2020-06-12
51
По всему миру работает немало организаций, которые с помощью кропотливой проверки фактов противостоят лжи, затопившей публичный дискурс в эпоху постправды, и некоторые из них занимаются также и лукавыми правдами. Возможно, вы захотите их поддержать или предложить им расследовать и обнародовать какие-то правды, искажающие действительность:
· PolitiFact расставляет заявления американских политиков по шкале своего «правдометра», которая ранжирована от «правды» до «безбожного вранья» — для самых смехотворных фальшивок. За освещение президентских выборов 2008 г. организация получила Пулитцеровскую премию. Ее оценки «полуправда» и «в основном вранье» подошли бы для многих лукавых правд. Особое внимание PolitiFact обращает на контекст и формулировки.
http://politifact.com/
· The Washington Post Fact Checker специализируется на «вытрясании правд» из заявлений известных людей, обеспечивает недостающий контекст и расшифровывает «кодовые слова», используемые манипуляторами для «замутнения или затемнения правды». Лукавые и лживые заявления The Washington Post Fact Checker оценивает в Пиноккио: лукавые правды получают от одного («Выборочное сообщение фактов. Есть умолчания и преувеличения») до трех Пиноккио («Может включать утверждения, формально правдивые... но настолько вырванные из контекста, что они полностью искажают ситуацию»).
|
|
|
https://washingtonpost.com/news/fact-checker/
· FactCheck.org действует при Центре публичной политики Анненберга в Пенсильванском университете. Организация следит за точностью передачи фактов в американском политическом дискурсе, уделяя особое внимание выборам президентов и сенаторов.
http://factcheck.org/
· Full Fact — британская благотворительная организация, занимающаяся исправлением вводящих в заблуждение и необоснованных заявлений по политическим вопросам, преимущественно британским. Распространяет образовательные материалы и ведет реестр достоверных данных.
https://fullfact.org/
· First Draft — альянс нескольких организаций, включающий Google News Lab, который работает на повышение стандартов использования информации, в том числе свидетельств очевидцев, почерпнутых из интернета и социальных сетей. Альянс недавно построил партнерскую сеть, куда вошли CNN, BBC, BuzzFeed, Bloomberg и многие другие информационные агентства, научные учреждения и общественные организации.
https://firstdraftnews.com/
· International Fact-Checking Network (IFCN), работающий при Пойнтеровском институте изучения журналистики, обеспечивает ресурсную и организационную поддержку фактчекерским организациям по всему миру.
https://poynter.org/channels/fact-checking
· Snopes.com — сайт, посвященный прежде всего развенчанию городских легенд, среди которых есть и основанные на лукавых правдах.
|
|
|
http://snopes.com/
· У BBC есть интернет-сервис Reality Check (http://bbc.co.uk/realitycheck), где мониторят в основном темы, касающиеся политических интересов Британии, и публикуют объективные данные и оценки. More or Less («Более-менее») — много лет существующая передача на «Радио 4» BBC, где остроумно и безжалостно разбирают цифры из новостей. Команда More or Less особенно любит отстреливать зомби-статистику[34] и выводить на чистую воду лукавые цифры.
http://bbc.co.uk/programmes/b006qshd
· Les décodeurs — отдел фактчекинга французской газеты Le Monde. Его задача — проверять заявления, утверждения и слухи и восстанавливать контекст. В Le Monde разработали расширение для интернет-браузеров, распознающее сомнительные истории в интернете.
http://lemonde.fr/les-decodeurs/
· Австралийский Fact Check — совместная инициатива Мельбурнского королевского технологического университета и ABC. Ее цель — пробиваться сквозь «трясину фальшивых новостей, тенденциозной подачи, дезинформации и старого доброго паникерства». В этой организации работают экспертные комиссии по изменениям климата, юриспруденции и экономике.
http://abc.net.au/news/factcheck
· CORRECT!V — германская некоммерческая организация, занимающаяся журналистскими расследованиями острых тем вроде ТТИП, и катастрофа рейса MH17. У нее есть образовательная программа, где широкую публику знакомят с инструментарием расследовательской журналистики.
https://correctiv.org/en/
· Africa Check — некоммерческая организация из Йоханнесбурга, проверяющая заявления общественных деятелей по всей Африке. У нее есть франкоязычный сайт, продюсируемый отделением в Дакаре.
https://africacheck.org/
· Chequeado — ведущая фактчекерская организация Аргентины. В режиме реального времени проверяла утверждения на президентских дебатах, производит на кабельном телеканале свою программу 50 Minutos («50 минут»).
http://chequeado.com/
В этот список попали далеко не все организации. В 2017 г. Репортерская лаборатория при Университете Дьюка насчитывала 114 фактчекерских организаций и групп, работающих в 47 странах. Ищите в интернете наиболее подходящие для вас.
