Русско-украинский словарь 3 страница

 

буква літера, ж., буква, ж.

 

буквальный буквальний.

 

букварь буквар, -ря, м.

 

букет букет, -та, м.

 

букинистический букіністичний.

 

булавка шпилька, ж.

 

булка паляниця, ж.; (из сдобного

теста) булка, ж.

 

булочка булочка, ж.

 

булочная сущ. булочна, ж.; (пекар-

ня — обычно) пекарня, ж.

 

бульвар бульвар, -ру, м.

 

бульон бульйон, -ну, м.

 

бумага ж. 1. папір, -перу, м.; 2. (о

документе) папір, -пера, м.

 

бумажный ' паперовий; ~ ная фаб-

рика паперова фабрика.

 

бумажный2 (из хлопка) бавовня-

ний; ~ ные ткани бавовняні тка-

нини.

 

бунт (мятеж) бунт, -ту, м., заколот,

-ту, м.

 

бунтовщик бунтівник, -ка, м., бун-

тар, -ря, м.

 

буревестник буревісник, -ка, м.

 

буржуазия буржуазія, ж.

 

буржуазный буржуазний.

 

бурить бурити, свердлити, свердлу-

вати.

 

бурный 1. (с бурями, бушующий)

буряний, буремний, бурхливий;

(бурлящий. — ещё) розбурха-

ний; 2. (необычайной силы)

бурхливий; (неистовый) несамо-

витий, шалений; (пылкий) пал-

 

кий; ~ ная радость бурхлива

(шалена, несамовита) радість;

3. (стремительный) бурхливий;

~ ное развитие бурхливий роз-

виток.

 

буря буря, ж.

 

бусы мн. намисто, -та, ср., редко

буси, р. бус, мн.

 

бутерброд бутерброд, -да, м.

 

бутон пуп'янок, -нка, м., бутон,

-на, м.

 

бутсы бутси, -сів, мн., буци, -ців, мн.

 

бутылка пляшка, ж.

 

буфет 1. (мебель) буфет, -та, м.;

2. (закусочная) буфет, -ту, м.

 

бухгалтер бухгалтер, -ра, м.

 

бухгалтерия бухгалтерія, ж.

 

бушевать бушувати, бурхати, буяти,

вирувати; (бурлить — ещё) нур-

тувати.

 

бы част, би, б.

 

бывать бувати; (существовать —,,

ещё) бути (буду, будеш); (слу-

чаться — ещё) траплятися.

 

бывший при л. колишній; —- ший ко-

 

мандир колишній командир;

~ ший в употреблении ужива-

ний.

 

бык бик, -ка, м.

 

былина билина, ж.

 

было част, було, був (була, було).

 

быстрый швидкий, бистрий, прудкий,

хуткий, скорий, шпаркий; (про-

ворный) моторний, меткий.

 

быт побут, -ту, м.

 

бытиё буття, ср.; общественное б.

суспільне буття.

 

бытовой побутовий.

 

быть бути (буду, будеш), наст, -е;

(иметь — ещё) мати; у меня бы-

ла эта книга у мене була ця

книжка, я мав цю книжку;

О стало б. отже, виходить, зна-

чить.

 

бюджет бюджет, -ту, м.

 

бюллетень бюлетень, -ня, м.

 

бюро нескл: бюро,«ер.

 

бюрократ бюрократ, -та, м.

 

бюрократический бюрократичний.

 

бюст м. бюст, -та, м., погруддя, ер.

 

В

 

в, во предл.-1. с в. в, у кого, що,

а также переводится другими

предлогами: до, на, з, за, о, об

или беспредложными оборотами;

идти в шкблу іти до школи (в

школу); поехать в деревню по-

їхати на село (в село); вовлечь

в работу залучити до роботи;

разорвать в куски розірвати на

шматки; длиною в два метра за-

вдовжки два метри; в пользу

кого на користь кого; в вы-

ходной день вихідного дня, у ви-

хідний день; в семь часов утра

о сьомій годині ранку; в одиннад-

цать часов об одинадцятій годи-

ні; в один день за один день; во

время революции під час револю-

ції; 2. с п. в, у к о м у, у ч о-

м у, а также переводится други-

ми предлогами: за, на, о, об и без

предлогов; в нашей стране у на-

шій країні; в двух километрах от

 

села за два кілометри від села;

0 ночной тишй серед нічної тиші;

в должности секретаря на посаді

секретаря; сказать в двух словах

сказати двома словами.

