Vollenden Sie die Tabelle und mit ihrer Hilfe charakterisieren Sie alternative Treibstoffe

Name	Charakteristik
Biodiesel	- ein umweltfreundlicher Ökotreibstoff, etwa 15 Cent pro Liter sparen, nicht alle Neufahrzeuge sind für diese Kraftstoff-Alternative gerüstet
Sunfuel	…
Bioethanol	…
Erdgas	…
Wasserstoff	…

 

Пассивный залог

Aktive	Passiv
Der Lehrer fragt den Studenten. – Преподаватель опрашивает студента.	Der Student wird vom Lehrer gefragt. – Студент опрашивается преподавателем.
Der Lehrer fragte den Studenten. - Преподаватель опрашивал студента.	Der Student wurde vom Lehrer gefragt. - Студент опрашивался преподавателем.
Der Lehrer hat den Studenten gefragt. - Преподаватель опросил студента.	Der Student ist vom Lehrer gefragt worden. - Студент был cпрошен преподавателем.
Der Lehrer hatte den Studenten gefragt. - Преподаватель опросил студента.	Der Student war vom Lehrer gefragt worden. - Студент был прошен преподавателем.
Der Lehrer wird den Studenten fragen. - Преподаватель будет опрашивать студента.	Der Student wird vom Lehrer gefragt werden. – Студент будет опрашиваться преподавателем.

1. Vergleichen Sie die Bildung der Zeitformen de Aktivs und des Passivs. Bestimmen Sie die Zeitform des Attributs. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. Das Werk beginnt die Produktion einer neuen Baureihe von Lkw.	1. Die Produktion einer neuen Baureihe von Lkw wird in diesem Werk begonnen.
2. Der berühmte russische Techniker Kulibin baute den Dreiradwagen.	2. Der Dreiradwagen wurde von dem großen russischen Techniker Kulibin gebaut.
3. Eine Buslinie hat neue Wohnbezirke verbunden.	3. Neue Wohnbezirke sind durch eine Buslinie verbunden worden.
4. Unterwegs hatten wir das Auto getankt.	4. Das Auto war unterwegs voll getankt worden.
5. Wir werden die Entwicklung des Kraftfahrzeuges fortsetzen.	5. Die Entwicklung des Kraftfahrzeuges wird fortgesetzt werden.

2. Bestimmen Sie die Zeitform des Passivs in den folgenden Sätzen.Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. Der Viertaktmotor wurde in einer kleinen Werkstatt konstruiert.

2. Die Werksanlagen sind nach dem zweiten Weltkrieg modernisiert worden.

3. Das Rüsselsheimer Unternehmen war 1928 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt worden.

4. In 20 Monaten wird das neue Opel-Werk offiziell eröffnet werden.

5. Jährlich werden in Osteuropa viele Opel-Autos verkauft.

6. Der Plan wird vorfristig erfüllt werden.

7. Durchschnittlich wurden in Deutschland je eine Million Einwohner 62 Menschen bei einem Verkehrsunfall getötet.

8. So erschienen im Jahre 1882 neue Baumuster der Fahrzeuge, die von zwei russischen Ingenieuren Putilow und Cholmow gebaut worden waren.

3. Lesen Sie die Sätze. Übersetzen Sie diejenigen Sätze, in der das Vorgangspassiv gebraucht ist.

1. In Rüsselsheim sind erstmalig Kraftwagen fabrikmäßig hergestellt worden.

2. Die Absolventen der Fachrichtung für Kraftverkehr werden in den Verkehrsbetrieben arbeiten.

3. Die Metalle werden bei der Erwärmung weich.

4. Reine Luft wird auf etwa 25 atü (Atmosphäre Überdruck) verdichtet.

5. Im Verkehrssicherheitsprogramm wird die Bildung der Verkehrsteilnehmer als das Kernstück aller Verkehrssicherheitsmaßnahmen bezeichnet.

 

4. Setzen Sie die Partizipformen ein. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. anrufen:

- Hast du schon die Werkstatt ___________________?