Примечания
Введение. Когда правды сталкиваются
1 https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2007/feb/24/foodanddrink.recipes1
2 http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/features/thefood-fad-that’s-starving-bolivia-2248932.html
3 http://www.nytimes.com/2011/03/20/world/americas/20bolivia.html
4 https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/jan/16/vegansstomach-unpalatable-truth-quinoa
5 http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/features/quinoa-good-for-you-bad-for-bolivians-8675455.html
6 http://www.theglobeandmail.com/life/the-hot-button/the-moreyou-love-quinoa-the-more-you-hurt-peruvians-and-bolivians/article7409637/
7 http://intent.com/intent/169482/
8 Marc F. Bellemare, Johanna Fajardo-Gonzalez and Seth R. Gitter, ‘Foods and Fads — The Welfare Impacts of Rising Quinoa Prices in Peru’, Working Papers 2016-06, Towson University, Department of Economics (2016).
9 http://www.npr.org/sections/thesalt/2016/03/31/472453674/yourquinoa-habit-really-did-help-perus-poor-but-theres-trouble-ahead
10 http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=6345&catId=5
11 https://www.theguardian.com/environment/2013/jan/25/quinoa-goodevil-complicated
12 http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/features/quinoa-good-for-you-bad-for-bolivians-8675455.html
13 http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=6345&catId=5
14 Липпман У. Общественное мнение. — М.: Институт Фонда «Общественное мнение», 2004.
15 http://media.nationalarchives.gov.uk/index.php/king-george-vi-radiobroadcast-3-september-1939/
16 http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/6269521.stm
17 http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1539715/Colgate-gets-thebrush-off-for-misleading-ads.html
18 http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/persuaders/interviews/luntz.html
19 https://dshs.texas.gov/wrtk/
20 https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/medical-treatments/abortion-and-breast-cancer-risk.html
21 https://www.cancer.gov/types/breast/abortion-miscarriage-risk
22 https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2016/12/14/texas-state-booklet-misleads-women-on-abortions-and-their-risk-ofbreast-cancer
23 Evan Davis, Post-Truth: Why We Have Reached Peak Bullshit and What We Can Do About It (London, Little, Brown, 2017).
24 Tony Blair, A Journey (London, Hutchinson, 2010).
Сложность
1 http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/bookselling/article/62785-is-amazon-really-the-devil.html
2 http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/james-dauntamazon-are-a-ruthless-money-making-devil-the-consumers-enemy-6272351.html
3 http://www.csmonitor.com/Books/chapter-and-verse/2012/0607/AnnPatchett-calls-out-Amazon
4 http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/amazon-the-darth-vader-of-the-literary-world-is-crushing-smallpublishers-former-downing-st-adviser-a6888531.html
|
|
|
5 http://www.authorsunited.net/july/
6 James McConnachie, ‘What do we think of Amazon?’, The Author, Winter 2013.
7 https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jun/04/war-onamazon-publishing-writers
8 https://www.srgresearch.com/articles/leading-cloud-providerscontinue-run-away-market
9 https://www.thebureauinvestigates.com/stories/2011-12-07/revealedthe-wikipedia-pages-changed-by-bell-pottinger
10 https://press-admin.voteda.org/wp-content/uploads/2017/09/Findingsof-Herbert-Smith-Freehills-Review.pdf
11 http://amabhungane.co.za/article/2017-06-06-guptaleaks-how-bellpottinger-sought-to-package-sa-economic-message
12 https://www.nelsonmandela.org/news/entry/transcript-of-nelsonmandela-annual-lecture-2015
13 http://amabhungane.co.za/article/2017-06-06-guptaleaks-how-bellpottinger-sought-to-package-sa-economic-message
14 http://www.thetimes.co.uk/edition/news/450m-lost-over-failed-greenpower-programme-n7hf0h6ht
15 https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2002/10/20021007-8.html
16 https://thecaucus.blogs.nytimes.com/2007/07/10/scandal-taintsanother-giuliani-ally/?mcubz=0&_r=0
17 http://abcnews.go.com/Blotter/DemocraticDebate/story?id=4443788
2. Хроника
1 https://www.coca-colacompany.com/content/dam/journey/us/en/private/fileassets/pdf/2011/05/Coca-Cola_125_years_booklet.pdf
2 Civil War Preservation Trust, Civil War Sites: The Official Guide to the Civil War Discovery Trail (Guildford, CT, Globe Pequot Press, 2007).
