2020-04-20
108
топити.
выть вити, заводити, -джу, -диш;
(жалобно — ещё) скиглити.
вытягивать витягати, витягувати.
вытянуть витягти, -гну, -гнеш, витяг-
нути; см. вытягивать.
выучивать вивчати, виучувати.
выучить вивчити, виучити; см. вы-
учивать.
выход вихід, -ходу, м.
выходить виходити, -джу, -диш;
О в. из себя утрачати самовла-
дання (самовладу, витримку).
выходной вихідний.
вычёркивать викреслювати.
вычеркнуть викреслити; см. вычёр-
кивать.
вычесть 1. мат. відняти, -німу, -нї-
меш; 2. відрахувати, вирахувати,
відлічити; см. вычитать.
вычет м. 1. відрахування, ср., вира-
хування, ср., (неокопч. д.— ещё)
відраховування, ср., вирахову-
вання, ср.; см. вычитать 2; 2. мат.
лишок, -шку, м.
вычислить обчислити, вирахувати,
вилічити; см. вычислять.
вычислять обчислювати, обчисляти,
вираховувати, вилічувати.
вычистить вичистити, -чищу, -чис-
тиш; см. вычищать.
вычитаемое ср. мат. від'ємник, -ка,
м.
вычитание мат. віднімання, ср.
вычитать 1. мат. віднімати; 2. (удер-
|
|
|
живать сумму) відраховувати,
вираховувати, відлічувати.
вычищать вичищати.
вышеупомянутый вищезгаданий,
згаданий вище.
вышивать вишивати; (серебром, зо-
лотом и т. п.— ещё) гаптува-
ти, вигаптовувати; (узорами —
ещё) мережати, мережити.
вышивка ж. вишивка, ж., вишиван-
ня, ср.; гаптування, ср.; мере-
жання, ср., мерёжка, ж.; см. вы-
шивать.
вышина височина, ж., вишина, ж.;
(высота) висота, ж.; (высь —
ещё) високість, ж., височінь, ж.
вышить вишити; вигаптувати; виме-
режати, вимережити; см. выши-
вать.
выявить виявити; ~ ться виявитися;
см. виявлять.
выявлять виявляти; ~ ться виявля-
тися.
выяснить з'ясувати, вияснити; ви-
світлити; ~ ться з'ясуватися, ви-
яснитися; висвітлитися; см. вы-
яснять.
выяснять з'ясовувати, виясняти, ви-
яснювати; (освещать) висвітлю-
вати; ~ ться з'ясовуватися, ви-
яснятися, вияснюватися; висвіт-
люватися.
вьетнамец в'єтнамець, -мця, м.
вьетнамский в'єтнамський.
вьюга ж. завірюха, ж., віхола, ж.,
хуртовина, ж., хуга, ж., сніговій,
-вію, м., сніговиця, ж., завія, ж.,
хурделиця, ж., хуртёча, ж.
вьющийся прил. кучерявий, виткий,
закучерявлений; (о растениях,
дороге) кручений; (о дороге, реке
и т. п.) звивистий, покручений.
вяз бот. в'яз, -за, м.; (с более круп-
ными листьями) берест, -та, м.
вязанье (вещь) в'язання, ср., пле-
тіння, ср.
вязать в'язати (в'яжу, в'яжеш);
(спицами, крючком и т. п.—
обычно) плести.
вялить в'ялити.
•вялость в'ялість, ж., перен. млявість,
ж.
вялый в'ялий, перен. млявий.
вянуть в'янути.
гадать 1. (предсказывать') ворожи-
ти; 2. (предполагать) гадати;
|
|
|
(размышлять) міркувати.
гадкий гидкий, бридкий.
газ хим. газ, -зу, м.
газета газета, ж.
газированный газований.
газовый газовий.
газон газон, -ну, м.
газопровод газопровід, -воду, м.
гайка гайка, ж.
галантерейный галантерейний,
галантерея галантерея, ж.
галерея галерея, ж.
галка галка, ж.
галопом нареч. галопом, учвал, чва-
лом.
галоши калоші, -лош, мн., галбші,
-лош, мн.
галстук м. галстук, -ка, м., краватка,
ж.
гамма муз. гама, ж.
гараж гараж, -жа, м.
гарантийный гарантійний.
