Karl Benz und die Polizisten

 

Vor hundert Jahren gab es keine Busse, Obusse und Straßenbahnen. Es gab auch keine Metro und keine Autos. Die Menschen gingen zu Fuß oder fuhren mit Pferdewagen. Der Verkehr war nicht stark. Die Straßen und Wege waren nicht breit und nicht asphaltiert.

Eines Tages fuhr ein Wagen durch die Straßen. Er fuhr selbst, ohne Pferde. Die Menschen blieben auf den Straßen stehen und sahen auf den Wagen. Im Wagen saß ein Mann. Er hieß Karl Benz. Er hat das erste Auto gebaut. Das erste Auto fuhr nicht schnell. Es konnte zwölf Kilometer in einer Stunde fahren. Aber die Polizisten sagten: „So schnell dürfen Sie nicht fahren.   In der Stadt darf Ihr  Auto nur sechs Kilometer in einer Stunde fahren.“

Karl Benz konnte nichts machen. Bald kam er auf eine Idee. Eines Tages sagte er den Polizisten: „Wollen wir zusammen durch die Stadt fahren.“ Die Idee gefiel den Polizisten. Sie fuhren nicht schnell, denn das Auto fuhr nur sechs Kilometer in der Stunde. Da kam ein Pferdewagen. Im Pferdewagen saß ein Mann. Er lachte über Karl Benz und die Polizisten, denn sein Pferdewagen fuhr schneller. Den Polizisten gefiel das nicht. „Fahren Sie doch schneller!“, sagten sie. „Ich darf nicht“, antwortete Benz. „Sie haben selbst gesagt, dass ich mit dem Auto nur sechs Kilometer in der Stunde fahren darf.“ „Fahren Sie doch schneller!“, wiederholten die Polizisten. „Die Menschen lachen über uns.“ Jetzt durfte Karl Benz mit seinem Auto schneller fahren.

 

 

Wörter zur Hilfe:

1. vor hundert Jahren – сто лет назад

2. der Pferdewagen – конная повозка

3. der Wagen - автомобиль

4. selbst - сам

5. zwölf Kilometer in einer Stunde – 12 километров в час

6. nur - только

7. lachen - смеяться

8. schneller - быстрее

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ГРУППОВОЙ РАБОТЫ

 

Setzt „dass“ oder „ob“ ein!

1. Die Polizisten sagten, …… das Auto sechs Kilometer in einer Stunde fahren durfte.

2. Sie meinten, …… zwölf Kilometer in einer Stunde zu schnell ist.

3. Karl Benz fragte, …… die Polizisten mit ihm zusammen fahren wollten.

4. Sie sahen, ….. die Menschen über sie lachten.

5. Der Mann im Pferdewagen wusste nicht, ….. das Auto schneller fahren konnte.

6. Die Polizisten sagten, ….. Karl Benz schneller fahren soll.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3