3 https://www.washingtonpost.com/local/education/150-years-laterschools-are-still-a-battlefield-for-interpreting-civil-war/2015/07/05/e8fbd57e-2001-11e5-bf41-c23f5d3face1_story.html
4 http://www.nytimes.com/2015/10/22/opinion/how-texas-teacheshistory.html
5 http://www.people-press.org/2011/04/08/civil-war-at-150-stillrelevant-still-divisive/
6 https://www.washingtonpost.com/local/education/150-years-laterschools-are-still-a-battlefield-for-interpreting-civil-war/2015/07/05/e8fbd57e-2001-11e5-bf41-c23f5d3face1_story.html
7 http://www.latimes.com/opinion/editorials/la-ed-textbook27jul27-story.html
8 http://news.bbc.co.uk/1/hi/8163959.stm
9 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7831460.stm
10 http://abcnews.go.com/blogs/politics/2013/04/george-w-bushs-legacyon-africa-wins-praise-even-from-foes/
11 http://www.nytimes.com/books/97/04/13/reviews/papers-lessons.html
12 http://www.nytimes.com/2015/04/25/opinion/will-the-vietnam-warever-go-away.html
13 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/716609.stm
14 Ken Hughes, Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War and the Casualties of Reelection (Charlottesville, VA, University of Virginia Press, 2015).
15 http://www.theguardian.com/news/2015/apr/21/40-years-on-fromfall-of-saigon-witnessing-end-of-vietnam-war
16 Walter Lord, The Miracle of Dunkirk (New York, Viking, 1982).
17 http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/wwtwo/dunkirk_spinning_01.shtml
18 https://theguardian.com/books/2017/jun/03/hilary-mantel-why-ibecame-a-historical-novelist
3. Контекст
1 The Infinite Mind, ‘Taboos’ Program Transcript: https://books.google.co.uk/books?id=Z2jn-Txy5xIC&lpg=PA10
2 https://blogs.spectator.co.uk/2014/11/the-tribal-view-of-votersillustrated-through-downing-streets-cats/
3 https://www.cbsnews.com/news/masterpieces-of-deception-some-fakeart-worth-real-money/
4 https://issuu.com/onview/docs/on_view_04-06.2014?e=1593647/7308241
5 https://www.economist.com/news/business/21716076-plant-basedmeat-products-have-made-it-menus-and-supermarket-shelves-market
6 https://www.smithsonianmag.com/smart-news/biotech-companygrowing-meatballs-lab-180958051/
|
|
|
7 http://www.nowtolove.com.au/news/latest-news/are-you-for-real-allmen-panel-at-the-global-summit-of-women-6288
8 https://twitter.com/rocio_carvajalc/status/479023547311202305
9 https://twitter.com/KathyLette/status/478980823014576128
10 https://www.globewomen.org/about/aboutus.htm
11 http://www.globewomen.org/ENewsletter/Issue%20No.%20CCxIV,%20December%2018,%202013.html
12 https://www.nytimes.com/2016/02/16/us/politics/ted-cruz-ad-goesafter-donald-trumps-stance-on-planned-parenthood.html
4. Цифры
1 S. Coren and D. F. Halpern, ‘Left-handedness: a marker for decreased survival fitness’, Psychological Bulletin, 109 (1) (1991).
2 http://www.nytimes.com/1991/04/04/us/being-left-handed-may-bedangerous-to-life-study-says.html
3 http://www.bbc.co.uk/news/magazine-23988352
4 http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19592372
5 http://uk.businessinsider.com/trump-says-94-million-americans-outof-labor-force-in-speech-to-congress-2017-2?r=US&IR=T
6 https://www.washingtonpost.com/politics/2017/live-updates/trumpwhite-house/real-time-fact-checking-and-analysis-of-trumps-addressto-congress/fact-check-ninety-four-million-americans-are-out-of-thelabor-force/?utm_term=.54286ee433ca
7 http://www.nbcnews.com/politics/2016-election/trump-says-placesafghanistan-are-safer-u-s-inner-cities-n651651
8 http://www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2016/09/08/homicides-in-chicago-eclipse-u-s-death-toll-in-afghanistan-and-iraqinfographic/#7fe711792512
9 http://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/civilians/afghan
10 https://blogs.spectator.co.uk/2017/10/theresa-mays-conservativeconference-speech-full-text/
11 http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-housingpolicy-new-homes-per-year-low-a7982901.html
12 http://www.iihs.org/iihs/topics/t/general-statistics/fatalityfacts/stateby-state-overview
13 http://www.forbes.com/sites/timworstall/2013/07/10/appleschinese-suicides-and-the-amazing-economics-of-ha-joon-chang/#2c2fd5e36d1c
