Тенденции современной речевой моды

 

      Язык изменяется очень медленно, речь же меняется довольно заметно на протяжении жизни даже одного поколения. Отсчёт современных тенденций речевой моды начинают с периода перестройки. С этого времени одно за одним проявили себя следующие явления.

 

1. Внутренние заимствования ( т. е. употребление в речи публичной и официальной языковых средств, свойственных речи бытовой, просторечной, и даже диалектной, жаргонной. Эта тенденция связана с процессами демократизации и гласности, обозначившими начало перестройки. Вот и зазвучали с экранов и с трибун баксы, тусовки, разборки, дешёвки, беспределы и пр.

Среди причин возникновения этой речевой моды можно назвать следующие:

1) для кого-то это единственная разновидность речи, которой он владеет,

2) для кого-то это способ создать имидж человека из народа,

3) а кто-то, владеющий недостаточно развитым речевым вкусом, – просто рад речевой свободе.

 

2. Внешние заимствования, т.е. неуместное и неумеренное употребление иностранных слов. Эта тенденция также проявилась с началом перестройки. Среди причин её возникновения можно назвать

1) исчезновение «железного занавеса», открытие границ,

2) поток импортных товаров вместе с их названиями,

3) поток информации (ТВ, ИНТЕРНЕТ, газеты, журналы и пр.).

К этому явлению следует относиться правильно. Само по себе оно не страшно. Заимствований в русском языке всегда было много, но они с течением времени

а) входят в язык, осваиваясь (русифицируясь)

фонетически (акадЭмия стала акадЕмией, Теодор - Федором, Иоанн - Иваном),

грамматически (шампунь и тюль после некоторого колебания закрепились за мужским родом, независимо от того, имели ли они род и какой именно в языке-источнике;

          от несомненно нерусского ксерокс образовалось несомненно русское отксерь, от сникерс – сникерсни и т.д.),

семантически (киллер стал не просто убийцей, а наёмным убийцей; легитимный стало не просто законным, а признанным законным),

б) или же отбрасываются (чуингам уступил место жевательной резинке, авиатор - летчику, инфлюэнца – гриппу, пироскаф – пароходу).

И поэтому состояние языка тревоги не вызывает. Тревогу вызывает речь. Люди, не владеющие культурой речи, неуместно употребляя иностранные слова, пытаются создать имидж образованного, умного человека. Однако часто они достигают противоположного эффекта (Ой, девочки, конфиденциально вам скажу, Вася мне импонирует больше, чем Петя, к Пете я индифферентна).

      Ещё одной заметной проблемой стало то, что часто люди употребляют заимствованные слова, не зная их значения. Возник даже новый термин агнонимы – слова с неизвестным значением. (Из послания на пейждер: Так, а теперь постскриптум: Вася). Следовательно, хотя самим употреблять модные иностранные слова вовсе не обязательно, понимать их значение желательно. В этом помогут словари, например Словарь иностранных слов, Энциклопедический словарь, Словарь современных понятий и терминов, др.

3. Третья тенденциясовременной речевой моды- интерес кродному языку, к культуре речи. Причины формирования данной тенденции:

1. появление в обществе демократических веяний, когда правителю надо не приказывать, а убеждать;

2. активное развитие торговли, рекламы;

3. появление конкуренции на рынке труда.

 

И эта тенденция на повышение культуры речи уже осознается в нашем обществе. При Президенте создан Совет по русскому языку, принята Федеральная Программа поддержки и изучения русского языка и культуры речи. Но многое делается и без всякой программы. Над плохой речью стали смеяться! Известен тезис «Общество, смеясь, расстается со своим прошлым». И если в сознании людей закрепилось понимание того, что говорить плохо – стыдно, смешно, - очевидно, что общество наше уже поднялось на следующую ступеньку своего развития.

Курс «Русский язык и культура речи» как раз и призван помочь вам осознанно относиться к своей речи, иметь вкус на веянья речевой моды, который подскажет вам, что вот это – хорошо, а вот это, хотя и модно, но не соответствует вашему имиджу, неуместно в данной ситуации, не поможет достичь речевого успеха.

 

Примерные задания к зачету по параграфу 4.

Перечислите тенденции современной речевой моды, дайте определение и раскройте причины возникновения каждой из них.

2. Подберите русские эквиваленты к следующим заимствованным словам: вакансия, нонсенс, инновация, инцидент, котироваться, адекватный, альтернатива, банальный, паблисити, беспрецедентный, пиар, гастарбайтер, грант, лейбл, ноу-хау, хит, креативный, электорат, бестселлер, гала-концерт

Какую тенденцию современной речевой моды пародирует Андрей Кныш и о какой тенденции речевой моды это свидетельствует?

  – Добрый ивнинг! Наша виктория в турнире «Голден шайба» в дни скульных каникул реализовалась при счете один-фри…. День индепендентности отмечался на Крымской–стрит выступлением Станислава Спикерухина… На сегодня это все ньюзости. Остается пожелать вам беттера!

Тема 2. Литературный язык и функциональные стили речи