 

вагон вагон, -на, м.

 

вагоновожатый сущ. вагоновод,

-да, м.

 

важность 1. (значительность) важ-

ливість, ж., вага, ж.; 2. важність,

ж., поважність, ж.; величність,

ж., статечність, ж.; пихатість, ж.;

см. важный.

 

важный І. (значительный) важли-

вий; 2. (исполненный достоинст-

ва, солидный) важний, поваж-

ний; (величественный) величний;

(степенный) статечний; (надмен-

ный) пихатий.

 

вал ' вал, -лу, м.; (высокая волна —

ещё) бурун, -на, м.

 

вал 2 техн. вал, -ла, м.

 

валенки валянки, -ків, мн., валянці,

 

-Ц1В, МН.

 

валить 1. валити; (опрокидывать —

ещё) валяти; (сваливать — ещё)

звалювати; (разрушать — ещё)

завалювати; 2. (перелагать вину,

ответственность) складати, разг.

валити, звалювати, звертати.

 

валовбй валовий.

 

вальс вальс, -су, м.

 

валяться (ворочаться, кататься) ва-

лятися, качатися.

 

ванна ж. ванна, ж., купіль, -пелі, ж.

и -пелю, м.

 

ванная сущ. ванна, ж.

 

варварство варварство, ср.

 

варежки рукавиці, -вйць, мн.; ~ ка

рукавиця, ж.

 

варёный прил. варений; (сварен-

ный) зварений.

 

варенье варення, ср.

 

вариант варіант, -та, м.

 

варить варити; (о пище — ещё) го-

тувати.

 

василёк м. волошка, ж.

 

вахта вахта, ж.

 

ваятель скульптор, -ра, м.; (резчик)

різьбяр, -ра, м., різьбар, -ря, м.

 

вбегать убігати; (взбегать) вибіга-

ти, збігати.

 

вбежать убігти (убіжу, убіжиш);

(взбежать) вибігти, збігти; см.

вбегать.

 

вбивать убивати; (забивать — ещё)

забивати.

 

вбирать убирати; (всасывать —

ещё) усмоктувати.

 

вбить убити (уб'ю, уб'єш); (за-

бить — ещё) забити; см.. вбивать.

 

вблизи 1. нареч. поблизу, близько;

2. пред А. с р. поблизу, близько,

недалёко кого, чого, від

кого, від чого.

 

введение ср. (вступление) вступ,

-пу, м.

 

ввезти сов. увезти, завезти; довезти;

см. ввозить.

 

вверить довірити, звірити, ввірити,

доручити; см. вверять.

 

вверх нареч. угору, уверх; (кверху)

догори; (наверх) нагору, наверх.

 

вверху нареч. угорі; (наверху —

ещё) нагорі, наверху.

 

вверять довіряти, звіряти, ввіряти,

доручати.

 

ввести увести; запровадити, -джу,

 

-диш, упровадити; см. вводить.

 

ввиду предл. с р. з огляду на, зважа-

ючи на щ о; (из-за, вследствие)

через щ о, у зв'язку з чим.

 

вводить уводити, -джу, -диш; (заво-

дить, устанавливать — обычно)

запроваджувати, упроваджува-

ти.

 

вводный 1. увідний; 2. (вступитель-

ный) вступний; О ~ ное слбво

грамм, вставне слбво.

 

ввоз м. увЬ, р. увозу, м., довіз, р.

довозу, м.; (действие — ещё)

увезення, ср.

 

ввозить увозити (увбжу, увозиш),

завозити; (из-за границы —

ещё) довозити.

 

ввысь нареч. угору.

 

вглубь нареч. углиб; (внутрь —

ещё) усередину.

 

вглядеться удивитися, углядітися,

 

-джуся, -дйшся; см. вглядывать-

ся.