14 http://www.nsc.org/NSCDocuments_Corporate/Injury-Facts-41.pdf
15 http://edition.cnn.com/2013/04/18/us/u-s-terrorist-attacks-fast-facts/index.html
16 https://www.plannedparenthood.org/files/2114/5089/0863/2014-2015_PPFA_Annual_Report_.pdf
17 https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/ss/ss6512a1.htm
18 http://www.oecd.org/dac/development-aid-rises-again-in-2016-butflows-to-poorest-countries-dip.htm and http://election2017.ifs.org.uk/article/the-changing-landscape-of-uk-aid
19 http://www.express.co.uk/news/royal/484893/Proof-our-sovereignreally-is-worth-her-weight-in-gold
20 https://inews.co.uk/essentials/news/doctors-warn-lifesaving-breastcancer-drug-costing-just-43p-denied-thousands/
21 https://popularresistance.org/when-someone-says-we-cant-afford-freecollege-show-them-this/
22 http://www.parliament.uk/business/publications/written-questionsanswers-statements/written-question/Lords/2015-12-03/HL4253
23 http://renewcanada.net/2016/federal-government-announcesadditional-81-billion-for-infrastructure/
24 https://twitter.com/DanielJHannan/status/608733778995998720
25 https://www.gov.uk/government/news/hm-treasury-analysis-showsleaving-eu-would-cost-british-households-4300-per-year
26 https://www.childrenwithcancer.org.uk/stories/cancer-cases-inchildren-and-young-people-up-40-in-past-16-years/
27 http://www.telegraph.co.uk/science/2016/09/03/modern-life-is-killingour-children-cancer-rate-in-young-people/
28 http://www.cancerresearchuk.org/about-us/cancer-news/pressrelease/2015-11-26-childrens-cancer-death-rates-drop-by-a-quarter-in-10-years
29 http://www.bbc.co.uk/programmes/p04kv749
30 http://www.cancerresearchuk.org/health-professional/cancer-statistics/childrens-cancers#heading-Zero
31 Lance Price, The Spin Doctor’s Diary: Inside Number 10 with New Labour (London, Hodder & Stoughton, 2005).
32 Danny Dorling, Heather Eyre, Ron Johnston and Charles Pattie, ‘A Good Place to Bury Bad News?: Hiding the Detail in the Geography on the Labour Party’s Website’, Political Quarterly, 73 (4) (2002): http://www.dannydorling.org/wp-content/files/dannydorling_publication_id1646.pdf
33 https://qz.com/138458/apple-is-either-terrible-at-designing-charts-orthinks-you-wont-notice-the-difference/
34 http://www.telegraph.co.uk/news/politics/9819607/Minister-poorfamilies-are-likely-to-be-obese.html
35 https://www.gov.uk/government/statistics/distribution-of-median-andmean-income-and-tax-by-age-range-and-gender-2010-to-2011
36 http://www.newstatesman.com/2013/05/most-misleading-statisticsall-thanks-simpsons-paradox
37 https://www.ft.com/content/658aba32-41c7-11e6-9b66-0712b3873ae1
38 https://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/RFK-Speeches/Remarks-of-Robert-F-Kennedy-at-the-University-ofKansas-March-18-1968.aspx
5. Истории
1 Mervyn King, The End of Alchemy: Money, Banking and the Future of the Global Economy (London, Little, Brown, 2016).
2 Талеб Н.Н. Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости. — М.: Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2018.
3 Кляйн Н. Доктрина шока. Расцвет капитализма катастроф. — М.: Добрая книга, 2015.
4 https://www.theguardian.com/uk-news/2017/mar/28/beyond-theblade-the-truth-about-knife-in-britain
5 https://www.bbc.co.uk/education/guides/zyydjxs/revision/4
6 http://www.independent.co.uk/news/james-purvis-has-lost-his-joband-his-faith-in-politicians-but-hes-hanging-on-to-the-sierra-1358104.Html
6. Мораль
1 http://www.larouchepub.com/eiw/public/1999/eirv26n07-19990212/eirv26n07-19990212_056-stand_by_moral_truths_pope_urges.pdf
2 http://www.margaretthatcher.org/document/107246
3 http://www.phlmetropolis.com/santorums-houston-speech.php
4 http://articles.latimes.com/1990-09-06/news/mn-983_1_casual-drugusers
5 Julia Buxton, The Political Economy of Narcotics: Production, Consumption and Global Markets (London, Zed Books, 2006).
6 http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9901E5D61F3BE633A2575BC0A9649C946596D6CF
7 David F. Musto, The American Disease: Origins of Narcotic Control (New York, OUP, 1999).
8 Stephen R. Kandall, Substance and Shadow: Women and Addiction in the United States (Cambridge, MA, Harvard University Press, 1999).
