Первая и Вторая Книги Иеу 12 страница

11. Истина произросла из земли, а правда посмотрела с неба".

Ответил же Иоанн, сказал он: "Это есть слово, которое Ты сказал нам некогда: "Я вышел из выси, Я вошел к Саваофу Благому, Я обнял силу светлую, которая в нем". Теперь же: "Милость и истина встретились друг с другом". Ты - милость, посланная с мест выси Твоим Отцом, Первым Таинством, которое смотрит внутрь, причем оно послало Тебя, чтобы Ты смилостивился над всем миром. Истина, со своей стороны, это сила Саваофа Благого, та, которая объединилась с Тобой, та, которую Ты бросил влево, Ты, Первое Таинство, которое смотрит наружу. Получил ее Саваоф Малый Благой. Он бросил ее в материю Барбело и возвестил о Месте истины Истины во всех местах, относящихся к Левой Стороне. Материя же та Барбело - она является Тебе телом ныне. А правда и мир, которые облобызали друг друга, - правда это Ты, Который принес все Таинства благодаря Твоему Отцу, Первому Таинству, которое смотрит внутрь, и Ты крестил силу Саваофа Благого, и Ты вошел в место Архонтов, Ты дал им Таинства выси, и они стали праведными и стали благими. Мир, со своей стороны, - это сила Саваофа, та, которая есть Твоя душа, та, которая вошла в материю Барбело. И все Архонты шести Эонов Ябраофа помирились с Таинством света. И истина, которая произросла из земли, - она сила Саваофа Благого, та, которая вышла из места Правой Стороны, того, которое вне Сокровищницы Света. И она вошла в место Левой Стороны. Она вошла в материю Барбело и возвестила им Таинства Места Истины. Правда, со своей стороны, которая посмотрела с неба, это Ты, Первое Таинство, которое смотрит наружу, причем Ты вышел из Покоев выси с Таинствами Царства света. И Ты сошел на облачение света, то, которое Ты получил от Барбело, который есть Иисус, наш Спаситель, причем Ты сошел на Него как голубь".

Случилось же, когда Иоанн произнес эти слова, что сказал ему Первое Таинство, которое смотрит наружу: "Превосходно, Иоанн, возлюбленный брат".

Продолжил снова Первое Таинство, говоря: "Случилось же, что сила вышла с выси, то есть Я, причем Мой Отец послал Меня, чтобы Я спас Веру Премудрость из Хаоса. Я же и другая сила, которая вышла, из Меня, и душа, которую Я получил от Саваофа Благого, они сошлись друг с другом и образовали один поток света, светящийся весьма-весьма. Я позвал Гавриила вниз из Эонов и Михаила по велению Моего Отца, Первого Таинства, которое смотрит внутрь. Я дал им поток светлый и заставил их сойти в Хаос, чтобы они помогли Вере Премудрости и взяли силы светлые, те, которые отобрали у нее эманации Авфадиса, и отняли их у них и дали их Вере Премудрости. И тотчас они взяли поток светлый вниз в Хаос. Он светился весьма-весьма во всем Хаосе и распространился на все их (т.е. эманаций) места. И когда увидели великий свет того потока эманации Авфадиса, они устрашились все вместе, и тот поток вытянул из них все силы светлые, эти, которые они отобрали у Веры Премудрости. И не могли осмелиться эманации Авфадиса удержать тот светлый поток в темном Хаосе, и они не могли удержать его искусством Авфадиса, этого, который господствует над эманациями. И Гавриил и Михаил пронесли светлый поток над телом материи Веры Премудрости и бросили в нее все ее светы, которые были отобраны у нее, и тело ее материи получило весь свет. И опять получили свет все ее силы, которые в ней, эти, свет которых был отобран, и они перестали испытывать недостаток в свете, потому что получили их свет, который был отобран у них, ибо был дан им свет от Меня. И Михаил и Гавриил, эти, которые служили Мне, эти, которые взяли светлый поток в Хаос, они дадут им Таинства Света. Они те, которым доверен светлый поток, этот, который Я дал им, который Я принес в Хаос. И Михаил и Гавриил не взяли никакого света себе из светов Веры Премудрости, этих, которые были отобраны эманациями Авфадиса.