 

вглядываться вдивлятися, вглядати-

ся.

 

вдали и вдалеке нареч. удалині, у

далечині, у далечі; (поодаль) від-

далік, віддалеки.

 

вдаль нареч. удалину, у далечінь,

у далеч.

 

вдвоє нареч. удвоє, удвічі; (в два

раза — обычно) у діа рази.

 

вдвоём нареч. удвох.

 

вдвойне нареч. подвійно; (вдвоє

больше) у два рази (удвоє, удві-

чі) більше.

 

вдевать (нитку и т. п.) затягати,

затягувати, утягувати, утягати,

усиляти, усилювати, засилювати,

разг. засилити; (просовявать)

просувати, просовувати; (всовы-

вать) усувати, усовувати, уст-

ромляти, устромлювати.

 

вдеть затягти, -гну, -гнеш, затягну-

ти, утягти, утягнути, усилити;

просунути; усунути, устромити;

см. вдевать.

 

вдобавок нареч. разг. на (у) дода-

ток, додатково; (к тому же) до

того [ж].

 

вдоволь нареч. удосталь; (вволю)

досхочу, уволю, разе, донесхочу,

донехочу; (достаточно) доволі.

 

вдогонку нареч. разг. навздогін, на-

здогін, навздогінці, наздогінці.

 

вдоль 1. нареч. уздовж, удовж, упо-

довж; 2. предл. с р. уздовж,

удовж, уподовж чого; (вдоль

над) понад чим, попід чим;

О •• и поперек уздовж (удовж)

і впоперек (поперек, вшир).

 

вдохновение натхнення, ср.; (увлече-

ние — ещё) піднесення, ср.

 

вдохновенный натхненний.

 

вдохновить натхнути, надихнути, за-

палити; см. вдохновлять.

 

вдохновлять надихати, надихувати,

запалювати.

 

вдохнуть вдихнути; (переч.—- ещё)

удмухнути; см. вдыхать.

 

вдребезги нареч. ущент, на (у) дріз-

ки (друзки), на гамуз.

 

вдруг нареч. І, раптом, ураз, нараз,

коли, коли це; (неожиданно —

ещё) зненацька; 2. (разом, одно-

временно) разом.

 

вдуматься вдуматися; см. вдумывать-

ся.

 

вдумчивый вдумливий.

 

вдумываться вдумуватися.

 

вдыхать вдихати.

 

вегетарианский вегетаріанський.

 

ведение відання, ср.; (заведова-

ние — ещё) завідування, ср.

 

ведомость відомість, ж.

 

ведомство відомство, ср.

 

ведро ср. відро, ср., цеберка, ж.

 

ведущий 1. прил. ведучий, головний;

(переч.— обычно) провідний;

2. сущ. ведучий, -чого, м.

 

ведь част, адже, ж, же, адже ж,

разе, таж, бо.

 

веер м. віяло, ер.

 

вежливость ввічливість, ж., ґреч-

ність, ж., чемність, ж.

 

вежливый ввічливий, ґречний, чем-

ний.

 

везде нареч. скрізь; (всюду) усюди,

повсюди, повсюдно; О в- и всюду

по всіх усюдах.

 

вездеход всюдихід, -хода, м.

 

везти 1. везти; 2. безл. разг. везти;

(удаваться) щастити, таланити.

 

век м. вік, -ку, м.; (столетие — обыч-

но) століття, ср., сторіччя, ср.;

(эпоха) доба, ж.

 

веки повіки, -вік, ми.; ~ ко ср. пові-

 

ка, ж.

 

вековой віковий; (вековечный) віко-

вічний, одвічний, відвічний, пред-

ковічний.

 

великан велетень, -тня, м., велет,

 

-та, м.

 

великий великий; (выдающийся —

ещё) видатний, визначний.

 

великодушный великодушний.

 

великолепный 1. (пышный) пишний,

розкішний; 2. (превосходный)

чудовий, прекрасний, прегарний.

 

величественный величний.

 

величне ер. велич, ж., величчя, ер.

 

величина ж. величина, ж.; (раз-

мер — ещё) розмір, -ру, м.