гарантировать гарантувати.
гарантия гарантія, ж.
гардероб гардероб, -ба, м.
гардеробщик гардеробник, -ка, м.
гармонист гармоніст, -та, м.
гармбния гармонія, ж.
гарнизон гарнізон, -ну, м.
гарнир гарнір, -ру, м.
гарнитур гарнітур, -ра, м.
гасить гасити (гашу, гасиш), туши-
ти.
гаснуть гаснути, згасати, тухнути,
потухати, угасати.
гастроли гастролі, -лей, мн.
гастролировать гастролювати.
гастроном гастроном, -ма, м.
гастрономический гастрономічний.
гастрономия гастрономія, ж.
гвардеец гвардієць, -дійця, м.
гвардейский гвардійський.
гвардия гвардія, ж.
гвоздика (цветок) гвоздики, -дик,
ля.; (об одном цветке) гвоздика,
ж.
гвоздь цвях, -ха, м., гвіздок, -дка,
О г. сезона окраса сезону.
где нареч. де.
где-либо и где-нибудь нареч. де-нё-
будь, десь; (где бы то ни было)
будь-де, абиде.
где-то нареч. десь.
генерал генерал, -ла, м.
генеральный генеральний.
гениальный геніальний.
гений геній, -нія, м.
географ гебграф, -фа, м.
географический географічний.
география географія, ж.
геолог геолог, -га,' м.
геологический геологічний.
геология геологія, ж.
геометрический геометричний.
геометрия геометрія, ж.
георгин м. и георгина ж. жоржина,
ж.
герб герб, -ба, м.
гербарий гербарій, -рію, м.
германский німецький
героизм героїзм, -му, м.
героический героїчний.
герой герой, -роя, м.; Герой Советс-
кого Союза Герой Радянського
СоІозу; Герби Социалистического
Труда Герой Соціалістичної Пра-
ці.
геройство геройство, ер.
гибель ж. загибель, ж., погибель, ж.,
гибель, ж.; (смерть — ещё) за-
гин, -ну, м.
гибельный згубний, погибельний.
гибкий гнучкий.
гибнуть гинути, пропадати.
гигант гігант, -та, м., велетень, -тня,
м.
гигантский гігантський, велетенсь-
кий. '
гигиена гігієна, ж.
гигиенический гігієнічний.
гидростанция гідростанція, ж.
гимн гімн, -ну, м.
гимнаст гімнаст, -та, м.
гимнастика гімнастика, ж.
гимнастический гімнастичний.
гипноз гіпноз, -зу, м.
гипотеза гіпотеза, ж.
гипс гіпс, -су, м.
гирлянда гірлянда, ж.
гиря гиря, ж.
гитара гітара, ж.
глава' ж. (главное лицо) голова,
ж., глава, ж., керівник, -ка, м.;
О во ~ вё на чолі.
глава2 ас. (раздел книги, статьи)
розділ, -лу, м., глава, ж.
главнокомандующий сущ. головно-
командувач, -ча, м., головноко-
мандуючий, -чого, м.
главный головний, основний, чіль-
ний.
глагол м. грамм, дієслово, ер.
гладить гладити, -джу, -диш; (утю-
гом — обычно) прасувати.
гладкий гладкий, гладенький; (ров-
ный — ещё) рівний.
глаз м. око, -ка, ср.; О с ~ зу на г.
віч-на-віч, сам на сам.
глазнбй очний.
гласный ' (открытый) гласний;
(публичный) прилюдний, привсе-
людний.
гласний 2 (о звуке) грамм, голосний.
глина глина, ж.
глиняный глиняний; (гончарный —
ещё) череп'яний.
глобус глобус, -са, м.
глотать ковтати; (жадно, торопли-
во — ещё) глитати.
глотка глотка, ж.
глотнуть ковтнути; глитнути; см. гло-
тать.
глоток ковток, -тка, м.
глохнуть глухнути; (о звуках —
|
|
|
ещё) затихати, стихати.
глубина ж. глибина, ж.; (глубь —
ещё) глиб, -бу, м., глибочінь, ж.,
глибінь, ж.
глубокий глибокий.
глубокоуважаемый високошанов-
ний, вельмишановний, високопо-
важаний, високоповажний.