Случилось же, когда светлый поток вложил в Веру Премудрость все ее светлые силы, эти, которые он отобрал у эманаций Авфадиса, что она вся засветилась. И другие светлые силы, эти, которые находятся в Вере Премудрости, эти, которые не отобрали эманации Авфадиса, возрадовались снова и исполнились светом. И светы, которые были вложены в Веру Премудрость, оживили тело ее материи, той, в которой нет света, той, которая была на пути к гибели и которая погибала. И восстановились все ее силы, эти, которые должны были расточиться, и они получили себе светлую силу. И они снова стали такими, какими были сначала, и они поднялись в восприятии света. И все светлые силы Премудрости узнали друг друга посредством Моего светлого потока, и они были спасены светом того потока. И Мой светлый поток, когда отобрал светы у эманаций Авфадиса, эти, которые они отобрали у Веры Премудрости, он вложил их в Веру Премудрость, и он повернулся и вознесся из Хаоса".

Эти же (слова) когда Первое Таинство сказал ученикам, что случились (эти вещи) с Верой Премудростью в Хаосе, Он ответил и сказал им: "Вы разумеете, каким образом Я говорю с вами?".

Выступил вперед Петр и сказал: "Мой Господь, о толковании слов, которые Ты сказал, Твоя сила светлая пророчествовала о них некогда через Соломона в его Одах:

7. Вышел поток и стал большой рекой широкой.

8. Он собрал все и обратился к храму.

9. И не могли удержать его дамбы и строения, и не могли удержать его искусства тех, которые удерживают воду.

10. Он пронесся по всей земле и удержал их всех.

11. Напились те, которые на сухом песке. Их жажда исчезла и утолилась, когда им было дано питье Всевышним.

12. Блаженны служащие тому питью, те, кому доверена вода Господа.

13. Они изменили губы, которые высохли; получили радость обессиленные; они оживили души, вдунув дыхание, чтобы они не умерли.

14. Они поставили прямо члены, которые упали; они дали силу их слабости, и они дали свет их глазам.

15. Ибо все они познали себя во Господе, и они были спасены водой вечной жизни.