 

велогонка велогонка, ж.

 

велосипед велосипед, -да, м.

 

велосипедист велосипедист, -та, м.

 

венгерский угорський.

 

венгр и венгерец угорець, -рця, м.

 

веник віник, -ка, м.

 

венок вінок, -нка, м.

 

вентилировать вентилювати.

 

вентилятор вентилятор, -ра, м.

 

вентиляция вентиляція, ж.

 

вера віра, ж.

 

верба верба, ж.; (одно дерево и

собир.— ещё) вербина, ж.

 

верблюд верблюд, -да, м.

 

верёвка ж. мотузка, ж., мотузок,

 

-зка, м., вірьовка, ж.

 

вереница ж. низка, ж., череда, ж.;

(ряд) ряд, -ду, м., рядок, -дка, м.;

(о птицах) ключ, -ча, м.; (о под-

водах) валка, ж.

 

верить вірити; (доверять — ещё)

йняти (йму, ймеш) віри.

 

верно 1. нареч. правильно; 2. нареч.

вірно, віддано, незрадливо; щи-

ро; см. верный 1—2; 3. вводн. сл.

мабуть, либонь, певно, певне, на-

певно, напевне.

 

верность 1. (правильность) правиль-

ність, ж.; 2. (преданность) вір-

ність, ж., відданість, ж., незрад-

ливість, ж.; (искренность) щи-

рість, ж.; 3. (надёжность) вір-

ність, надійність, ж., певність, ж.

 

вернуть (возвратить) повернути,

вернути; (заставить вернуться —

ещё) завернути.

 

вернуться повернутися, повернути,

вернутися.

 

верный 1. (истинный) правильний;

2. (преданный) вірний, відданий,

незрадливий; (искренний) щи-

рий; 3. (надёжный) вірний,

надійний, певний; 4. (безошибоч-

ный) вірний, несхибний, нехиб-

ний.

 

вероятно вводя, ел. певно, певне,

мабуть, либонь; (очевидно) оче-

видно; (наверное) напевно, на-

певне.

 

вероятность імовірність, ж., правдо-

подібність, ж.; можливість, ж.;

см. вероятный.

 

вероятный імовірний, правдоподіб-

ний, (возможный) можливий.

 

вертеть вертіти, -рчу, -ртйш, крутити

(кручу, крутиш); (по окружнос-

ти — ещё) обертати; ~ ться вер-

тітися, крутитися; обертатися.

 

вертикальный вертикальний.

 

вертолёт ав. вертоліт, -льота, м.

 

верфь верф, ж., корабельня, ж.

 

верх верх, -ху, м.

 

верхний верхній; (^находящийся

вверху — ещё) горішній.

 

верховный верховний; ~ ная власть

верховна влада; Верховный Со-

вет СССР Верховна Рада СРСР.

 

верховой І. прім, (о езде верхом)

верховий; 2. сущ. вершник, -ка,

м., верхівець, -вця, м., верховий,

 

-вого, м.

верховье верхів'я, ср., верхоріччя,

 

ер.

верхом нареч. верхи; (без седла —

 

ещё) охляп.

вер шин а ж. І. вершина, ж., верх, -ху,

 

м., верхів'я, ср.; (дерева — ещё)

 

верховіття, ср.; (горы) шпиль,

 

-ля, м.; 2. (высшая степень чего)

 

вершина.

вес м. вага, ж.; (значение — ещё)

 

перен. значення, ер.

веселить  веселити,  звеселяти;

 

~ ться веселитися, звеселятися.

весёлый веселий.

веселье ср. 1. веселість, ж., веселощі,

 

-щів, мн.; 2. (развлечение) розва-

га, ж., забава, ж., забавка, ж.,

веселощі.

 

весенний весняний.

 

весить важити, мати вагу.

 

весло веслб, ер.

 

весна весна, ж.

 

весомый вагомий.

 

вести несов. вести; (проводить, де-

лать — ещё) провадити, -джу,

-лиш, проводити; (иметь послед-

ствием — ещё) призводити; О в.

переписку листуватися; О •• иа-

чало брати початок, починатися.