глубь ж. глиб, -бу, м., глибочінь, ж.,
глибінь, ж.; (глубина — ещё)
глибина, ж.
глухой глухий.
глухонемой глухонімий.
глухота глухота, ж., глухість, ж.
глушь глушина, ж., разг. глухомань,
ж.
глядеть ^(смотреть) дивитися, реже
глядіти, -джу, -дйш.
гнать гнати (жену, женёш), го-
нйти.
гнаться гнатися (женуся, женешся),
гонитися.
гнев гнів, -ву, м.
гневный гнівний, розгніваний, сер-
дитий.
гнездо гніздо, ер.
гнездовье місце гніздування, ер.
гниение гниття, ер.
гнилдй гнилий; (о дереве — ещё)
трухлявий, трухлий.
гнить гнити, гнисти; (о дереве —
ещё) трухлявіти, трухнути.
гной гній, р. гною, м.
гнойный гнійний.
гнусный мерзотний, мерзенний, огид-
ний, ОГИДЛИВИЙ.
гнуть гнути; (наклонять, сгибать —
ещё) хилити; ~ ться гнутися;
хилитися.
говорить 1. говорити, балакати; (вы-
ражать устно, высказывать и т.
п.— ещё) казати (кажу, кажеш),
промовляти; 2. (разговаривать,
беседовать) говорити, розмовля-
ти, гомоніти, балакати.
говорящий сущ. мовець, -вця, м.,
мовлянин, -нина, м.
говядина яловичина, ж.
год рік, р. року, м.; ~ ды мн. роки, р.
років, мн., літа, р. літ, мн.
годиться годитися, -джуся, -дйшся,
здаватися, придаватися.
годичный.річний.
годность придатність ж.; здатність,
ж.; см. годный.
годный придатний; (о человеке)
здатний.
годовой річний.
годовщина ж. річниця, ж., роковини,
-вин, мн.
гол спорт, гол, -ла, м.
голень гомілка, ж., голінка, ж.
голландец глландець, -дця, м.
голландский голландський.
голова голова, ж.
головной головний.
головокружение запаморочення [го-
лови], ер.
голод голод, -ду, м.
голодать голодувати.
голодный голодний.
голодовка голодування, ср.; (голод)
голод, -ду, м.
гололедица ж. и гололёд м. ожеледь,
ж., ожеледиця, ж.
|
|
|
голос голос, -су, м.
голосование голосування, ер.
голосовать голосувати.
голубиный голуб'ячий, голубиний.
голубой блакитний, голубий.
голубь голуб, -ба, м.
голый голий.
гонение ср. гоніння, ср.; (притесне-
ние — ещё) гноблення, ср., утис-
ки, -ків, мн.
гонец гонець, р. гінця, м.
гонки спорт, гонки, -нок, мн., перего-
ни, -нів, мн.
гбночный спорт, гоночний, перегоно-
вий.
гончар гончар, -ря, м.
гонщик спорт, гонщик, -ка, м.
гора гора, ж.
гораздо нареч. набагато, багато,
значно, далёко.
горб горб, -ба, м.
горбатый горбатий.
горбушка (хлеба) окраєць, -ранця,
м., окрайчик, -ка, м.
гордиться пишатися, гордитися,
-джуся, -дйшся.
гбрдость ж. гордість, ж., пишання,
ср., гордощі, -щів, мн..
гордый гордий.
горе ср. горе, ср., лихо, ср., бі-
да, ж.
горевать горювати, убиватися, поби--
ватися; (грустить — ещё) суму-
вати, журитися.
горелка ж. ^пальник, -ка, м.
горение горіння, ер.
гореть горіти; (светом) світитися,
-ться.
горец горянин, -на, м., горець, -рця,
м., верховинець, -нця, м.
горечь ж. гіркість, ж., гіркота, ж.;
(перен.— ещё) біль, р. болю, м.,
жаль, р. жалю, м., прикрість, ж.
горизонт горизонт, -ту, м., обрій,
-рію, м.
горизонтальный горизонтальний.
горисполком (городской исполни-
гсльный комитет) міськвиконком,
-му, м. (міський виконавчий ко-
мітет).
горка гірка, ж.
горло ср. горло, ср., горлянка, ж.
горлышко ср. (у сосуда) шийка, ас.
