Alltagswendungen – Muster

1.Der wievielte ist heute? 2.Heute ist Dienstag, der dritte Oktober. 3.Wie spät ist es? 4.Es ist 12 Uhr. 5.Wie ist das Wetter heute? 6.Es ist kalt. Es regnet. 7.Ich gehe zur Arbeit. Ich gehe in die Universität. 8.Ich habe viel zu tun. 9.Ich stehe um 7 Uhr auf. 10. Ich wasche mich und putze mir die Zähne. 11.Ich frühstücke um 8 Uhr morgens. 12. Ich studiere viele Fächer. Jeden Tag habe ich 6 Stunden Unterricht.

2. Спросить о планах на конец недели; предложить провести время на природе; узнать, есть ли у собеседника хобби и какое; спросить, как собеседник проводит свободное время; сказать, что Вы хотели бы пойти в кино, музей, в гости, в ресторан и т. д.; рассказать гостю, где можно отдохнуть и развлечься в Вашем городе; договориться о встрече с друзьями, обсудить и выбрать подарок для друга.

Alltagswendungen – Muster

1.Darf ich einladen? 2.Wie wäre es mit...? 3.Was sagen Sie zu einem Spaziergang? 4.Haben Sie Lust,...?/ Ich habe keine Lust,... 5.Was haben Sie am Samstag vor? 6.Er ist ein Freund des Films. 7.Er malt (liest, fotografiert usw.) gern. 8.Haben Sie ein Hobby? 9.Ich bin (nicht) einverstanden. 10. Abgemacht! 11.Keinesfalls /In keiner Weise. 12.Das macht mir Spaß.

1. Ознакомьтесь с коммуникативным минимумом (1). Найдите в словаре и запишите эквиваленты всех предложений из «Alltagswendungen – Mus­ter» (1). Ответьте на вопрос: «Какой сегодня день, какое число?». Скажите: «Сейчас 12 часов. Тепло. Идет дождь. Я иду на работу. У меня много дел».

2. Ознакомьтесь со следующими словами. Незнакомые слова переведите и составьте с ними предложения.

Verben

Die Besprechung beginnt um zehn Uhr.     Sie dauert bis zwölf.

Dann essen wir.                                                                              Ich bleibe bis vier.

Sie fährt nach Hause.                                                          Sie schläft eine Stunde.

Sie liest Zeitung.                                                                         Sie schreibt Briefe.

Fragewörter

Wann hast du Zeit?                                                                    Wie lange bleibst du?

Wie spät ist es?                                                                              Wie oft fahren die Züge?                           

Wieviel Uhr ist es?

Partikeln

Ich bin heute im Büro.                                                          Morgen ist Dino hier.

Gut, dann komme ich morgen.                                           Zuerst schläft er.

Dann liest er Zeitung.                                                       Monika kommt bald.

Hast du nachher Zeit?                                                           Es ist neun Uhr abends.

Heute abend kommt er.                                                         Er kommt bald wieder.

Er ist immer hier.                                                                            Vielleicht kommt er am Morgen?

Präpositionen

Er kommt um acht Uhr.                            Er bleibt bis zehn.

Es ist Viertel vor neun.                                                       Es ist fünf nach zehn.

Am Morgen hat er Zeit.                                                      Er arbeitet von acht bis zwölf.

Ich fahre gegen zehn.                                                             Er fährt nach Hause.  

Er geht ins Büro.                                        Er ist im Büro.

Er geht zum Mittagessen.                                                          Er fährt zur Universität.

Wendungen       

Hallo, Dino!                                                                                             Also tschüs, bis Freitag!

Ach so! Moment...                                            Was?! Das weiß ich nicht.

ВРЕМЕННЫЕ НАРЕЧИЯ

В немецком языке есть временные наречия, которые образуются от соответствующих существительных и переводятся так:

der Morgen der Vormittag der Mittag der Nachmittag der Abend die Nacht

am Morgen am Vormittag am Mittag am Nachmittag am Abend in der Nacht

Morgens vormittags mittags nachmittags abends nachts

утром, по утрам до обеда в обед, в полдень после обеда вечером, по вечерам ночью

Morgen    » 5.00 – 9.00           Vormittag» 9.00 – 12.00

Mittag» 12.00 – 14.00       Nachmittag» 14.00 – 18.00

Abend» 18.00 – 22.00       Nacht             » 22.00 – 5.00

Sie ruft mich heute abend an. Übermorgen vormittag bin ich schon in Berlin.

Um zehn Uhr vormittags gehe ich zur Universität. Um neun Uhr abends kommt sie nach Hause.

der Sonntag der Montag der Dienstag der Mittwoch der Donnerstag der Freitag der Sonnabend

am Sonntag am Montag am Dienstag am Mittwoch am Donnerstag am Freitag am Sonnabend

sonntags montags dienstags mittwochs donnerstags freitags sonnabends

Am Montag kommtmeinFreundunbedingt. Sonntags arbeitenwirnicht.

