Лютня (Германия и др.)

[ Wecker, Hans Jacob. Lautenbuch vonn mancherley schönen und lieblichen stucken mit zweyen lauten zusamen zu schlagen... Basel, Ludwig Lück, [1552]_9-10 // Веккер, Ханс Якоб. Лютневая книга с разными красивыми и приятными пьесами для двух лютен, играющих вместе... В двух книгах (партии «дисканта» и «тенора» соответственно). Экземпляры обеих партий утеряны, но сохранилось содержание книги тенора (см. [II.3] Brown 1965/2000), включавшей в основном танцы, но также две интабуляции Lieder.]

Bakfark, Valentin. Intabulatura... Liber primus, Lugduni, 1553₁. См. во франц. источниках.

Drusina, Benedikt de. Tabulatura continens insignes et selеctissimas quasdam fantasias: cantiones Germanicas, Italicas, ac Gallicas: Passemezo: Choreas: & Mutetas... Francoforti, Joan. Eichorn, 1556₂ // Друзина, Бенедикт де. Табулатура, содержащая замечательные и избраннейшие фантазии, немецкие итальянские и французские песни, пассамеццо, танцы и мотеты... 56 ff. Интабуляции: 3 Lieder, 11 шансон (Жоскен, Сермизи, Клеменс-Не-Папа, Буавен, Лупи, Сандрен), 4 мадригала (в т.ч. «Quando il pens’al martire» Аркадельта в обработке Бакфарка), 6 мотетов (Изаак, Жоскен, Клеменс-Не-Папа, Маффонио, Аркадельт).

[ Heckel, Wolff. Lautten Buch... mit zweyen Lautten..., Strassburg, 1556_5-6. Том тенора этого издания лютневых дуэтов утерян. См. описание переиздания: 1562_3-4.]

Ochsenkun, Sebastian. Tabulaturbuch auff die Lauten, von Moteten, Frantzösischen, Welschen und Teütschen Geystlichen und Weltlichen Liedern... Heydelberg, Johann Kholen, 1558₅ // Охзенкун, Себастиан. Табулатурная книга для лютни: мотеты, французские, итальянские и немецкие песни, светские и духовные... 92 ff. Издание посвящено исключительно интабуляциям вокальной полифонии. Б о льшую часть тома занимают мотеты и немецкие духовные песнопения. К немецким пьесам прилагается текст.

Heckel, Wolff. Lautten Buch, von mancherley schönen und lieblichen stucken, mit zweyen Lautten zusamen zu schlagen... Strassburg, Christian Müller, 1562_3-4 // Хеккель, Вольф. Лютневая книга, содержащая  всяческие красивые и приятные пьесы, для двух лютен, чтобы играть вместе... (в двух отдельных книгах: Discant и Tenor). Лютневые дуэты: в основном интабуляции (мотеты, шансон, мадригалы, песни на немецкий текст), а также  пьесы для лютни соло.

Bakfark, V. Premier livre..., Paris, 1564г₁ См. во франц. источниках.

Bakfark, Valentin. Harmoniarum musicarum in usum testudinis factarum, Tomus primus. Cracoviae, Lazarus Andreae, 1565₁ // Бакфарк, Валентин. Первый том музыкальных сочинений («гармоний») для лютни. 4 + 24 ff. Итальянская табулатура. 3 фантазии, 8 мотетных интабуляций (Клеменс-Не-Папа, Гомбер, Аркадельт, Жоскен), 1 шансон («Faulte d’argent» Жоскена). Совр. изд.: Editio Musica Budapest.

Newsidler, Melchior. Il primo libro (– Il secondo libro) Intabolatura di liuto..., Venetia, 1566_2-3. См. в итальянских источниках.

Jobin, Bernhart (druck.) Das Erste Büch Newerlessner Fleissiger ettlicher veil Schöner Lautenstück, von artlichen Fantaseyen, lieblichen Teütschen, Frantzösischen unnd Italiänischen Liedern künstlichen Lateinischen Muteten, mit vier und fünff stimmen, Auch lustigen allerhand Passomezen... Strassburg, 1572₁ // Йобин, Бернхарт (изд.). Первая книга, (включающая) некоторые ново- и прилежно отобранные и прекрасные лютневые пьесы, такие, как искусные фантазии, приятные немецкие, французские и итальянские песни, искусные латинские мотеты на четыре и пять голосов, а также веселые пассамеццо... 50 ff. 4 фантазии, 8 мадригалов, 11 шансон, 5 Lieder, 6 мотетов, 3 пассамеццо. Самый представленный композитор — Лассо. Другие авторы: Ферабоско, Пати, Аркадельт, Берхем, Роре, Крекийон, Вилларт, Клеменс-Не-Папа, Цирлер, Сканделло.

Newsidler, Melchior. Tabulatura continens praestantissimas et selectissimas quasque cantiones, in usum Testudinis... Francofordiae cis Viadrum, in Officina Joannis Eichorni, 1573₁ // Нойзидлер, Мельхиор. Табулатура, содержащая некоторые лучшие и избраннейшие песни, положенные на лютню... Немецкое переиздание сборников Нойзидлера 1566_2-3 (см. в итальянских источниках). Транскрипция из итальянской в немецкую табулатуру выполнена                Б. Друзиной.