Жуков.
- Ich bin Ingenieur von Beruf und arbeite in einem Betrieb.	- По профессии я инженер и работаю на заводе.
- Mein Arbeitstag beginnt früh am Morgen.	- Мой рабочий день начинается рано утром.
- Ich stehe um halb sieben auf.	- Я встаю в половине седьмого.
- Ich wasche mich, putze mir die Zähne, rasiere mich, kämme mich und ziehe mich an.	- Я умываюсь, чищу зубы, бреюсь, причесываюсь и одеваюсь.
- Dann frühstücke ich und gehe zur Haltestelle.	- Потом завтракаю и иду на остановку.
- Sie befindet sich unserem Haus gegenüber.	- Она находится напротив нашего дома.
- Zur Arbeit fahre ich mit dem Bus Linie 3.	- На работу я езжу автобусом № 3.
- Viertel vor acht bin ich schon im Betrieb.	- Без четверти 8 я уже на заводе.
- Ich arbeite acht Stunden täglich.	- Работаю я восемь часов в день.
- Um zwölf Uhr esse ich zu Mittag.	- В двенадцать часов я обедаю.
- Um fünf gehe ich nach Hause.	- В пять я иду домой.
- In der Freizeit lerne ich Deutsch.	- В свободное время я учу немецкий язык.
- Ich muß Deutsch lernen, denn ich reise dienstlich nach Berlin.	- Мне нужно учить немецкий, т.к. я езжу по службе в Берлин.
- Um sieben esse ich zu Abend.	- В семь часов я ужинаю.
- Am Abend sehe ich fern.	- Вечером я смотрю телевизор.
- Um elf gehe ich schlafen.	- В 11 я иду спать.

 

20. Ответьте на вопросы о себе, затем задайте их своему собеседнику, обращаясь к нему на «ты». Правильность выполнения проверьте по ключу на стр. 78.

1.Können Sie sich bitte vorstellen? Wie heißen Sie? 2.Was sind Sie von Beruf? 3.Arbeiten Sie? 4.Studieren Sie? 5.Wann beginnt Ihr Arbeitstag? Wann stehen Sie auf? 6.Was machen Sie am Morgen? 7.Um wieviel Uhr gehen Sie zur Arbeit? 8.Wie kommen Sie zur Arbeit: Fahren Sie oder gehen Sie zu Fuß? 9.Wieviel Stunden arbeiten Sie täglich? 10.Wann essen Sie zu Mittag? 11.Was machen Sie in der Freizeit? 12.Hören Sie gern Musik? 13.Gehen Sie tanzen oder ins Kino? 14.Sehen Sie gern fern? 15.Wann essen Sie zu Abend? 16.Um wieviel Uhr gehen Sie schlafen? 17. Wie lange schlafen Sie?

22. Расскажите а своей учебе, пользуясь фразами:

- Wo studieren Sie? - Ich studiere an der Polytechnischen Universität Tomsk. - An welcher Fakultät studieren Sie? - Ich studiere an der Fakultät für Geisteswissenschaften. - In welchem Studienjahr sind Sie? - Ich bin im ersten (zweiten) Studienjahr.. - Welche Fächer haben Sie? - Wir haben Soziologie, Politologie, Informatik, Deutsch u.a.   - Legen die Studenten viele Prüfungen ab? - Die Fernstudenten legen 2-3 Prüfungen im Semester ab.	- Где Вы учитесь? - Я учусь в Томском политехническом университете. - На каком факультете Вы учитесь? - Я учусь на гуманитарном факультете. - На каком Вы курсе? - Я на первом (втором) курсе. - Какие у Вас предметы? - Мы изучаем социологию, политологию, информатику, немецкий и др. - У студентов много экзаменов? - Студенты-заочники сдают по 2-3 экзамена в семестр.
- Fällt Ihnen das Studium leicht oder schwer?	- Вам учеба дается легко или трудно?
- Das Studium fällt mir nicht besonders schwer. Mein Lieblingsfach ist …	- Учеба дается мне не очень трудно. Mой любимый предмет …
- Wie viele Jahre dauert das Studium?	- Сколько лет продолжается учеба?
- Das Studium dauert 5-6 Jahre.	- Учеба длится 5-6 лет.

 

23. Переведите текст письменно. Правильность перевода проверьте по ключу на стр. 79.

Добрый день! Разрешите представить? Это моя подруга. Ее зовут Вера. Она учительница. Она работает в школе. Ее рабочий день начинается рано утром. Вера замужем. Ее муж работает на заводе. Он – инженер. У них двое детей: сын и дочь. Дети еще маленькие. Они ходят в детский сад. Вера встает без четверти семь. Она умывается, одевается, умывает и одевает детей. Потом они завтракают и идут на остановку. На работу Вера едет автобусом № 8. Она работает 4 часа, но свободного времени немного. Вера любит свою работу, своих детей и своего мужа. Муж ей всегда охотно помогает.

 

ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Die reflexiven Verben – возвратные глаголы, признаком которых в русском языке является частица -ся. В немецком языке признаком возвратных глаголов является возвратное местоимение sich. При спряжении глагола местоимение sich сохраняет свою форму только в 3-ем лице единственного и множественного числа. Запомните спряжение возвратного глагола sich freuen (радоваться):

ich freue mich                     wir freuen uns

du freust dich                           ihr freut euch

er freut sich                                         sie freuen sich

Отделяемая приставка занимает свое место в конце предложения:

ich ziehe mich an                        wir ziehen uns an

du ziehst dich an                      ihr zieht euch an

er zieht sich an                                 sie ziehen sich an

Некоторые возвратные глаголы употребляются с прямым дополнением в Akkusativ. Но это заметно только в 1-м и 2-м лице единственного числа, где Dativ и Akkusativ личных местоимений имеют отличающиеся друг от лруга формы: Ich putze mir die Zähne. (Я чищу себе зубы). Du kämmst dir das Haar. (Ты причесываешь себе волосы).