Порядок организации и проведения Конкурса

Министерство науки и высшего образования

Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное

Образовательное учреждение высшего образования

«Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина»

ПОЛОЖЕНИЕ О МЕЖВУЗОВСКОМ КОНКУРСЕ

МОЛОДЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ 2020

(посвященном 105-летию Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина)

Общие положения

1.1. Конкурс проводится в рамках мероприятий, посвященных 105-летию со дня основания Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина.

1.2. Организатором конкурса является кафедра иностранных языков факультета истории и международных отношений Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина.

1.3. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения творческого Конкурса в области письменного перевода.

1.4. В Конкурсе принимают участие студенты и магистранты обучающиеся в вузах, которым не исполнилось 30 лет на дату подведения итогов конкурс; учащиеся школ.

1.5. К участию в Конкурсе не допускаются профессиональные переводчики и преподаватели ВУЗов.

 

Цели и задачи Конкурса

Целями и задачами Конкурса являются:

– развитие позитивной мотивации школьников, студентов и магистрантов к изучению английского языка, культуры стран изучаемого языка, совершенствованию переводческих умений и навыков;

– привлечение внимания школьников, студентов, и магистрантов высших учебных заведений к вопросам практического перевода, поощрение и поддержка молодежи, ведущей практическую и исследовательскую работу в области переводоведения и профессионально-ориентированного перевода.

 

Разделы и номинации

3.1. Конкурс проводится по одному разделу: перевод с английского языка на русский.

3.2. Номинации конкурса:

v Перевод текста исторической тематики (общие вопросы)

v Перевод текста переводческой тематики

v Перевод текста образовательной тематики (вопросы высшего образования)

 

Сроки проведения конкурса

4.1. Конкурс проводится с 30 апреля 2020 года по 30 июня 2020 года.

4.2. Заявки на участие в Конкурсе и выполненные задания принимаются до 17 часов 30 июня 2020 года (московское время).

4.3. Итоги Конкурса объявляются 30 сентября (Международный день переводчика) 2020 года.

 

Порядок организации и проведения Конкурса

5.1. Для участия в Конкурсе принимаются работы студентов и магистрантов вузов; учащихся школ.

5.2. Для участия в Конкурсе каждый претендент должен подать заявку. Заявка должна содержать работу, выполненную конкурсантом в соответствии с выбранной номинацией, и краткую информацию об участнике. Заявка заполняется полностью. В случае неправильного оформления заявки и перевода работа к участию в Конкурсе не допускается. (см. Приложение 1)

5.3. Конкурсная комиссия в 3-дневный срок проверяет полноту и качество оформления заявки и уведомляет потенциальных участников: о принятии заявки для участия в Конкурсе, или о сроках предоставления необходимой дополнительной информации, или об отказе в участии в Конкурсе с обоснованием причин.

5.4. Претенденту может быть отказано в праве участия в Конкурсе, если заявка подана позже установленного срока или представленные документы не соответствуют требованиям п.п. 5.1, 5.2.

5.5. Правом оценивать поступившие на Конкурс работы и выносить решение о выявлении победителей обладает конкурсная комиссия, в состав которой входят преподаватели РГУ имени С.А. Есенина, специалисты в области переводоведения.

5.6. Участие в Конкурсе бесплатное.

5.7. Представленные на Конкурс работы не возвращаются, не предоставляются другим участникам и не комментируются.

 

Конкурсная комиссия

Исаева О.Н. (проректор по учебно-воспитательной и социальной работе РГУ имени С.А. Есенина, зав. кафедрой иностранных языков факультета истории и международных отношений, к. п. н., доцент) – председатель конкурсной комиссии

Чепель Н.П. (доцент кафедры иностранных языков факультета истории и международных отношений РГУ имени С.А. Есенина, к. филол. н., доцент) – заместитель председателя конкурсной комиссии

Антонова Е.С. (доцент кафедры иностранных языков факультета истории и международных отношений РГУ имени С.А. Есенина, к. п. н., доцент) – член конкурсной комиссии

Николашина Е.А. (ст. преподаватель кафедры иностранных языков факультета истории и международных отношений РГУ имени С.А. Есенина,
к. ист. н.) – член конкурсной комиссии

Костикова О.В. (ст. преподаватель кафедры иностранных языков факультета истории и международных отношений РГУ имени С.А. Есенина) – член конкурсной комиссии