 

вестибюль вестибюль, -ля, м.

 

весть звістка, ж., вістка, ж., вість,

ж., О без вести пропасть без

вісті пропасти.

 

весы мн. вага, ж., ваги, -гів, мн.,

вагівниця, ж.; (с коромыслом —

обычно) терези, -зів, мн.

 

весь мест, весь, увесь (ж. уся, ер.

усе, мн. усі); (целый — ещё) ці-

лий; (полный — ещё) повний.

 

весьма нареч. дуже, вельми, надто.

 

ветвь І. гілка, ж., галузка, ж., вітка,

ж., реже віта, ж.; (большая) гіл-

ляка, ж.; 2. перен. галузь, ж.

 

ветер вітер, -тру, м.

 

ветеран ветеран, -на, м.

 

ветеринар ветеринар, -ра, м.

 

ветерок ласк, вітрець, -терцю, м.,

вітерець, -рцю, м.; (легкий —

ещё) легіт, -готу, м.

 

ветка І. гілка, ж., галузка, ж., вітка,

ж., реже віта, ж.; (большая) гіл-

ляка, ж.; 2. ж.-д. вітка.

 

ветреный 1. вітряний, вітровий;

2. перен. разг. легковажний;

(шаловливый) пустотливий; (не-

солидный) нестатечний.

 

ветхий старий, ветхий, старезний,

старенний.

 

ветчина шинка, ж.

 

вечер вечір, -чора, м.; каждый в.

щовечора, щовечір, кожний ве-

чір; к ~- ру, под в. надвечір.

 

вечерний вечірній.

 

вечером нареч. увечері.

 

вечность вічність, ж.

 

вечный вічний; (сохраняющийся на

века — ещё) довічний; (извеч-

ный — ещё) віковічний, одвіч-

ний, ВІДВІЧНИЙ.

 

вешать '(помещать в висячем поло-

жении) вішати, чіпляти.

 

вешать 2 (взвешивать) важити, зва-

жувати.

 

вещество ср. речовина, ж.

 

вещь річ, ж.

 

веять I. (зерно и т. п.) віяти, 2. (о

ветре и т. п.) віяти, повівати.

 

взаимный вааёмний; (обоюдный)

обопільний.

 

взаимодействие ср. взаємодія, ж.,

взаємодіяння, ср.

 

взаимоотношение ср. взаємозв'язок,

 

-зку, м., взаємовідношення, с/}.,

~ ния мн взаємозв'язки, -ків,

мн., взаємовідношення, -шень,

ми.; (между людьми — обычно)

взаємини, -мин, мн., взаємовідно-

сини, -син, мн., стосунки, -ків, мн.

 

взаимопомощь взаємодопомога, ж.

 

взаимосвязь ж. взаємозв'язок,

 

-зку, м.

 

взамен І. нареч. натомість, замість

того; 2. предл. с р. замість к о-

г о, чого.

 

взаперти нареч.. держать в. тримати

(держати) замкненим (зачине-

ним, під замком), жить в. перен.

жити відлюдно (самотньо, самі-

тно)

 

взбегать вибігати, збігати [на]

 

взбежать вибігти, -біжу, -біжиш,

збігти [ва], см.. взбегать.

 

взбеситься I. (о животном) сказити-

ся; 2. (о человеке) перен. розлю-

туватися, розлютитися, -лючуся,

 

-лютишся, розлютіти, роздратува-

тися.

 

взбешённый розлютований, розлю-

чений, роздратований, оскажені-

лий.

 

взбираться підніматися, підіймати-

ся, здійматися, вибиратися; (до-

бираться — ещё) добуватися;

(всходить) сходити, -джу, -диш;

(взлезать) вилазити, -лажу, -ла-

зиш, вилізати; (с трудом) види-

ратися.

 

взвесить зважити, виважити, (о

мног.) позважувати, поважити;

см. взвешивать.

 

взвешивать зважувати, важити, ви-

важувати.

 

взвиваться здійматися, зніматися,

підніматися, підійматися; (ре-

ять — ещё) маяти, майоріти;

(взлетать) злітати.

