Способы смыслового сжатия исходного текста

ПАМЯТКА

 

Как писать подробное изложение

 

1. Внимательно прослушайте (прочитайте) текст, который вам предстоит письменно изложить.

 

2. Обдумайте содержание текста, определите значение непонятных слов (по словарю).

 

3. Прослушивая (читая) текст второй раз, записывайте в черновике ключевые слова, наиболее яркие выражения; некоторые слова, употреблённые для связи предложений и абзацев текста. Затем составьте план.

 

4. Пользуясь своими записями и составленным планом, приступайте к написанию чернового варианта изложения.

 

5. Отредактируйте черновик, обращая внимание на:

а) точность передачи сюжета, фактов, логику развёртывания темы, связь между предложениями и микротемами текста;

б) соответствие изложения типу и стилю речи исходного текста;

в) соблюдение лексических и грамматических норм;

г) орфографическое и пунктуационное оформление текста

 

6. Перепишите текст, затем внимательно проверьте его.

 

Способы смыслового сжатия исходного текста

 

1) Исключение.  При сжатии текста исключа­ются подробности, детали, конкретные примеры, числовые данные, авторские пояснения, отступления, подробные описа­ния, рассуждения и т.п. Для того чтобы это сделать, нужно сначала разделить полученную информацию на главную, с точ­ки зрения основной мысли текста, и второстепенную (несущественную), а затем исключить второстепенную.

Сжатое изложе­ние предполагает сохранение главной информации и исключе­ние второстепенной.

2) Обобщение. При обобщении материала сначала вычле­няются единичные факты, однородные проблемы или мелкие вопросы, выделяется в них то, что их объединяет, является общим, а затем подбираются языковые средства для их обоб­щённой передачи.

Сжать можно не только саму информацию (путём исключе­ния или/и обобщения), но и форму её изложения. Другими сло­вами, не сокращая мысли, можно передать её в более простой языковой форме. Такой способ компрессии текста  называют способом языкового сжатия текста. В основе этого спо­соба лежит идея упрощения: сложные, развёрнутые синтакси­ческие конструкции преобразовываются и упрощаются. Этот способ основывается на явлении избыточности речи.

 

 

Основные приёмы языкового сжатия исходного текста:

1) замена:

— сложного предложения простым;

— двух и более простых предложений одним сложным;

— однородных членов предложения обобщающим наимено­ванием;

— объёмного фрагмента предложения более лаконичным по форме синонимичным выражением;

— предложения или его части указательным местоимением (это, то...) или отрицательным местоимением с обобщающим значением (всё, ничего...);

— прямой речи косвенной;

 

2) сокращение или полное исключение:

— повторов;

— одного или нескольких синонимов;

— некоторых второстепенных членов предложения;

— конструкций, осложняющих предложение (однородных, обособленных, уточняющих членов предложения);

— фрагмента предложения (например, части сложного пред­ложения);

— диалога (передача его сути в одном предложении);

 

3) слияние нескольких предложений в одно.

 

Сжатие текста — это активный мыслитель­ный процесс, в результате которого получается собственное высказывание, обладающее всеми признаками текста:

- со­держательно-тематическое единство;

- подчинённость всех пред­ложений основной мысли;

- логическая и языковая связность;

- структурная упорядоченность;

- смысловая и композиционная завершённость;

- стилевая однородность.