Deutschstunde haben wir donnerstags und freitags.

3. Прочитайте структуры, переведите на русский язык. Найдите временные наречия и составьте с ними предложения:

1. Wie spät ist es? Es ist halb acht. Herr Wild geht ins Büro. Vormittags arbeitet er von acht Uhr bis zwölf Uhr. Um zehn Uhr dreißig beginnt eine Besprechung. Die Besprechung dauert eineinhalb Stunden.

2. Wie spät ist es jetzt? Es ist zwölf Uhr. Herr Wild geht zum Mittagessen. Nachmittags arbeitet er von ein Uhr bis fünf Uhr. Um halb drei kommt ein Kollege. Er bleibt bis drei Uhr.

3. Wieviel Uhr ist es? Es ist Viertel nach acht. Dino Botta fährt zur Universität. Am Vormittag hat er zwei Stunden Deutschkurs. Der Unterricht beginnt um neun. Mittags fährt Dino nach Hause und schläft dann eine Stunde.

4. Wieviel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei. Dino Botta bleibt am Nachmittag zu Hause. Zuerst lernt er zwei Stunden Deutsch. Dann liest er Zeitung und schreibt Briefe. Am Abend um sieben kommt sein Freund.

4. Переведите временные наречия на немецкий язык:

a) 1. (По воскресеньям) habe ich frei. 2. (По понедельникам) ist er gewöhnlich sehr beschäftigt. 3. (Во вторник) arbeite ich bis 12 Uhr nachts. 4. (По средам) besucht sie einen Fremdsprachenkursus. 5. (В четверг) spiele ich Tennis. 6. (По пятницам) bleibe ich oft zu Hause. 7. (По субботам) gehen wir ins Theater oder ins Kino.

b) 1.Wir treffen uns (послезавтра утром) 2.Sie hat sich von ihr schon (вчера вечером) verabschiedet. 3.Ich lade euch (сегодня в полдень) zu mir ein. 4.Wir fangen diese Arbeit (завтра после полудня) an. 5.Er hat sich bei uns bis (12 часов ночи) aufgehalten.

5. Переведите предложения, обращая внимание на перевод выделенных курсивом слов:

1. Hast du jetzt Unterricht? 2. Ich komme erst um zehn. 3. Hast du nachher Zeit? 4.Er schläft zuerst eine Stunde. 5.Er liest dann Zeitung. 6.Wir haben bald eine Prüfung. 7.Sie lernt immer. 8.Seid ihr schon zu Hause? 9. Sind Sie heute im Büro? 10. Er kommt morgen nicht.

Предлоги времени

 

Im	Winter Frühling Sommer Herbst Jahre 1985	зимой весной летом осенью в 1985 году
am	7. November Morgen Tage, Vormittag Abend, Nachmittag	7-го ноября утром днем, до обеда вечером, после обеда
in	der Nacht	ночью
um	9 Uhr halb zehn Mitternacht	в 9 часов в половине 10-го в полночь
zu	Mittag   den Feiertagen	в полдень, в обед, к обеду к праздникам

am Montag - в понедельник             um 9 Uhr - в 9 часов

seit Montag - с понедельника             seit vier Tagen - уже четыре дня

von Mittwoch an - со среды                    gegen 4 Uhr - около четырех часов

von Anfang an - сначала                              bis 11 Uhr - до 11-ти часов

bis morgen - до завтра                                  in zwei Jahren - через два года

nach einer Woche - через неделю vor einem Jahr - год назад

während - во время                                        für zwei Tage - на два дня

von … bis - с … до

5 a. Подчеркните правильный вариант:

1.(Am, Im, Auf) Winter ist das Wetter kalt und es schneit oft. 2. (Auf dem, Im, Am) Samstag und (am, im, auf dem) Sontag lernen wir nicht. 3. (Am, Im, Aus) September gehen alle Studenten in Russland zur Universität. 3. Der Unterricht an der Universität dauert (seit, bis, von) halb 9 Uhr bis 16 Uhr. 4. Ich wurde (im, am, um) 7. Juli 1969 geboren. 5. Die Deutschen feiern Weihnachten (am, im, um) 25. Dezember.

5 б. Вставьте предлоги: nach, in, am, um, gegen, von

1. Morgens stehe ich... halb sieben Uhr auf.

2.... sieben Uhr (ungefähr) trinke ich Kaffee.

3.... 7.35 geht mein Bus.

4. Kurz... acht bin ich im Büro.

5. Ich arbeite... acht bis zwölf und... halb eins bis halb fünf.

6. Dann gehe ich zum Bus. Er fährt... 16.45.

7.... 25 Minuten bin ich zu Hause.

8.... Samstag, dem 3. März, abends... acht Uhr findet in der Stadthalle ein Konzert statt.

9. Das Konzert endet... 22.30 Uhr (ungefähr)