горн ' м. техн. горно, ер.
горн 2 м. муз. сурма, ж.; (пионерс-
кий — ещё) горн, -на, м.
горнист сурмач, -ча, м., горніст, -та,
м.
горнолыжный спорт, гірськолижний.
горный 1. гірський; 2. (относящийся
к разработке недр) гірничий.
горняк гірник, -ка, м.
город м. місто, ср.
городской міський.
горожанин городянин, -на, м., жи-
тель (мешканець) міста.
горох горох, -ху, м.
горсть жменя, ж.
гортань гортань, ж., горлянка, ж.
горчица гірчиця, ж.
горчичник гірчичник, -ка, м.
горшок горщик, -ка, м., горшок,
-ршка, м.
горький гіркий.
горючее сущ. пальне, ср.
горячий гарячий; (пламенный —
обычно) перен. палкий.
горячиться гарячйтися, розпалюва-
тися, запалюватися, разг. гаряч-
кувати.
госпиталь госпіталь, -лю, м., разг.
шпиталь, -лю, м.
господин пан, -на, м.
господство панування, ср.; (главен-
ство) зверхність, ж.; (владычест-
во) володарювання, ср.
господствовать панувати; (преобла-
дать — ещё) домінувати; (вла-
дычествовать) володарювати.
господствующий прил. панівний, па-
нуючий; (преобладающий —
ещё) домінуючий.
гостеприимный гост-йнннй.
гостеприимство гостинність, ж.
гостиница ж. готель, -лю, м.
гостить гостювати.
гость гість, р. гостя, м.; ~ стья гос-
тя, ж.
государственный державний.
государство ср. держава, ж.
готовить готувати, готовити, лагоди-
ти, -джу, -диш, лаштувати, разг.
ладнати, рихтувати.
готовиться готуватися, готовитися,
лагодитися, -джуся, -дишся,
лаштуватися; (собираться —
ещё) збиратися, разг. ладнати-
ся, рихтуватися, ж.
готовность готовність, ж.; (согласие
сделать что-л.— обычно) згода, ж.
готбвый готовий; (склонен, располо-
жен — ещё) ладен, ладний, ра-
дий.
грабёж м. грабіж, -бежу, м., грабу-
нок, -нка, м., (действие — ещё)
грабування, ср.
грабитель грабіжник, -ника, м.
грабительский грабіжницький.
грабить грабувати.
грабли граблі, -бель и -блів, мн.
гравировать гравірувати, гравіюва-
ти.
гравюра ж. гравюра, ж.; (на дере-
ве — ещё) дереворит, -та, м.
градус градус, -са, м.
градусник градусник, -ка, м.
гражданин громадянин, -на, м.
гражданский 1. громадянський;
-— кий долг громадянський обо-
в'язок; 2. (не военный) цивіль-
ний, штатський; ~кая оборона
цивільна оборона.
гражданство громадянство, ср.
грамзапись ж. грамзапис, -су, м.
грамм грам, -ма, м.
грамматика граматика, ж.
грамматический граматичний.
грамота грамота, ж.
грамотность грамотність, ж., пись-
менність ж.
грамотный грамотний; (умеющий
читать и писать — обычно) пись-
менний.
гранат (дереве, плод) гранат, -та, м.
граната воен. граната, ж.
грандиозный грандіозний; (огром-
ный) величезний, велетенський;
(величественный) величний.
гранит граніт, -ту, м.
граница ж. межа, ж.; (между госу-
дарствами — обычно) кордон,
-ну, м.
граничить межувати.
грань 1. (граница, предел) межа, ж.,
грань, ж.; 2. (плоскость) грань.
график графік, -ка, м.
графика графіка, ж.
графин м. графин, -на, м., карафа,
ж.
графить графити.
грациозный граціозний, граційний.
грач грак, -ка, м., гайворон, -на, м.
гребёнка ж. гребінець, -нця, м., гре-
бінка, ж.
гребень м. гребінь, -беня, м.; (гре-
бёнка — обычно) гребінець,
-нця, м., гребінка, ж.
гребец весляр, -ра, м.
гребля ж. веслування, ер.
гребной гребний; (относящийся к
вёслам — обычно) весловий.
грёза ж. мрія, ж., марення, ср.
грезить мріяти, марити; (во сне —
ещё) снйти.