Внемли же, мой Господь, и я выскажу слово открыто. Согласно тому, как Твоя сила пророчествовала через Соломона: "Вышел поток и стал большой рекой широкой", то есть что светлый поток разлился в Хаосе во всех местах эманаций Авфадиса. И опять-таки, слово, которое Твоя сила сказала через Соломона: "Он собрал все и принес к храму", то есть что он собрал все силы светлые из эманаций Авфадиса, эти, которые они отобрали у Веры Премудрости, и вложил их в Веру Премудрость снова. И слово, опять-таки, которое Твоя сила сказала: "И не могли удержать его дамбы и строения", то есть что эманации Авфадиса не могли удержать светлый поток в стенах тьмы Хаоса. И опять-таки, слово, которое она сказала: "Он пронесся по всей земле и наполнил все места", то есть что когда Гавриил и Михаил пронесли его над телом Веры Премудрости, он вложил в нее все светы, эти, которые отобрали у нее эманации Авфадиса, и тело ее материи засветилось. И слово, которое она сказала: "Напились те, которые на сухом песке", то есть что получили свет все те, которые в Вере Премудрости, те, свет которых был отобран сначала. И слово, которое она сказала: "Их жажда исчезла и утолилась", то есть что ее силы перестали нуждаться в свете и насытились светом, потому что им дали их свет, который был отобран у них. И опять-таки, как еще сказала Твоя сила: "Им было дано питье Всевышним", то есть что им был дан свет потоком светлым, тем, который вышел из Меня, Первого Таинства. И как сказала Твоя сила: "Блаженны служащие тому питью", то есть слово, которое Ты сказал, что Михаил и Гавриил, эти, которые служили, взяли светлый поток в Хаос и затем вознесли его, им будут даны Таинства света выси, этим, которым был доверен светлый поток. И опять-таки, как сказала Твоя сила: "Они изменили губы, которые высохли", то есть Гавриил и Михаил не взяли себе от светов Веры Премудрости, этих, которые они отобрали у эманаций Авфадиса, но они вложили их в Веру Премудрость. И опять-таки, слово, которое она сказала: "Получили радость обессиленные", то есть что все другие силы Веры Премудрости, эти, которые не отобрали эманации Авфадиса, возрадовались весьма и исполнились света от своих собратьев-светов, потому что их вложили в них. И слово, которое сказала Твоя сила: "Они оживили души, вдунув дыхание, чтобы они не умерли", то есть что когда они вложили светы в Веру Премудрость, они оживили тело ее материи, это, из которого были отобраны его светы сначала, этого, которое было на пути к гибели. И опять-таки, слово, которое сказала Твоя сила: "Они поставили прямо члены, которые упали, и чтобы они не упали", то есть когда они вложили в нее ее светы, выпрямились все ее силы, эти, которые были близки к распаду. И опять-таки, как Твоя сила светлая сказала: "Они дали силу их слабости", то есть что они получили снова их свет и стали такими, какими были сначала. И опять-таки, слово, которое она сказала: "Они дали свет их глазам", то есть что они получили восприятие света и узнали светлый поток, что он принадлежит выси. И опять-таки, слово, которое она сказала: "Они все познали себя во Господе", то есть все силы Веры Премудрости узнали друг друга через светлый поток. И опять-таки, слово, которое она сказала: "Они были спасены водой вечной жизни", то есть что они были спасены всем светлым потоком. И слово, которое она сказала: "Собрал их все светлый поток и собрал их к храму", то есть что когда светлый поток взял все светы Веры Премудрости, и когда он отнял их у эманаций Авфадиса, он вложил их в Веру Премудрость и повернулся и вознесся из Хаоса и взошел на Тебя, Который есть храм. Это толкование всех слов, этих, которые сказала Твоя сила светлая через Оду Соломона".

Случилось же, когда Первое Таинство услышал эти слова, произносимые Петром, что Он сказал ему: "Превосходно, блаженный Петр, это есть толкование слов, которые были сказаны".

Продолжил же опять Первое Таинство слово. Сказал Он: "Случилось же, пока Я еще не вынес Веру Премудрость из Хаоса, потому что еще не было велено Мне Моим Отцом, Первым Таинством, которое смотрит внутрь, что тогда же, после этого, когда узнали эманации Авфадиса, что Мой светлый поток отобрал у них силы светлые, эти, которые они отобрали у Веры Премудрости, и вложил их светлый поток в Веру Премудрость, и они опять увидели Веру Премудрость светящейся так, какой она была сначала, они разгневались на Веру Премудрость. И вновь они воззвали к их Авфадису, чтобы он помог им, чтобы они отобрали силы, которые в Премудрости, снова. И Авфадис послал с выси, из тринадцатого Эона, он послал другую великую светлую силу. Она спустилась в Хаос как летящая стрела, чтобы он помог своим эманациям, чтобы они отобрали свет у Веры Премудрости вторично. И когда спустилась та светлая сила, эманации Авфадиса, эти, которые в Хаосе, которые притесняют Веру Премудрость, сильно воспряли духом и преследовали снова Веру Премудрость в великом страхе и великом смятении. И стеснили ее некоторые из эманаций Авфадиса: один же из них принял форму великого змея, другой же принял форму василиска, у которого семь голов, другой же принял форму дракона, и также первая сила Авфадиса, львиноликая, и все другие его эманации, весьма многочисленные. И они собрались вместе, и стеснили Веру Премудрость, и снова отнесли ее в места внизу Хаоса. И снова они беспокоили ее весьма. Случилось же, когда они беспокоили ее, что она бежала от них и пришла в места, которые вверху Хаоса. И преследовали ее эманации Авфадиса и беспокоили ее весьма. Случилось же после этого, что посмотрел из двенадцатого Эона Адамас Тиран, этот, который тоже гневался на Веру Премудрость, потому что она хотела пойти к Свету светов, этому, который выше их всех. Поэтому он гневался на нее. Случилось же, когда Адамас Тиран посмотрел из двенадцатого Эона, что он увидел эманации Авфадиса притесняющими Веру Премудрость чтобы отнять у нее весь ее свет. Случилось же, когда сила Адамаса сошла вниз в Хаос ко всем эманациям Авфадиса, случилось же, когда тот Демон сошел вниз в Хаос, что он сбросил Веру Премудрость вниз. И сила львиноликая, и с ликом змеи, и с ликом василиска, и с ликом дракона, и все другие эманации Авфадиса весьма многочисленные окружили все разом Веру Премудрость, желая отнять все ее силы, которые в ней, вторично. И они весьма теснили Веру Премудрость и угрожали ей. Случилось же, когда они теснили ее и беспокоили ее весьма, что она снова воззвала к Свету и воспела, говоря:

1. Свет, Ты, который помог мне, пусть твой свет снизойдет на меня,

2. ибо Ты мое прибежище, и я иду к Тебе, Свет, веря в Тебя, Свет,

3. ибо Ты мой Спаситель от эманаций Авфадиса и Адамаса Тирана, и Ты тот, который спасет меня от всех его жестоких угроз.

Эти же (слова) когда сказала Вера Премудрость, тогда снова по велению Моего Отца, Первого Таинства, которое смотрит внутрь, Я послал снова Гавриила и Михаила и великий светлый поток, чтобы они помогли Вере Премудрости. И Я приказал Гавриилу и Михаилу, чтобы они унесли Веру Премудрость на своих руках, чтобы ее ноги не коснулись тьмы низа. И еще Я приказал им, чтобы они руководили ею в местах Хаоса, этих, из которых они вынесут ее. Случилось же, когда Ангелы сошли вниз в Хаос, они и светлый поток, что и все эманации Авфадиса, и эманация Адамаса увидели светлый поток, светящийся весьма-весьма, причем не было меры свету, который в нем, они испугались и отпустили Веру Премудрость. И великий светлый поток окружил Веру Премудрость со всех ее сторон, слева от нее, и справа от нее, и со всех ее сторон, и он стал светлым венцом для ее головы. Случилось же, когда светлый поток окружил Веру Премудрость, что она воспряла духом весьма-весьма. И он не переставал окружать ее со всех ее сторон, и она не боялась эманаций Авфадиса, этих, которые в Хаосе, и также она не боялась другой, новой силы Авфадиса, этой, которую он бросил вниз в Хаос подобно летящей стреле, и также она не трепетала перед демонической силой Адамаса, этой, которая вышла из Эонов. И также по Моему повелению, Первого Таинства, которое смотрит наружу, светился весьма-весьма светлый поток, этот, который окружал Веру Премудрость со всех ее сторон. И Вера Премудрость оставалась в середине света, причем великий свет был слева от нее и справа от нее, и со всех ее сторон, и был венцом для ее головы. И все эманации Авфадиса не могли изменить снова свое лицо и не могли устоять перед натиском великого светлого потока, этого, который был венцом для ее головы. И все эманации Авфадиса - множество из них упало справа от нее, потому что она светилась весьма-весьма, и другое множество упало слева от нее, и они не могли приблизиться к Вере Премудрости совсем из-за великого света, но они все попадали друг на друга, и они все были прижаты друг к другу и не могли сделать ничего плохого Вере Премудрости, потому что она верила в Свет. И по велению Моего Отца, Первого Таинства, которое смотрит внутрь, Я тоже сошел в Хаос, светясь весьма-весьма. Я направился к силе львиноликой, этой, которая светилась весьма, и отобрал весь ее свет, который в ней. И Я удержал все эманации Авфадиса, чтобы они не могли пойти на свое место с этого времени, а именно (в) тринадцатый Эон. И Я отобрал силу у всех эманаций Авфадиса, и они упали все в Хаосе, будучи бессильными. И Я вынес Веру Премудрость, причем она находилась справа от Гавриила и Михаила, и великий светлый поток снова вошел в нее. И смотрела во все глаза на своих врагов Вера Премудрость, как Я отобрал их силу светлую у них. И Я уносил Веру Премудрость из Хаоса, причем она попирала эманацию Авфадиса змееликую, и также она попирала (силу) с ликом василиска, у которой семь голов, и она попирала силу львиноликую и с ликом дракона. Я заставил Веру Премудрость пребыть стоящей на эманации Авфадиса, этой, у которой лик василиска, причем у нее семь голов. Она же сильнее их всех в своих злодеяниях. И Я, Первое Таинство, стал на нее и отобрал все силы, которые в ней. И Я погубил всю ее материю, чтобы семя в ней не восстало отныне".

Эти же (слова) когда сказал Первое Таинство ученикам, Он ответил, говоря: "Вы разумеете, каким образом Я говорю с вами?".

Выступил вперед Иаков. Он сказал: "Мой Господь, о толковании же слов, которые Ты сказал, пророчествовала о них некогда Твоя сила светлая через Давида в девяностом Псалме:

1. Живущий под заступничеством Всевышнего будет под сенью Бога неба.

2. Он скажет Господу: Ты мой приют и мое прибежище, мой Бог, на Которого я уповаю.

3. Ибо Он избавит меня от сети ловцов и слова жестокого.

4. Он осенит тебя Своей грудью, и ты будешь безопасен под Его крыльями. Его истина окружит тебя как щит.

5. Ты не убоишься страха ночного и стрелы, летящей днем,

6. вещи, ходящей во тьме, беды и демона во время полуденное.

7. Тысяча падет слева от тебя и десять тысяч справа от тебя, и они не приблизятся к тебе.

8. Но ты будешь смотреть на них во все глаза и увидишь воздаяние грешников.

9. Ибо Ты, Господи, мое упование. Ты положил себе Всевышнего прибежищем.

10. Зло не приблизится к тебе, язва не войдет в твое жилище.

11. Ибо Он повелит Своим Ангелам о тебе, чтобы они охраняли тебя на всех твоих путях,

12. чтобы они понесли тебя на своих руках, чтобы ты не споткнулся о камень твоей ногой.

13. Ты наступишь на змею и василиска, и ты будешь попирать льва и дракона.

14. За то, что он уверовал в Меня, Я спасу его, Я стану сенью ему, потому что он познал Мое имя.

15. Он воззовет ко Мне, и Я услышу его. Я буду с ним в его скорби, и Я спасу его и прославлю его.

16. Я переполню его множеством дней, Я научу его Моему спасению.

Это же, мой Господь, толкование слов, которые Ты сказал. Внемли же, и я буду говорить открыто. Слово же, которое Твоя сила оказала через Давида: "Живущий под заступничеством Всевышнего будет под сенью Бога неба", то есть что когда Премудрость уверовала в Свет, она очутилась под светом светлого потока, этого, который сошел с выси от Тебя. И слово, которое Твоя сила сказала через Давида: "Я скажу Господу: Ты мой приют и мое прибежище, мой Бог, я уповал на Него", это есть слово, которое воспела Вера Премудрость: "Ты мой приют, и я иду к Тебе". И опять-таки слово, которое Твоя сила сказала: "Мой Бог, на Которого я уповаю, Ты спасешь меня от сети ловцов и слова жестокого", это есть то, что сказала Вера Премудрость: "Свет, я верю в тебя, что ты спасешь меня от эманаций Авфадиса и Адамаса Тирана, и ты также тот, который спасет меня от всех их жестоких угроз". И опять-таки слово, которое сказала Твоя сила через Давида: "Он осенит тебя Своей грудью, и ты будешь безопасен под Его крыльями", то есть что Вера Премудрость очутилась в свете светлого потока, этого, который вышел из Тебя, и она пребывала ободрившейся в свете, который слева от нее и который справа от нее, которые суть крылья светлого потока. И слово, о котором Твоя сила светлая пророчествовала через Давида: "Истина окружит тебя как щит", это есть свет светлого потока, который окружил Веру Премудрость со всех ее сторон как щит. И слово, которое Твоя сила сказала: "Он не убоится страха ночного", то есть что Вера Премудрость не убоялась страхов и потрясений, этих, которые посеяны в Хаосе, который есть ночь. И слово, которое Твоя сила сказала: "Он не убоится стрелы, летящей днем", то есть что Вера Премудрость не убоялась силы, этой, которую послал Авфадис в Хаос как стрелу летящую. Твоя же сила светлая сказала: "Он не убоится стрелы, летящей днем", потому что та сила вышла из тринадцатого Эона, причем он является господином над двенадцатым Эоном и он является светом всем Эонам. Поэтому же он сказал "день". И слово опять-таки, которое Твоя сила сказала: "Он не убоится вещи, ходящей во тьме", то есть что Премудрость не убоялась эманации змееликой, этой, которая устрашала Веру Премудрость в Хаосе, который есть тьма. И слово, которое Твоя сила сказала: "Он не убоится беды и демона во время полуденное", то есть что Вера Премудрость не убоялась демонской эманации Адамаса Тирана, этой, которая сбросила Веру Премудрость вниз великим падением, этой, которая вышла от Адамаса из двенадцатого Эона, поэтому же сказала Твоя сила: "Он не убоится беды и демона во время полуденное". "Время полуденное" - это потому что она вышла из двенадцатого Эона, который есть время полуденное. И опять-таки ("ночь", потому что) она вышла из Хаоса, который есть ночь. И Она вышла из двенадцатого Эона, этого, который в середине между обоими, поэтому Твоя сила светлая сказала "время полуденное", потому что двенадцать Эонов находятся в середине между тринадцатым Эоном и Хаосом. И слово опять-таки, которое Твоя сила светлая сказала через Давида: "Тысяча падет слева от тебя и десять тысяч справа от тебя, и они не приблизятся к тебе", то есть что когда эманации Авфадиса, эти, которые весьма многочисленны, когда они не смогли устоять перед великим светом светлого потока, множество из них упало слева от Веры Премудрости, и множество из них упало справа от нее, и они не могли приблизиться к ней, чтобы удержать ее. И слово, которое Твоя сила светлая сказала через Давида: "Но ты будешь смотреть на них во все глаза и увидишь воздаяние грешников, ибо Ты, Господи, мое упование", то есть слово, что Вера Премудрость смотрела во все глаза на своих врагов, которые суть эманации Авфадиса, эти, которые все попадали друг на друга. Не только она смотрела на них при этом, но Ты сам также, мой Господь, Первое Таинство, отнял силу светлую, которая в силе львиноликой, и также Ты отнял силу всех эманаций Авфадиса, и также Ты удержал их в Хаосе том, [чтобы они не могли] пойти в свое место отныне. Поэтому же Вера Премудрость смотрела во все глаза на своих врагов, которые суть эманации Авфадиса, во всех делах, которые пророчествовал Давид о Вере Премудрости, говоря: "Но ты будешь смотреть на них во все глаза и увидишь воздаяние грешников". Не только же она смотрела на них, [что] они попадали друг на друга в Хаосе, но она видела также их воздаяние, это, которым им отплатили: согласно тому как эманации Авфадиса думали отнять свет Премудрости у нее, Ты отплатил им и воздал им, и Ты отнял силу светлую, которая в них, вместо светов Премудрости, той, которая уверовала в Свет выси. И согласно тому, как Твоя сила светлая сказала через Давида: "Ты положил себе Всевышнего прибежищем. Зло не приблизится к тебе, язва не войдет в твое жилище", то есть что когда Вера Премудрость уверовала в Свет и когда она страдала, она воспела к нему, и не могли причинить никакого зла ей эманации Авфадиса, и не могли удержать ее, и не могли приблизиться к ней вообще. И слово, которое Твоя сила светлая сказала через Давида: "Он повелит Своим Ангелам о тебе, чтобы они охраняли тебя на всех твоих путях, чтобы они понесли тебя на своих руках, чтобы ты не споткнулся о камень твоей ногой", это опять-таки есть слово, что Ты повелел Гавриилу и Михаилу, чтобы они руководили Премудростью во всех местах Хаоса, пока не вознесут ее, и чтобы они подняли ее на своих руках, чтобы ее ноги не коснулись тьмы низа, и также чтобы не схватили ее принадлежащие тьме низа. И слово, которое Твоя сила светлая сказала через Давида: "Ты наступишь на змею и василиска, и ты будешь попирать льва и дракона; за то, что он уверовал в Меня, Я спасу его, Я стану сенью ему, потому что он познал Мое имя", то есть слово, что когда Вера Премудрость возносилась из Хаоса, она попирала эманации Авфадиса, она попирала тех, которые с ликом змеи, и тех, которые с ликом василиска, у которых семь голов, и она попирала силу львиноликую и ту, которая с ликом дракона; потому что она уверовала в Свет, она была спасена от всех них. Это есть, мой Господь, толкование слов, которые Ты сказал".

Случилось же, когда Первое Таинство услышал эти слова, Он сказал: "Превосходно, Иаков возлюбленный".

Продолжил же опять слово Первое Таинство. Сказал Он ученикам: "Случилось же, когда Я вынес Веру Премудрость из Хаоса, она воззвала опять, говоря:

1. Я спаслась из Хаоса и освободилась от уз тьмы. Я пошла к Тебе, Свет.

2. Ты стал светом мне со всех сторон, спасая меня и помогая мне.

3. И эманации Авфадиса, эти, которые борются против меня, Ты воспрепятствовал им Твоим светом, и они не могли приблизиться ко мне, ибо Твой свет был со мной, и он спас меня Твоим светлым потоком.

4. Ибо ведь эманации Авфадиса теснили меня, они отняли мою силу у меня, они бросили меня в Хаосы, причем не было света во мне. Я была подобна материи тяжелой перед ними.

5. И после этих (вещей) сила потока пришла ко мне от Тебя, спасая меня. Она светилась слева от меня и справа от меня, и она окружила меня со всех моих сторон, чтобы никакая часть меня не была без света.

6. И Ты облек меня светом Твоего потока. И Ты очистил во мне все мои материи дурные, и я поднялась над всеми моими материями благодаря Твоему свету.

7. И Твой светлый поток - он тот, который поднял меня и восхитил меня от эманаций Авфадиса, этих, которые мучили меня.

8. И я воспряла духом в Твоем свете и (стала) светом чистым Твоего потока.

9. И удалились от меня эманации Авфадиса, эти, которые теснили меня, и я стала светиться в Твоей великой силе. Ибо Ты спасаешь всегда.

Это покаяние, которое произнесла Вера Премудрость, когда она вознеслась из Хаоса и освободилась от уз Хаоса. Теперь же имеющий уши слышать да слышит".

Случилось же, когда Первое Таинство закончил говорить эти слова ученикам, выступил вперед Фома. Сказал он: "Мой Господь, есть уши у моего человека светлого, и мой разум понимает слова, которые Ты сказал. Теперь же повели мне, чтобы я изложил толкование слов ясно". Ответил же Первое Таинство, сказал Он Фоме: "Я повелеваю тебе, чтобы ты изложил толкование гимна, того, который воспела Мне Вера Премудрость". Ответил же Фома, сказал он: "Мой Господь, о гимне, который произнесла Вера Премудрость, потому что она спаслась из Хаоса, Твоя сила светлая пророчествовала о нем некогда через Соломона сына Давида в его Одах:

1. Я спасся от уз, я бежал к Тебе, Господи,

2. ибо Ты стал мне десницей, спасая меня и помогая мне.

3. Ты воспрепятствовал борющимся против меня, и они не явились, потому что Твой лик был со мной, спасая меня Твоей милостью.

4. Я был посрамлен перед толпой, и меня изгнали. Я уподобился свинцу перед ними.

5. Явилась мне сила от Тебя, помогая мне, ибо Ты поместил светильники справа от меня и слева от меня, чтобы никакая моя сторона не осталась без света.

6. Ты защитил меня сенью Твоего милосердия, и я поднялся из одежд кожаных.

7. Это Твоя десница возвысила меня, и Ты удалил от меня болезнь.

8. Я стал сильным в Твоей правде, очищенным в Твоей справедливости.

9. Удалились от меня борющиеся против меня, и я оправдан Твоим состраданием, ибо Твой покой пребывает во веки веков.

Это же, о Мой Господь, толкование покаяния, которое произнесла Вера Премудрость, когда она была спасена из Хаоса. Внемли же, и я скажу его открыто. Слово же, которое Твоя сила светлая сказала через Соломона: "Я спасся от уз, я бежал к Тебе, Господи", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Я освободилась от уз тьмы, я пошла к Тебе, Свет". И слово, которое сказала Твоя сила: "Ты стал мне десницей, спасая меня и помогая мне", это опять-таки слово, которое сказала Вера Премудрость: "Ты стал светом мне со всех сторон, (спасая меня) и помогая мне". И слово, которое Твоя сила светлая сказала: "Ты воспрепятствовал борющимся против меня, и они не явились", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "И эманации Авфадиса, эти, которые борются против меня, Ты воспрепятствовал им Твоим светом, и они не могли приблизиться ко мне". И слово, которое Твоя сила сказала: "Твой лик был со мной, спасая меня Твоей милостью", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Твой свет был со мной, спасая меня Твоим светлым потоком". И слово, которое Твоя сила сказала: "Я был посрамлен перед толпой, и меня изгнали", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Теснили меня эманации Авфадиса и отняли у меня мою силу, и я была посрамлена перед ними, и они бросили меня в Хаос, причем не было света во мне". И слово, которое Твоя сила сказала: "Я уподобился свинцу перед ними", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Когда отняли мои светы у меня, я стала подобной материи тяжелой перед ними". И слово опять-таки, которое Твоя сила сказала: "И явилась мне сила от Тебя, помогая мне". Это опять-таки есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "И после этих (вещей) сила светлая пришла ко мне от Тебя, спасая меня". И слово, которое Твоя сила сказала: "Ты поместил светильники справа от меня и слева от меня, чтобы никакая моя сторона не осталась без света". Это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Твоя сила светилась справа от меня и слева от меня, и она окружила меня со всех моих сторон, чтобы никакая моя сторона не была лишенной света". И слово, которое Твоя сила сказала: "Ты защитил меня сенью Твоего милосердия", это опять-таки есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "И Ты облек меня светом Твоего потока". И слово, которое Твоя сила сказала: "И я поднялся из одежд кожаных", это опять-таки есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "И Ты очистил во мне все мои материи дурные, и я поднялась над ними благодаря Твоему свету". И слово, которое Твоя сила сказала через Соломона: "Это Твоя десница возвысила меня, и она удалила от меня болезнь", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "И Твой светлый поток - это он тот, который поднял меня в Твоем свете, и он удалил от меня эманации Авфадиса, эти, которые мучили меня". И слово, которое Твоя сила сказала: "Я стал сильным в Твоей правде и очищенным в Твоей справедливости", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Я стала сильной в Твоем свете и светом чистым в Твоем потоке". И слово, которое Твоя сила сказала: "Удалились от меня борющиеся против меня", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Удалились от меня эманации Авфадиса, эти, которые теснили меня". И слово, которое Твоя сила светлая сказала через Соломона: "И я оправдан Твоим состраданием, ибо Твой покой пребывает во веки веков", это есть слово, которое сказала Вера Премудрость: "Я спасена Твоим состраданием, ибо Ты спасаешь всех".