 

взвиться здійнятися, знятися (зніму-

ся, знімешся), піднятися, підій-

нятися; замаяти, замайоріти;

 

злетіти (злечу, злетиш), см. взви-

ваться.

 

взвод воєн, взвод, -ду, м.

 

взволнованный 1. схвильований,

розбурханий, збурений; 2.

схвильований, розхвильований,

збентежений, зворушений, збу

джепий, збурений, см взволно-

вать.

 

взволновать І. (вызвать волны)

схвилювати, розбурхати, збури-

ти; 2. (встревожить) схвилювати,

розхвилювати, збентежити; (рас-

трогать) зворушити; (возбудить)

збудити, -джу, -диш, збурити.

 

взгляд м. 1. погляд, -ду, м.; (взор)

зір, р. зору, м.; 2. (воззрение)

перен. погляд, переконання, ср.,

(мнение) думка, ж., гадка, ж.; на

мой в. на мій погляд, на мою

думку (гадку), по-моєму, як на

мене.

 

вздох м. 1. зітхання, ср., 2. віддих,

 

-ху, м., редко подих, м., ф До

 

- последнего ~ ха до останнього

подиху, до самої смерті, до ско-

нання.

 

вздохнуть зітхнути; см. вздыхать.

 

вздрагивать здригатися, (дрожать)

тремтіти, -мчу, -мтйш, дрижати,

(с испуга — ещё) жахатися.

 

вздрогнуть здригнутися, затремтіти,

 

-мчу, -мтйш, задрижати, жахну-

тися; см вздрагивать.

 

вздыхать зітхати.

 

взлёт м. зліт, р. зльоту, м., злітання,

ер.

 

взлетать злітати, поэт, злинати/

(подниматься) здійматися, зні-

матися; О в- в (на) воздух

(взрываться) злітати в повітря.

 

взлететь злетіти (злечу, злетиш), по-

эт, злинути, полинути; здійняти-

ся, знятися; см. взлетать.

 

взмах змах, -ху, м., помах, м.

 

взмахивать змахувати, махати.

 

взмахнуть змахнути; см. взмахивать.

 

взморье узмор'я, надмор'я, ср.,

[морське] узбережжя, ср., над-

бережжя, ер.

 

взнос внесок, -ску, л.(

 

взойтй зійти (зійду, зійдеш), підня-

тися, підійнятися; вийти; см. всхо-

дить.

 

взор 1. (взгляд) погляд, -ду, м., зір,

р. зору, м.; 2. (глаза) поэт., пе-

рен. очі, р. очей, мн.; О потупить

взор опустити очі.

 

взорвать висадити, -джу, -диш [у

повітря]; підірвати, зірвати;

зруйнувати, поруйнувати; см.

взрывать.

 

взорваться 1. вибухнути; висадитися

[у повітря]; підірватися, зірвати-

ся; см. взрываться; 2. (возму-

титься) обуритися.

 

взрослый 1. прил. дорослий; 2. сущ.

дорослий, -лого, м.

 

взрыв вибух, -ху, м.

 

взрывать висаджувати [у повітря];

(подрывать) підривати, зривати;

(разрушать) руйнувати.

 

взрываться (разрываться) вибуха-

ти; (разрушаться от взрыва) ви-

саджуватися [у повітря]; (под-

рываться) підриватися.

 

взрывной вибуховий; (подрывной)

підривний.

 

взрывчатый вибуховий.

 

взыскание ср. (наказание) стягнен-

ня, ср.; (кара) кара, ж., покаран-

ня, ср.

 

взыскательный (требовательный)

вимогливий; (притязательный)

вибагливий; (строгий) суворий.

 

взять узяти (візьму, візьмеш); (за-

брать — ещё) забрати, -беру,

 

-береш; (занять крепость, город

и т. п.) здобути.

 

взяться з а что узятися (візьмуся,

візьмешся) до чого, за що;

(приняться за что-л., начать что-

л.— ещё) заходитися, -ходжуся,

 

-ходишся коло кого, коло

чого, робити що.

 

вибрация вібрація, ж.