9 Timothy Alton Hickman, The Secret Leprosy of Modern Days: Narcotic Addiction and Cultural Crisis in the United States, 1870–1920 (Amherst, MA, University of Massachusetts Press, 2007).
10 Susan L. Speaker, ‘ “The Struggle of Mankind Against Its Deadliest Foe”: Themes of Counter-subversion in Anti-narcotic Campaigns, 1920–1940’, Journal of Social History, 34 (3) (2001).
11 http://www.theguardian.com/society/2016/mar/08/nancy-reagandrugs-just-say-no-dare-program-opioid-epidemic
12 https://harpers.org/archive/2016/04/legalize-it-all/
13 https://www.theguardian.com/us-news/2017/may/12/jeff-sessionsprison-sentences-obama-criminal-justice
14 http://abcnews.go.com/ABC_Univision/Politics/obama-drug-czartreatment-arrests-time/story?id=19033234
15 S. L. A. Marshall, Men Against Fire: The Problem of Battle Command in Future War (New York, William Morrow, 1947).
16 Peter Kilner, ‘Military Leaders’ Obligation to Justify Killing in War’, Military Review, 82 (2) (2002).
17 John Stuart Mill, On Liberty (1859): http://www.econlib.org/library/Mill/mlLbty1.html
18 http://www.nytimes.com/2013/02/03/opinion/sunday/why-policeofficers-lie-under-oath.html
19 https://www.youtube.com/watch?v=BmxWQm3d2Lw
20 http://www.nytimes.com/2012/03/14/opinion/why-i-am-leavinggoldman-sachs.html
21 http://www.theguardian.com/sustainable-business/2016/jan/18/bigbanks-problem-ethics-morality-davos
22 https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/feb/15/arts-funding-arts-policy
7. Желательность
1 http://www.ft.com/cms/s/0/cb58980a-218b-11e5-ab0f-6bb9974f25d0.html
2 Харари Ю.Н. Sapiens. Краткая история человечества. — М.: Синдбад, 2017.
3 Rajagopal Raghunathan, Rebecca Walker Naylor and Wayne D. Hoyer, ‘The Unhealthy = Tasty Intuition and its Effects on Taste Inferences, Enjoyment, and Choice of Food Products’, Journal of Marketing, 70 (4) (2006).
4 http://www.caltech.edu/news/wine-study-shows-price-influencesperception-1374
5 Andrew S. Hanks, David Just and Adam Brumberg, ‘Marketing Vegetables: Leveraging Branded Media to Increase Vegetable Uptake in Elementary Schools’ (10 December 2015): https://ssrn.com/abstract=2701890
6 Brian Wansink, David R. Just, Collin R. Payne and Matthew Z. Klinger, ‘Attractive names sustain increased vegetable intake in schools’, Preventative Medicine, 55 (4) (2012): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22846502
7 https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/jan/05/diet-detox-arthealthy-eating
8 https://www.theguardian.com/careers/2016/feb/11/why-i-love-my-jobfrom-flexible-working-to-chilled-out-bosses
9 https://www.glassdoor.com/Reviews/Employee-Review-Aspen-ValleyHospital-RVW10555388.htm
10 https://www.glassdoor.ie/Reviews/Employee-Review-NBCUniversalRVW11687972.htm
11 https://sliwinski.com/5-loves/
12 http://www.gallup.com/poll/165269/worldwide-employees-engagedwork.aspx
13 https://www.theguardian.com/sustainable-business/2014/nov/05/society-business-fixation-profit-maximisation-fiduciary-duty
14 http://www.tarki.hu/hu/news/2016/kitekint/20160330_refugees.pdf
15 http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-37310819
Финансовая ценность
1 https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1982/02/have-youever-tried-to-sell-a-diamond/304575/
9. Определения
1 http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-14199080
2 Там же.
3 http://www.theguardian.com/global-development-professionalsnetwork/2014/aug/04/south-sudan-famine-malnutrition
4 Там же.
5 https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2001/09/bystandersto-genocide/304571/
6 http://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB53/rw050194.pdf
7 https://www.unilever.co.uk/brands/our-brands/sure.html accessed 8/10/17.
8 http://abcnews.go.com/Business/dannon-settles-lawsuit/story?id=9950269
9 http://nypost.com/2003/06/20/suit-poland-spring-from-dubioussource/
10 https://www.theguardian.com/uk/2004/mar/19/foodanddrink
11 http://adage.com/article/cmo-strategy/sierra-mist-changing/301864/
12 George Orwell, ‘Politics and the English Language’ (1946): http://www.orwell.ru/library/essays/politics/english/e_polit/
13 http://england.shelter.org.uk/news/november_2013/80,000_children_facing_homelessness_this_christmas
14 https://england.shelter.org.uk/donate/hiddenhomeless
15 http://slate.com/articles/news_and_politics/chatterbox/1998/09/bill_clinton_and_the_meaning_of_is.html
16 Lance Price, The Spin Doctor’s Diary: Inside Number 10 with New Labour (London, Hodder & Stoughton, 2005).
17 http://www.cbsnews.com/news/poll-womens-movement-worthwhile/
18 http://www.theguardian.com/theobserver/2013/jun/30/susansarandon-q-and-a
19 https://www.facebook.com/WomenAgainstFeminism/info// accessed 8/10/17.
20 http://www.huffingtonpost.com/joan-williams/feminism_b_1878213.html
21 http://www.elleuk.com/life-and-culture/news/a23534/david-cameronafraid-feminist-shirt-meaning/
22 http://www.independent.co.uk/voices/comment/feminists-shouldweep-at-the-death-of-margaret-thatcher-and-why-would-that-beexactly-8567202.html
23 https://www.instagram.com/p/2WJAqmwzOQ/
10. Социальные конструкты
1 Харари Ю.Н. Sapiens. Краткая история человечества. — М.: Синдбад, 2017.
2 http://www.standard.co.uk/news/politics/eu-referendum-what-is-theeu-trends-on-google-hours-after-brexit-result-announced-a3280581.html
3 http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/HRC/32/L.20
4 http://www.express.co.uk/comment/expresscomment/414006/Thishuman-rights-ruling-flies-in-the-face-of-UK-justice
5 http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-34592186
11. Имена
1 https://www.theguardian.com/environment/2016/aug/29/declare-anthropocene-epoch-experts-urge-geological-congress-humanimpact-earth
2 http://www.economist.com/node/18744401
3 http://www.nature.com/news/anthropocene-the-human-age-1.17085
4 http://e360.yale.edu/feature/living_in_the_anthropocene_toward_a_new_global_ethos/2363/
5 https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/0002828042002561
6 http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/02683940810849648
7 https://insight.kellogg.northwestern.edu/article/name-letter_branding
8 Kate Fitch, ‘Megan’s Law: Does it protect children? (2) An updated review of evidence on the impact of community notification as legislated for by Megan’s Law in the United States’ (NSPCC, 2006).
9 http://www.nj.com/news/index.ssf/2009/02/study_finds_megans_law_fails_t_1.html
10 https://www.bjs.gov/content/pub/pdf/saycrle.pdf
11 Kate Fitch, ‘Megan’s Law: Does it protect children? (2) An updated review of evidence on the impact of community notification as legislated for by Megan’s Law in the United States’ (NSPCC, 2006).
12 Brian Christopher Jones, ‘From the Innocuous to the Evocative: How Bill Naming Manipulates and Informs the Policy Process’: available at https://dspace.stir.ac.uk/bitstream/1893/9206/1/Thesis%20Examination%20Copy%20-%20New%20-%20Final.pdf
13 Alzheimer’s Society, ‘The Dementia Tax 2011’, June 2011.
14 https://support.google.com/glass/answer/4347178?hl=en-GB accessed 8/10/17
15 https://sites.google.com/site/glasscomms/glass-explorers
16 https://www.ft.com/content/af01ff78-c394-11e6-9bca-2b93a6856354
17 http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/read-bret-eastonellis-excoriating-monologue-on-social-justice-warriors-and-politicalcorrectness-a7170101.html
18 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/30/AR2009073002478.html?sid=ST2009073002982
19 http://www.telegraph.co.uk/news/politics/ukip/10656533/Ukipshould-be-dismissed-as-a-modern-day-CND-says-Lord-Heseltine.html
20 David Fairhall, Common Ground: The Story of Greenham (London, IB Tauris, 2006).
21 https://www.theatlantic.com/politics/archive/2014/01/the-agony-offrank-luntz/282766/
22 http://prospect.org/article/meet-mr-death
23 Frank Luntz, Words that Work: It’s Not What You Say, It’s What People Hear (New York, Hyperion, 2007).
24 http://www.nytimes.com/2009/05/24/magazine/24wwln-q4-t.html
25 Steven Poole, Unspeak (London, Little, Brown, 2006).
26 "https://www.theguardian.com/environment/2014/may/27/americans-climate-change-global-warming-yale-report
27 http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/persuaders/interviews/luntz.html
12. Прогнозы
1 https://www.ft.com/content/d646b090-9207-311c-bdd1-fca78e6dd03e
2 https://www.theguardian.com/politics/2016/may/22/david-camerondefence-minister-penny-mordaunt-lying-turkey-joining-eu
3 http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/wg1/WG1AR5_SPM_FINAL.pdf
4 https://www.scientificamerican.com/article/10-ways-climate-sciencehas-advanced-since-an-inconvenient-truth/
5 https://www.forbes.com/forbes/2006/1225/038.html
6 https://www.thegwpf.org/matt-ridley-global-warming-versus-globalgreening/
7 https://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2012/html/sp120726.en.html
8 https://www.ft.com/content/45de9cca-fda7-3191-ae70-ca5daa2273ee
9 https://futureoflife.org/ai-principles/
10 http://www.bbc.co.uk/news/technology-30290540
11 http://www.huffingtonpost.com/entry/humankinds-greatest-threatmay-not-be-global-warming_us_59935cdde4b0afd94eb3f597
12 https://www.theguardian.com/technology/2014/oct/27/elon-muskartificial-intelligence-ai-biggest-existential-threat
13 http://www.vanityfair.com/news/2017/03/elon-musk-billion-dollarcrusade-to-stop-ai-space-x
14 http://www.vanityfair.com/news/2017/04/elon-musk-is-seriouslystarting-a-telepathy-company
15 https://qz.com/911968/bill-gates-the-robot-that-takes-your-jobshould-pay-taxes/
13. Верования
1 https://www.theatlantic.com/national/archive/2011/11/drinking-thekool-aid-a-survivor-remembers-jim-jones/248723/
2 http://edition.cnn.com/2008/US/11/13/jonestown.jim.jones/index.html
3 Там же.
4 https://www.theatlantic.com/national/archive/2011/11/drinking-thekool-aid-a-survivor-remembers-jim-jones/248723/
5 https://www.archkck.org/file/schools_doc_file/curriculum/religion/religion-updated-8/3/15/Fifty_Truths_Every_Catholic_Teen_Should_Know_snack.pdf
6 https://www2.deloitte.com/us/en/pages/finance/articles/cfo-insightsculture-shift-beliefs-behaviors-outcomes.html
7 https://www.theatlantic.com/politics/archive/2015/08/howmillennials-forced-ge-to-scrap-performance-reviews/432585/
8 https://hbr.org/2015/01/ges-culture-challenge-after-welch-and-immelt
9 M. V. Kamath, Gandhi: A Spiritual Journey (Mumbai, Indus Source, 2007).
10 http://thehindu.com/opinion/op-ed/gita-gandhi-and-godse/article6835411.ece
11 https://theguardian.com/books/2007/aug/16/fiction
12 http://nybooks.com/articles/2014/12/04/war-and-peace-bhagavad-gita/
13 http://www.hindustantimes.com/punjab/imbibe-gita-teachings-to-makeindia-world-leader-rss-chief/story-IGwO1smUgtPyMZMv1gdWtO.html
14 http://timesofindia.indiatimes.com/india/Narendra-Modi-gifts-Gitato-Japanese-emperor-takes-a-dig-at-secular-friends/articleshow/41530900.cms
15 http://thehindu.com/opinion/op-ed/gita-gandhi-and-godse/article6835411.ece
16 http://nybooks.com/articles/2014/12/04/war-and-peace-bhagavad-gita/
17 http://downloads.bbc.co.uk/radio4/transcripts/2016_reith1_Appiah_Mistaken_Identies_Creed.pdf
18 https://www.jewishideas.org/healthy-and-unhealthycontroversythoughts-parashat-korach-june-25-2011
19 Сакс Дж. Достоинство различия. Как избежать столкновения цивилизаций. — М.: Мосты культуры / Гешарим, 2008.
Эпилог. Последние правды
1 http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/rob-ford-s-crack-use-in-hisown-words-1.2415605
[1] Целиакия — нарушение пищеварения, вызванное непереносимостью глютена. — Прим. ред.
[2] Я понимаю, что в нашем разобщенном мире постправды это вряд ли возможно. — Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, прим. авт.
[3] Алекса (Alexa) — виртуальный помощник, разработанный компанией Amazon. — Прим. ред.
[4] #Стопэкономикапартеид. — Прим. пер.
[5] Компания позднее заявила: «Фанту придумали в Германии в годы Второй мировой войны, но бренд с 75-летней историей никак не связан ни с Гитлером, ни с нацистской партией».
[6] В ЮАР Комиссия правды и примирения избрала противоположный подход по отношению к многочисленным преступлениям и злоупотреблениям эпохи апартеида. «Амнезия не решение, — говорил архиепископ Десмонд Туту. — Без памяти не будет исцеления».
[7] Речь идет о «Марше объединенных правых» — политической акции крайне правых сил, которая прошла 11–12 августа 2017 г. в Шарлотсвилле. Поводом послужило решение городских властей демонтировать памятник генералу Роберту Ли, герою-конфедерату. Протестующие выкрикивали расистские и антисемитские слоганы, несли огнестрельное оружие, флаги Конфедерации, свастики, исламофобские плакаты и символику президентской кампании Дональда Трампа. В ходе беспорядков погиб один и были ранены по крайней мере 38 человек. Событие широко освещалось прессой и стало поводом для многих дискуссий в СМИ. — Прим. ред.
[8] Пер. А. К. Гаврилова.
[9] Провенанс — история владения художественным произведением или предметом антиквариата, его происхождение. Может значительно повысить стоимость произведения искусства. — Прим. ред.
[10] Олестра — синтетический заменитель жира с нулевой калорийностью. Разработан в 1968 г. — Прим. ред.
[11] Менсплейнинг (англ. mansplaining, образовано сочетанием слов man («мужчина») и explaining («объяснение»)) — снисходительная манера общения мужчины с женщиной, когда он объясняет ей что-то с помощью упрощенных формулировок. — Прим. ред.
[12] Данное утверждение сейчас убрали с сайта, но его можно легко найти в ежегодном отчете 2014/15 г.
[13] Есть и третий, менее распространенный вид средней величины, так называемая мода: она равна наиболее часто встречающемуся в выборке значению.
[14] Организация, запрещенная на территории РФ. — Прим. ред.
[15] Кляйн Н. Доктрина шока. Расцвет капитализма катастроф. — М.: Добрая книга, 2015.
[16] Пер. А. Неведомского.
[17] Пер. Ф. Петровского.
[18] Харари Ю.Н. Sapiens. Краткая история человечества. — М.: Синдбад, 2017.
[19] До недавних пор антимонопольное регулирование не допускало De Beers на рынок США.
[20] Или экономику свободного заработка. Устоявшегося перевода этого словосочетания — gig economy — на русский еще нет. — Прим. ред.
[21] Боб Гелдоф — ирландский музыкант, актер и общественный деятель. Широко известен главной ролью в фильме «Стена» группы Pink Floyd. В 1984 г. вместе с Миджем Юром основал благотворительную супергруппу Band Aid для сбора денег в помощь голодающим детям Эфиопии, а в 1985-м ими был организован благотворительный концерт «Live Aid». Номинировался на Нобелевскую премию мира. — Прим. ред.
[22] Shelter (англ.) — «кров». — Прим. пер.
[23] Одно из значений слова «like» — «типа» (жарг.). — Прим. пер.
[24] Свенгали — главный герой романа «Трильби» (1894) Джорджа Дюморье, злодей-гипнотизер. В английском языке стало именем нарицательным: свенгали называют тех, кто манипулирует или управляет другим человеком с помощью некоего гипнотического или зловещего влияния. Купертино — город в Кремниевой долине. — Прим. ред.
[25] «Патриотический акт» принят после событий 11 сентября 2001 г. Дает правительству и полиции широкие полномочия по надзору за гражданами США. — Прим. ред.
[26] В оригинале — glassholes (по аналогии с ругательством assholes). — Прим. ред.
[27] В оригинале — deplorables, от английского глагола deplore («сожалеть»). — Прим. ред.
[28] То есть свободные от гомофобии. Такими в США, Австралии, Великобритании и Канаде объявляются учебные заведения, где представители ЛГБТ-сообщества никак не притесняются и не преследуются. — Прим. ред.
[29] Цит. по состоянию на январь 2017 г.; сейчас этого текста на сайте нет.
[30] «Альфа курс» — программа практического знакомства с христианством. Существует с 1970-х гг., ныне распространена уже в 169 странах. — Прим. ред.
[31] Пер. В. Семенцова.
[32] Пер. А. Михалева.
[33] #лукаваяправда. — Прим. ред.
[34] Зомби-статистика — ничем не подтвержденные цифры, которые постоянно опровергаются, но по-прежнему обращаются в публичном дискурсе, например утверждение о том, что на Земле сегодня живет больше людей, чем их умерло за всю историю человечества. — Прим. ред.
Переводчик Николай Мезин
Редактор Алиса Черникова
Главный редактор С. Турко
Руководитель проекта Л. Разживайкина
Корректоры О. Гриднева, О. Улантикова
Компьютерная верстка А. Абрамов
Дизайн обложки Ю. Буга
© Hector Macdonald, 2018
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2019
© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2019
Макдональд Г.
Правда: Как политики, корпорации и медиа формируют нашу реальность, выставляя факты в выгодном свете / Гектор Макдональд; Пер. с англ. — М.: Альпина Паблишер, 2019.
ISBN 978-5-9614-2138-5