грек грек.^ -ка, м.
грелка грілка, ж.
греметь І. гриміти; (грохотать —
ещё) гуркотіти, -кочу, -котйш,
гурчати; (о громе, выстрелах
разг.— ещё) гукати; 2. (славить-
ся) перен. лунати.
грести 1. (вёслами) веслувати, греб-
ти; 2. (граблями) гребти, грома-
дити, -джу, -диш; (загребать)
загрібати; (лопатой — обычно)
горнути.
греть гріти; (согревать — ещё) ви-
грівати; ~ ться грітися; вигріва-
тися.
грецкий: ~ кий орех волоський го-
ріх.
греческий грецький.
гречиха гречка, ж.
гречневый гречаний.
грим грим, -му, м.
гримаса гримаса, ж.
гримасничать гримасувати; (крив-
ляться) разг. кривитися, кривля-
тися.
гримировать гримувати; •—• ться гри-
муватися.
грипп мед. грип, -пу, м.
гроб м. труна, ж., домовина, ж.
гроза гроза, ж., разг. громовиця, ж,
гроздь ж. гроно, ср., кетяг, -га, м.
грозить 1. грозити (грожу, грозйш);
(угрожать) погрожувати, загро-
жувати, пригрожувати; (устра-
шать) страхати; 2. перен. загро-
жувати.
грозный грізний; (ужасающий)
страхітливий, страхітний.
грозовой грозовий.
гром грім, р. грому, м.
громадный величезний.
громкий голосний, гучний
громко нареч. голосно, гучно;
(вслух) уголос.
громкоговоритель гучномовець,
-вця, м.
громовой громовий.
громоздкий громіздкий.
громоотвод громовідвід, -воду, м.
громче сравнит, ст. 1. прил. голосні-
ший, гучніший; 2. нареч. голосні-
ше, гучніше; (сильнее) дужче.
грохот л. гуркіт, -коту, *., грюкіт,
-коту, м., грюк, -ку, м., гуркотін-
ня, ср., гуркотання, ср.
грохотать гуркотіти, -кочу, -котйш,
гуркотати, -кочу, -кочеш, грюка-
ти.
грубить грубіянити.
грубость грубість, ж.; брутальність,
ж.; см. грубый.
грубый грубий; (о неучтивом челове-
ке, поступке и т. п.— ещё) бру-
тальний.
груда купа. ж.
грудной грудний; ~ ной ребенок не-
мовля, г руд ц а дитйна.
грудь ж. груди, -дёй, мн.
груз м. вантаж, -жу, м.; (бремя)
тягар, -ря, м.; (тяжесть) вага, ж.
грузин грузин, -на, м.
грузинский грузинський.
грузить вантажити; (нагружать —
ещё) навантажувати.
грузовик вантажний автомобіль, -ля,
м., ваговоз, -за, м., ваговіз, -воза,
м., разг. грузовик, -ка м.
грузовой вантажний.
грузчик вантажник, -ка, м.
грунтовой ґрунтовий.
группа ж. група, ж.; (людей — ещё)
гурт, -та и -ту, м.; громада, ж.
группировать групувати; (сколачи-
вать — ещё) гуртувати, згурто-
вувати; ~ ться групуватися; гур-
туватися, згуртовуватися.
групповой груповий.
грустить сумувати, журитися, удава-
тися в тугу.
Ірустньїй сумний, смутний, сумови-
тий, журний, журливий, зажуре-
ний.
грусть ж. сум, -му, м., смуток, -тку,
м., поет, зажура, ж.
грызть гризти; (семечки, орехи) лу-
зати, лущити, лускати; (о грызу-
нах — ещё) точити.
грызун зоол. гризун, -на, м.
гряда ж. 1. (в огороде, цветнике)
грядка, ж.; 2. (цепь гор, холмов
и т. п.) пасмо, ср., гряда, ж.
грядущий торж. прил. прийдешній,
майбутній, грядущий.
грязнить бруднити; ~ ться брудни-
тися.
грязный брудний; (испачканный, за-
маранный — ещё) замурзаний.
грязь ж. 1. грязь, ж., грязюка, ж.;
(сор и г. п.) бруд, -ду, м.; (топ-
кая, жидкая — ещё) твань, ж.,
багно, ср., болого, ср.; 2. перен.