в

 

вид, -ду, м.; 2. (пейзаж, ланд-

шафт) краєвид, -ду, м., вид.

 

вид 2 (род, сорт, форма) вид, -ду, м.

 

видеть бачити; (усматривать —

обычно) убачати, добачати.

 

видеться (встречаться с кем) бачи-

тися з ким, бачити кого.

 

видимо вводи, сл. як видно; (вероят-

но) мабуть, певно, певне; (оче-

видно) очевидно.

 

видимость 1. (возможность видеть)

 

видимість, ж.; 2. (что-л. кажуще-

еся) видимість, подоба, ж.

видимый 1. видимий; (видный) вид-

ний; (очевидный) очевидний;

2. (кажущийся) уявний.

видно 1. в знач. сказ, видно; 2. вводн.

ел. разг. видно, видко, видимо;

(очевидно) очевидно; (вероятно)

мабуть, мёвно, певне, либонь.

 

видный 1. (видимый) видний; (за-

метный) помітний; 2. (значитель-

ный) значний, визначний, видат-

ний; 3. (о внешности) разг. по-

казний, поважний.

 

видовби видовий.

 

визг м. вищання, ср., виск, -ку, м.;

вереск, -ку, м., верещання, ср.;

скавучання, ср.; скавчання, ср.,

скавуління, ср., скімлення, ср.;

см. визжать.

 

визжать віщати; (пронзительно

кричать) верещати; (о собаке —

обычно) скавучати, скавчати,

скавуліти, скімлити.

 

вилка 1. (столовая) виделка, ж.,

вилка, ж.; 2. техн. вилка.

 

вилы вила, р. вил, мн., вилка, р.

вилок, мн.

 

вина (проступок) провина, ж., ви-

на, ж.

 

винегрет м. вінегрет, -ту, м.; (пе-

реч.— ещё) мішанина, ж.

 

винительный: ~ ный падёж знахід-

ний відмінок.

 

винить винуватити, -вачу, -ватиш,

винити, звинувачувати.

 

виноватый см. внябвшый.

 

виновник м. винуватець, -тця, м.,

провйнець, -нця, м.; (причина)

причина, ж.

 

вмнбвный и виноватый винуватий,

винний, провинний.

 

виноград виноград, -ду, м.

 

виноградник виноградник, -ка, м.

 

виноградный виноградний.

 

винт гвинт, -та, м.

 

винтовка гвинтівка, ж., рушниця, ж.

 

винтовой гвинтовий.

 

виолончелист віолончеліст, -та, м.

 

виолончель віолончель, ж.

 

висеть висіти (вишу, вйсйш); О в.

на волоске висіти на волосинці

(на волоску).

 

висок м. скроня, ж., висок, -ска, м.

 

високосный: ~ ный год високосний

рік.

 

витамин вітамін, -ну, м.

 

витать витати, літати; (носиться)

носитися (ношуся, носишся).

 

виток виток, -тка, м.

 

витрина вітрина, ж.

 

вить вйти (в'ю, в'єш), звивати;

(плести — ещё) плести (плету,

плетёш); (верёвку) сукати (сучу,

сучиш); (скручивать) скручува-

ти, -чую, -чуеш.

 

виться несов. витися (в'юся, в'єш-

ся); (обвиваться — ещё) плести-

ся; (извиваться — ещё) звивати-

ся, крутитися, в'юнитися; (кудря-

виться — ещё) кучерявитися;

(увиваться — ещё) упадати, уви-

ватися.

 

вишнёвый вишневий.

 

вишня вишня, ж.

 

вклад вклад, -ду, м.; (перен.— ещё)

внесок, -ску, м.

 

вкладчик вкладник, -ка, м.

 

вкладывать укладати; (помещать

деньги — ещё) класти.

 

включатель вмикач, -ча, м.

 

включать I. (вносить) включати;

2. (присоединять, приводить в

действие) эл., техн. вмикати,

включати.

 

включаться •!. включатися; 2. эл.,

техн. вмикатися, включатися.

 

включая 1. дееприч. включаючи,

вмикаючи; 2. предл. с в. включа-

ючи кого, що.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: