2020-06-08
99
Благословен тот, который ниспослал Различение (Словесность - Коран) 1.
своему слуге, чтобы он стал для народов мира предупреждающим!
Он тот, кому принадлежит власть над небесами и землей! Он не брал Себе 2.
ребенка, и не было причастного к Его власти! Он сотворил всякую вещь и определил все по мере!
Они взяли, помимо Него, божества, которые ничего не творят. Они сами были 3.
сотворены и не владеют для себя ни вредом, ни пользой! Не властны они ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскрешением!
Сказали те, которые закрылись: «Это исключительно его измышленный 4.
наговор, а помог ему в этом другой народ!» Они проявили мрачную фальшь!
Сказали они: «Древние легенды! Он переписал их, ведь диктуются они ему 5.
утром и вечером!»
Ответь: «Ниспослал ее (Словесность – Коран) тот, который знает тайну небес 6.
и земли. Поистине, Он – Прощающий, Жалеющий!»
Сказали они: «Что это за посланник? Он ест пищу и ходит по рынкам. Почему 7.
|
|
|
не был ниспослан к нему управленец (Бога) и не был он вместе с ним
предупреждающим?
Или не было брошено ему сокровище! Или не оказался у него сад, откуда бы он ел!» Говорят мракобесы: «Следуете вы исключительно за помешанным мужчиной!»
Посмотри, как они тебе приводят примеры, но сбились и не могут найти дороги!
Благословен тот, который, если пожелает, установит лучше этого сады с текущими в низовьях реками и установит для тебя дворец!
Но они считают ложью Час. Мы приготовили тем, кто считает ложью Час пламя!
Когда увидят они из далекого местопребывания, то услышат они его ярость и стон!
А когда брошены они будут в это стесненное местопребывание связанными, они призовут там гибель!
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Не призывайте в тот День одну гибель, а призывайте множество гибелей! 14.
Скажи: «Это ли лучше или вечные сады, обещанные осмотрительным, которые были для них как воздаяние и результат?!
Для них там то, что они пожелают!» Их пребывание было для Господа твоего ответственным обещанием!
В тот День Он соберет их и тех, кому они служили, помимо Бога. Спросит Бог: «Неужели вы сбили этих Моих слуг или сами сбились с дороги?» Ответят они: «Хвала Тебе! Не престало нам брать, помимо Тебя, покровителей! Однако Ты дал наслаждаться им и их отцам, пока они не забыли напоминание и не стали народом пропащим!»
Так, считают они вас лжецами за то, что вы говорите, но вы не сможете ни изменить, ни помочь им! Кто из вас останется во мраке, тому Мы дадим вкусить великое наказание!
|
|
|
До тебя Мы посылали посланников. Они ели пищу и ходили по рынкам. Установили Мы одних из вас для других искушением. Вытерпите ли вы? Ведь Господь твой Видящий!
Спросили те, кто не ожидают встречи с Нами: «Почему не ниспослан управленец (Бога) нам или не показан нам Господь наш?» Они возгордились и повели себя вызывающе, с великой заносчивостью!
В тот День они увидят управленцев (Бога). Не будет радостной вести для преступников! Они скажут: «Категорический запрет на выход!»
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Мы подступимся к делам из их дел и сделаем их развеянной мелкой пылью! 23.
Присоединенные к саду в тот День лучше по местопребыванию и прекраснее по месту отдыха!
В тот День треснет небо с тучами, и снизойдут управленцы (Бога)
ниспосланными!
Власть истинная в тот День принадлежит Щадящему! Будет этот День для закрывшихся тяжким!
В тот День мракобес будет кусать свои руки, говоря: «О, если бы я взял дорогу с посланником!
24.
25.
26.
27.
О горе мне! Если бы я не брал такого-то другом! 28.
Ведь он сбил меня от Напоминания после того, как оно явилось мне!» Поистине, ослушник забывчивого человека покидает!
Сказал посланник: «О Господи! Поистине, мой народ принял эту Словесность
(Коран) за вздор!»
Таким образом Мы установили каждому вестнику преступных противников. Достаточно тебе Господа как наставника и помощника!
29.
30.
31.
Сказали те, которые закрылись: «Почему не была ему ниспослана 32.
Словесность (Коран) одним рядом?» Так это для того, чтобы укрепить им твой ум. Мы его упорядочили.
Как только они приводят тебе какой-нибудь пример, так Мы приводим истину и еще лучшее, как толкование.
Те, которые будут собраны лицами в сторону Ада злостное местопребывание, они наиболее сбившиеся в дороги!
Поистине, Мы дали Предписание Мусе (Моисею) и установили брата его, Харуна (Аарона), в помощники.
И сказали Мы: «Идите к народу, который считает ложью Наши знамения!» Так Мы их уничтожили.
Народ Нуха (Ноя) после того, как они обвинили во лжи посланников, Мы потопили и установили их для забывчивых людей знамением! Мы приготовили мракобесам мучительное наказание!
33.
34.
35.
36.
37.
Народам Ад, Самуд, обитателям Ар-Расса и многим поколениям между ними, 38.
всем Мы приводили примеры, и всех Мы погубили! 39.
Они проходили возле селений, на которых был пролит злой дождь! Неужели они это не видели? Напротив, они не ожидают воскрешения!
Когда они видят тебя, поистине, они обращают тебя исключительно в насмешку: «Неужели это тот, кого Бог отправил посланником?
Поистине, он едва нас не сбил от наших богов, если бы не наше терпение!» Они узнают, когда увидят наказание, кто наиболее сбившийся с дороги!
Думал ли ты о том, кто взял в божество свою страсть? Неужели ты будешь для них поручителем?
Или ты считаешь, что большинство слышит или разумеет? Поистине, они исключительно как скоты! Скорее они более сбившиеся с дороги!
Неужели ты не думал о своем Господе, как Он удлиняет тень? Если бы Он пожелал, то установил бы ее в спокойном состоянии. Затем Мы установили солнце ее указателем.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
Потом Мы сжимаем ее к Себе помаленьку. 46.
Он тот, кто установил ночь для вас темной, а сон покоем. Он установил день воскресением.
Он тот, который посылает вперед ветры, радуя Своим милосердием. Низвели Мы с неба воду чистую,
|
|
|
чтобы оживить ею мертвую страну и напоить ею тех, кого Мы сотворили, скот и множество забывивых людей.
Поистине, Мы распределили ее между ними, чтобы они помнили, но большинство забывчивых людей отказываются от всего, кроме закрытости! Если бы Мы пожелали, то отправили бы в каждое селение предупреждающего!
Так не слушайся закрывшихся и прилагай усилие к ним этим великим усердием!
Он тот, кто выпустил на волю два моря. Одно приятное, пресное, а другое соленое, горькое. Он установил между ними перешеек и категорический запрет смешиваться!
Он тот, кто сотворил из воды вещающего человека и установил ему происхождение и брачный союз. Господь твой Могущественный!
Они служат, помимо Бога, тому, что не приносит им пользы и не вредит! Закрывшийся является помощником против своего Господа!
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
Мы послали тебя исключительно радостным вестником, предупреждающим! 56.
Скажи: «Я прошу вас в вознаграждение Ему исключительно, чтобы те, кто пожелает, взяли путь к своему Господу!»
57.
Полагайся на Живого, который не умирает! Восхваляй Его славой! 58.
| Достаточно того, что Он о провинностях Своих слуг Осведомленный! | |
| Он тот, кто сотворил небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней. | 59. |
| Затем Щадящий выровнял для пребывания. Так спроси об этом | |
| осведомленного! | |
| Когда им было сказано: «Падите ниц перед Щадящим!», они ответили: «Кто | 60. |
| такой Щадящий? Почему мы должны пасть ниц по твоему повелению?» | |
| Увеличилось у них чувство неприязни. | |
| Благословен тот, который установил в небе созвездия и установил их | 61. |
| светильниками, а луну светящейся. | |
| Он тот, который установил ночь и день, следующие друг за другом, для тех, | 62. |
| кто желает вспомнить или был признательным! | |
| Слуги Щадящего те, которые ходят по земле, не важничая, а когда | 63. |
| обращаются к ним с речью невежды, они отвечают им «Мир!», | |
| которые проводят ночь пред Господом их, падая ниц и выстаивая! | 64. |
| Они говорят: «Господи наш! Отведи от нас наказание Ада! Поистине, | 65. |
| наказание его убыток! | |
| Поистине, в нем злое местопребывание и место остановки!» | 66. |
| Тем, которые, когда расходуют, не излишествуют и не скупятся, а | 67. |
| придерживаются середины между этим! | |
| Тем, которые не призывают с Богом другого божества, которые не убивают | 68. |
| личность, запрещенную Богом, если не по праву, и не блудят. А кто совершит | |
| это, тот взвалит на себя грех! | |
| Умножено будет ему наказание в День Предстояния, и останется он в нем | 69. |
| униженным! | |
| Исключением будут те, кто обратился с раскаянием, поверил и исправился. | 70. |
| Этим Бог заменит их злые деяния на добрые, поистине, Бог – Прощающий, | |
| Жалеющий! | |
| Тот, кто покаялся и исправился, тот, поистине, обращается к Богу | 71. |
| раскаявшимся. | |
| Тем, которые не фальсифицируют свидетельство, а когда проходят мимо | 72. |
| болтовни, проходят с достоинством. | |
| Тем, которые, когда им напомнишь о знамениях Господа, не впадают в | 73. |
| глухоту и слепоту. | |
| Тем, которые говорят: «Господь наш! Дай нам в наших супругах и потомках | 74. |
| отраду глаз! Установи нас предводителями для остерегающихся!» | |
| Таким вознаграждением будут палаты за то, что терпели. Встретят их там | 75. |
| приветствием и миром! | |
| Они останутся там! Прекрасное там местопребывание и место остановки! | 76. |
| Скажи: «Не обременил бы вас мой Господь, если бы не ваш зов. Так вы | 77. |
| посчитали ложью, и поэтому наступит последствие!» | |
| Именем Бога Щадящего, Жалеющего | Глава26 |
| Та. Син. Мим. | 1. |
| Это знаки ясного Предписания. | 2. |
| Возможно, ты хочешь покончить с собой из-за того, что они не верят. | 3. |
| Если Мы пожелаем ниспослать им знамение с неба, то их шеи окажутся | 4. |
| послушными! | |
| Приходило к ним новое Напоминание от Щадящего, только они от него | 5. |
| отвернулись | |
| и сочли ложью. Так придут к ним вести о том, над чем они насмехались! | 6. |
| Или они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких | 7. |
| благородных пар? | |
| Поистине, в этом знамение, но большинство их не верит! | 8. |
Поистине, Господь твой, ведь Он – Всемогущий, Жалеющий! 9.
|
|
|
Когда обратился Господь твой к Мусе (Моисею): «Поистине, иди к мракобесам,
10.
народу фараона. Неужели они не остерегутся?», 11.
то он ответил: «Господь мой! Я боюсь, что они посчитают меня лжецом! 12.
Моя грудь стеснена, а речь моя несвязная. Так пошли со мной Харуна
(Аарона).
13.
Пред ними на мне провинность, и боюсь, что они убьют меня!» 14.
Бог ответил: «Вовсе нет. Идите же с Нашими знамениями! Поистине, Мы будем вместе с вами слушающими!
Так идите к фараону и скажите: «Поистине, мы посланники Господа народов мира!
15.
16.
Поистине, пошли с нами детей Израиля!»» 17.
На это ответил фараон: «Неужели не мы воспитали тебя у нас с детства, и не у нас ты оставался годы своей жизни?
18.
Ты совершил то, что совершил, и ты оказался из скрывающихся!» 19.
Ответил Муса (Моисей): «Я совершил это тогда и оказался из сбившихся! 20.
Убежал я от вас, когда испугался. Даровал мне Господь мой разборчивость и установил меня из среды посланных!
А это дарованное мне тобой благодеяние выражается в том, что ты поработил детей Израиля?!»
21.
22.
Спросил фараон: «Кто Господь народов мира?» 23.
Муса (Моисей) ответил: «Он Господь небес и земли, и того, что между ними! Поистине, будьте уверены!»
24.
Сказал он тем, кто вокруг него: «Неужели вы не слышите?» 25.
Он сказал: «Он ваш Господь и ваших древних отцов!» 26.
Сказал фараон: «Поистине, посланник, который к вам послан, одержимый!» 27.
Ответил Муса (Моисей): «Он Господь Запада и Востока, и того, что между ними! Поистине, будьте разумными!»
Сказал фараон: «Поистине, если ты возьмешь божеством не меня, то я непременно сделаю тебя заключенным в тюрьму!»
28.
29.
Муса (Моисей) спросил: «И даже если бы я явился с очевидной вещью?» 30.
Фараон ответил: «Так дай ее мне, если ты из правдивых!» 31.
Так, бросил он свой посох, и стал он явной змеей. 32.
Вынул он свою руку, и вот она стала белой для смотрящих. 33.
Сказал фараон своей знати, которая вокруг него: «Поистине, это ведь знающий колдун!
Он хочет вывести вас с вашей земли при помощи своего колдовства! Так что вы прикажете делать?»
Они ответили: «Пусть подождут он и его брат, а ты отправь по стране сборщиков,
34.
35.
36.
чтобы они привели тебе каждого знающего колдуна!» 37.
Так, собрались колдуны в назначенное время определенного дня! 38.
Было спрошено у забывчивых людей: «В сборе ли вы? 39.
Может быть, мы последуем за колдунами, если они станут победителями!» 40.
После того, как явились колдуны, они спросили фараона: «Какое вознаграждение нас ожидает, если мы победим?»
Фараон ответил: «Благодарностью, поистине, будет вам то, что вы ведь станете из приближенных!»
41.
42.
Сказал им Муса (Моисей): «Бросайте то, что вы хотели бросить!» 43.
И бросили они свои веревки и палки, сказав: «Во славу фараона, поистине, мы ведь победители!»
44.
Так, бросил Муса (Моисей) свой посох, и тогда он мгновенно поглотил то, что они наговорили!
45.
И бросились колдуны ниц, 46.
сказав: «Мы поверили Господу народов мира, 47.
Господу Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)!» 48.
Возмутился фараон: «Вы поверили ему, прежде чем я позволил вам! Поистине, он ваш старший, который научил вас колдовству, но вы ведь узнаете! Я непременно отсеку вам руки и ноги накрест! Я непременно распну вас всех!»
49.
Они ответили: «Не беда! Мы к нашему Господу возвратимся! 50.
Мы сильно желаем, чтобы наш Господь простил нам наши ошибки за то, что мы стали первыми верующими!»
Мы внушили Мусе (Моисею): «Поистине, выйди ночью с Моими слугами. Поистине, вас будут преследовать!»
51.
52.
Послал фараон по городам сборщиков. 53.
Поистине, эти ведь кучка небольшая! 54.
Поистине, они ведь у Нас вызвали негодование! 55.
Поистине, Мы ведь собрали всех опасающихся! 56.
Мы вывели их из садов, источников, 57.
сокровищниц и почетного положения! 58.
Таким образом Мы дали это в наследство детям Израиля! 59.
Так, последовали они на восходе 60.
и после того, как увидели друг друга два сборища, присоединившиеся к Мусе
(Моисею) сказали: «Поистине, мы настигнуты!»
Муса (Моисей) ответил: «Нет! Поистине, со мной Господь мой! Он нас выведет!»
Так внушили Мы Мусе (Моисею): «Ударь твоим посохом по морю», и раскрылось оно так, что каждая часть была, словно огромная гора.
61.
62.
63.
Потом Мы сблизили другие. 64.
Мы спасли Мусу (Моисея) и всех, кто был с ним. 65.
Затем Мы потопили других. 66.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не верили! 67.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий, Жалеющий! 68.
Прочитай им весть об Ибрахиме (Аврааме). 69.
Когда он спросил у своего отца и народа: «Чему вы служите?», 70.
то они ответили: «Мы служим идолам и продолжаем им предаваться!» 71.
Ибрахим (Авраам) спросил: «Неужели они вас слышат, когда вы взываете? 72.
Или они приносят вам пользу? Или причиняют вред?» 73.
Они ответили: «Но Мы обнаружили отцов наших, поступающих таким же образом!»
74.
Спросил Ибрахим (Авраам): «Думали ли вы о том, чему служите 75.
вы и ваши прежние отцы? 76.
Поистине, они мои противники, за исключением Господа народов мира, 77.
который сотворил меня! Он наставил меня! 78.
Он кормит меня и поит, 79.
а когда я болею, Он меня лечит! 80.
Он умертвит меня, а затем оживит! 81.
Я сильно желаю, чтобы Он простил мне мои ошибки в День Долга! 82.
Господи! Даруй мне разборчивость и добавь меня к исправившимся! 83.
Установи мой язык правдой для других! 84.
Установи для меня наследство в саду благоденствия! 85.
Прости отцу моему, поистине, он из сбившихся! 86.
| Не позорь меня в День Воскресения!» | 87. | |
| В тот День не будет пользы от достатка и детей, | 88. | |
| за исключением тех, кто придет к Богу со смиренным сердцем! | 89. | |
| Он приблизит сад к осмотрительным | 90. | |
| и выпустит адское пламя для заблудших! | 91. | |
| Им будет сказано: «Где те, кому вы служили, | 92. | |
| помимо Бога? Помогут ли они вам или защитят? | 93. | |
| Так будут в него опрокинуты они заблудшие | 94. | |
| и все войско разочарованного (иблиса)! | 95. | |
| Они там будут пререкаться: | 96. | |
| «Поистине, мы были в явном заблуждении, | 97. | |
| когда сравнивали вас с Господом народов мира! | 98. | |
| Нас сбили исключительно преступники, | 99. | |
| и нет у нас заступников | 100. | |
| и оправдывающего друга! | 101. | |
| И если бы была еще одна возможность, то мы были бы верующими!» | 102. | |
| Поистине, в этом ведь знамение, но большинство из них не верит! | 103. | |
| Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий, Жалеющий! | 104. | |
| Народ Нуха (Ноя) посчитал посланных лжецами. | 105. | |
| Когда сказал им брат их Нух (Ной): «Неужели вы не остережетесь? | 106. | |
| Поистине, я доверенный посланник! | 107. | |
| Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня! | 108. | |
| Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение | 109. | |
| исключительно у Господа народов мира! | ||
| Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня!» | 110. | |
| Они ответили: «Неужели мы поверим тебе? Ведь за тобой последовали | 111. | |
| презираемые!» | ||
| Сказал Нух (Ной): «Нет у меня знаний о том, что они делали. | 112. | |
| Их расчет исключительно на моем Боге, если бы вы были об этом | 113. | |
| осведомлены! | ||
| Я не прогоню поверивших! | 114. | |
| Поистине, я очевидный предупреждающий!» | 115. | |
| Они ответили: «Поистине, если ты не удержишься, о Нух (Ной), ты будешь | 116. | |
| непременно среди побитых камнями!» | ||
| Воззвал Нух (Ной): «Господи! Поистине, мой народ посчитал меня лжецом! | 117. | |
| Так установи между мной и ними дистанцию! Спаси меня с теми, кто со мной, | 118. | |
| из поверивших!» | ||
| И спасли Мы его и тех, кто с ним, в наполненном судне! | 119. | |
| Затем Мы потопили остальных. | 120. | |
| Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не верят! | 121. | |
| Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий, Жалеющий! | 122. | |
| Посчитал посланных лжецами народ Ад. | 123. | |
| Когда сказал им брат Худ: «Неужели вы не остережетесь? | 124. | |
| Поистине, я доверенный посланник! | 125. | |
| Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня! | 126. | |
| Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение | 127. | |
| исключительно у Господа народов мира! | ||
| Неужели вы строите все возвышенные знаки, забавляясь | 128. | |
| и устраиваете их изготовление для возможности вашего увековечивания? | 129. | |
| А когда вы нападаете, нападаете жестокими?! | 130. | |
| Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня! | 131. | |
| Остерегайтесь того, кто продлил вам то, что вы делаете, | 132. |
кто увеличил вам скот и детей, 133.
сады и источники! 134.
Поистине, я боюсь для вас наказания Превосходящего Дня!», 135.
то они ответили: «Нам все равно, увещеваешь ли ты нас или не будешь из увещевающих!
136.
Поистине, это исключительно творение древних! 137.
Мы не будем за это наказанными!» 138.
Так посчитали они его лжецом, и погубили Мы их! Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не верят!
139.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий, Жалеющий! 140.
Посчитал народ Самуд лжецами посланных. 141.
Когда сказал им брат их Салих: «Неужели вы не остережетесь? 142.
Поистине, я доверенный посланник! 143.
Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня! 144.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение исключительно у Господа народов мира!
145.
Неужели вы будете оставлены в безопасности 146.
среди того, что здесь садов и источников, 147.
пашен и возрастающих пищевых посевов, 148.
вырезанных искусно домов в горах? 149.
Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня! 150.
Не слушайтесь приказов излишествующих, 151.
которые портят на земле и не исправляют!», 152.
то они ответили: «Поистине, ты из колдунов! 153.
Ты вещающий человек подобный нам! Так яви знамение, если ты из правдивых!»
Ответил Салих: «Это верблюдица. Для нее питье, и для вас в определенные дни.
154.
155.
Не касайтесь ее со злом, а то постигнет вас наказание Превосходящего Дня!» 156.