- Ich werde von der Werkstatt ___________________.

2. reparieren:

- Hat der Mechaniker das Auto ___________________?

- Nein, das Auto wird später ___________________.

3. aufmachen:

- Hat die Tankstelle schon ___________________?

- Nein, sie wird erst um 9 Uhr ___________________.

4. versorgen:

- Hat Thomas die Kinder ___________________?

- Die Kinder werden von Brigitte ___________________.

5. bedienen:

- Hat man dich schon ___________________?

- Nein, hier wird man nicht gut ___________________.

6. verkaufen:

- Hast du dein Auto ___________________?

- Nein, das wird nicht  ___________________.

7. wechseln:

- Hat Martin die Reifen ___________________?

- Nein, die Reifen werden von der Werkstatt ___________________.

 

8. beraten:

- Hat man dich hier gut ___________________?

- Ja, hier wird man gut ___________________.

9. anmelden:

- Hast du deinen neuen Wagen ___________________?

- Der wird von der Autofirma ___________________.

10. besorgen:

- Hast du dir einen Kredit ___________________?

- Der wird mir vom Autoverkäufer ___________________.

 

Von, mit oder durch?

1. Zwei große Flüsse werden... ein Kanalsystem verbunden.

2. Baustoffe werden... Lkw transportiert.

3. Das Problem wurde... Produktion von Kleinlastwagen gelöst.

4. Die Arbeit wird... den Kolben geleistet.

5. Leider werden noch 90 Prozent aller Verkehrsunfälle … menschliches Fehlverhalten verursacht.

 

6. Ergänzen Sie Passivformen.

1. In unserem Entwicklungszentrum … an den Problemen der keramischen Bauteile in den Motoren … (arbeiten – Präsens).

2. Im Forschungsinstitut … von Ingenieuren nach den neuen Werkstoffen … (suchen – Präsens).

3. Über den neuen Kleinlaster von Typ Sprinter … in der letzten Zeit überall … (sprechen – Präsens).

4. Über Montagewerke für Opel-Automobile in Russland … viel in den Zeitschriften (schreiben – Präsens). 

5. Technische Fragen … von den Elektronenrechenmaschinen (bearbeiten – Präsens).

6. Die Gesetze der Natur … von den Menschen (beherrschen – Präsens).

7. Kraftfahrzeuge … als Beförderungsmittel von Personen und als Transportmittel von Gütern (einsetzen – Präsens).

8. Kraftfahrzeuge sind Landfahrzeuge, die durch Maschinenkraft … … (antreiben – Präsens) und nicht an Gleise … … (binden – Präsens).

9. Auch jetzt ist die Entwicklung der Kraftfahrzeuge nicht abgeschlossen, sie … immer weiter (fortsetzen – Präsens).

10. Hier … der Druck erhitzten Wasserdampfes in Energie zum Antreiben eines Fahrzeugs (umwandeln – Präsens).

11. Im Dieselmotor … reine Luft angesaugt und erst im Moment der höchsten Verdichtung das Rohöl (einspritzen – Präsens).

12. Im Verkehrssicherheitsprogramm … die Bildung der Verkehrsteilnehmer als das Kernstück aller Verkehrssicherheitsmaßnahmen (bezeichnen – Präsens).

13. Lastkraftwagen /LKW/ … nach Bauart und Einrichtung zum Transport von Gütern (begrenzt durch zulässige Gesamtmasse, Achslast und Ladevolumen) (bestimmen – Präsens).

14. Rudolf Diesel … am 18. März 1858 als Sohn deutscher Eltern in Paris (gebären – Imperfekt).

15. So erschienen im Jahre 1882 neue Baumuster der Fahrzeuge, die von zwei russischen Ingenieuren Putilow und Cholmow … …. (bauen – Imperfekt). 

16. Auf der Pariser Weltausstellung 1900 … seinem Motor der "Grand Prix" (erkennen – Imperfekt). 

17. Die Karosserien … von Robotern … (schweißen – Perfekt).