бруд, грязь.
грянуть 1. (о звуке) гримнути; (про-
звучать) пролунати; 2. (насту-
пить, разразиться) перен. вибух-
нути, спалахнути.
ГТО нескл. («Готов к труду и оборо-
не СССР») ГПО («Готовий до
праці й оборони СРСР»).
губить губйти, разг. збавляти;
(уничтожать) нищити.
губка бот., зоол. и пр. губка, ж.
губной губнйй.
гудеть гудіти, густи; (о пламени —
ещё) гоготати, -гбче, гоготіти.
-готйть, гуготіти; (глухо — ещё)
стугоніти.
гудок гудок, -дка, м.
гул м. гул, -лу, м.; (раскатистый —
ещё) гук, -ку, м.; (голосов —
обычно) гомін, -мону, м.; (о пла-
мени, громе и т. п.— ещё) гуго-
тіння, ср.; (глухой — ещё) сту-
гін, -гону, м.; (грохот) гуркіт,
-коту, м.
гулкий 1. гучний, голосний; 2. (с
сильным резонансом) лункйй.
гулянье ср. I. (действие) гуляння,
ср.; 2. (празднество) гуляння,
ср., гулянка, ж., погулянка, ж.
гулять гуляти.
гуманизм гуманізм, -му, м.
гуманность гуманність, ж., людя-
ність, ж.
гуманный гуманний, людяний.
гусеница гусениця, ж.; (собир.—
обычно) гусінь, ж.
гусеничный гусеничний.
гусиный гусячий.
густой густйй; (обильный — ещё)
ряснйй.
густота густота, ж., густість, ж.; (за-
рослей леса — ещё) гущавина,
ж., гущина, ж.
гусь м. гуска, ж.; (самец) гусак,
-ка, м.
гуськом нарвч. один за одним (за
другим), один по одному, низкою,
ключем.
гуща 1. (осадок жидкости) гуща, ж.;
2. (заросль, чаща) гуща, гуща-
вина, ж., гущина, ж.
ГЭС нескл. (гидроэлектростанция)
ГЕС, ж. (гідроелектростанція).
Д
да част. так.
да2 союз I. соединительный та, і, й;
2. противительный та, алё.
да3 част, (пусть) хай, нехай.
давать давати; (представлять —
ещё) надавати.
давить 1. (налегать тяжестью) давй-
ти; (нажимать, жать) душйти,
тиснути; (об обуви и т. п.— ещё)
муляти, мулити; 2. (разминать,
выжимая сок) чавити, давити,
душйти.
давка ж. разг. тиск, -ку, м., тиснява,
ж., давка, ж.
давление ср. I. (действие) давлення,
ср.; (нажатие) тиснення, ср.; 2.
физ. и пр. тиск, -ку, м., тиснення.
даже част, навіть; (до такой степени,
что — ещё) аж.
далее нареч. далі.
далёкий далёкий; (дальний — ещё)
дальній.
далеко нареч. далёко; (для указания
на отдаление — ещё) ген, геть,
усилит, аж ген, аж геть.
даль далечінь, ж., далечина, ж., да-
лина, ж., далеч, ж., даль, ж.
дальнейший дальший, подальший.
дальний далёкий, дальній.
дальновидный далекоглядний, дале-
козорий.
дальнозоркий далекозорий.
дальность далекість, ж., дальність,
ж.
дальше сравнит, ст. \. прил. даль-
ший; 2. нареч. далі, дальше.
дамка (в шашках) дамка, ж.
дамский дамський; (женский) жіно-
чий.
данные сущ. дані, -них, мн.
данный прил. даний; (этот) цей;
(теперешний) теперішній.
дань данина, ж., дань, ж.
дар 1. (подарок) дар, -ру, м., дару-
нок, -нка, м., подарунок, • м.; 2.
(способность) дар, хист, -ту, м.,
талант, -ту, м.
дарить дарувати.
дарование ср. (способность) хист,
-ту, м., обдаровання, ср., талант,
-ту, м.
даром нареч. \. (бесплатно) даром;
2. (напрасно) даремно, даремне,
марно, марне, дарма, дурно.
дарственный дарчий.
дата дата, ж.
дательный: ~ ный падёж грамм, да-