Но они ее ранили, а на утро они стали сожалеющими. 157.
Поразило их наказание! Поистине, в этом ведь – знамение, но большинство их не верят!
158.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий, Жалеющий! 159.
Посчитал народ Лута (Лота) посланных лжецами. 160.
Когда сказал им брат их Лут (Лот): «Неужели вы не остережетесь? 161.
Поистине, я доверенный посланник! 162.
Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня! 163.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение исключительно у Господа народов мира!
164.
Неужели вы подходите к мужчинам народов мира 165.
и оставляете сотворенных для вас Господом ваших супруг? Скорее вы народ преступный!»,
то они ответили: «Поистине, если ты, о Лут (Лот), не удержишься, то ведь непременно будешь выгнан!»
166.
167.
Лут (Лот) ответил: «Поистине, я ваши дела ненавижу! 168.
Господи, спаси меня и мою семью от того, что они делают!» 169.
И спасли Мы его и всю его семью, 170.
за исключением канувшей старухи. 171.
Затем Мы уничтожили других 172.
и пролили на них дождь, а дождь был злом для тех, кого предупреждали! 173.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не верят! 174.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий, Жалеющий! 175.
Посчитали обитающие в роще посланных лжецами. 176.
Когда сказал брат их Шуайб: «Неужели вы не остережетесь? 177.
Поистине, я доверенный посланник! 178.
Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня! 179.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение исключительно у Господа народов мира!
180.
Давайте полную меру и не будьте приносящими ущерб! 181.
Взвешивайте верными весами! 182.
Ни в чем не преуменьшайте забывчивым людям, портя на земле! 183.
Остерегайтесь Того, Кто сотворил вас и натуру первых!», 184.
то они ответили: «Поистине, ты из околдованных! 185.
Ты вещающий человек подобный нам! Мы думаем, ты ведь из лжецов! 186.
Так сбрось на нас куски с неба, если ты из правдивых!» 187.
Шуайб ответил: «Господь мой лучше знает о том, что вы делаете!» 188.
Так они посчитали его лжецом, и поразило их наказание покрывшего дня! Поистине, это наказание большого дня!
189.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не верят! 190.
Поистине, Господь твой, ведь Он – Всемогущий, Жалеющий! 191.
Поистине, она (Словесность-Коран) – ниспослание Господа народов мира! 192.
Сошел с ней Дух верный 193.
на твое сердце, чтобы ты был из числа предупреждающих, 194.
на арабском, ясном, языке! 195.
Поистине, ведь он в первых Писаниях! 196.
Неужели не было для них знамением то, что знают его ученые из детей Израиля?
197.
Если бы Мы ниспослали ее на какого-нибудь иностранца 198.
и продекламировал бы он ее им, они бы в нее не поверили! 199.
Таким образом Мы подводим к сердцу преступников, 200.
но не поверят они ей, пока не увидят мучительное наказание, 201.
которое придет к ним внезапно, а они и не почувствуют! 202.
И спросят они: «Можно ли нам отсрочить? 203.
Неужели наше наказание ускоряется?» 204.
Неужели ты не видишь, если Мы дадим им воспользоваться несколькими годами,
205.
а потом явится к ним то, что было им обещано, 206.
то не избавит их то, чем они воспользовались! 207.
Мы погубили те селения, которые предупреждали 208.
Моим напоминанием! Не были Мы мракобесами! 209.
Не ниспосылали ее ослушники, 210.
не надлежит это им. Они не слушаются, 211.
поистине, они ведь от прослушивания удалены! 212.
Так не призывай вместе с Богом другого божества, а не то окажешься среди наказанных!
213.
Предупреждай свою близкую родню 214.
и не будь высокомерным пред теми, кто последовал за тобой из верующих! 215.
А если они ослушаются тебя, то скажи: «Я не причастен к тому, что вы делаете!»
216.
Полагайся на Всемогущего, Жалеющего, 217.
который видит тебя во время твоего выстаивания 218.
и твое изменение среди падающих ниц! 219.
Поистине, Он – Слышащий, Знающий! 220.
Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят ослушники? 221.
| Нисходят они на всякого наговаривающего грешника! | 222. |
| Они вкладывают подслушанное, но большинство их лжецы! | 223. |
| А за поэтами следуют заблудшие! | 224. |
| Неужели ты не видишь, что они во всякой долине бродят | 225. |
| и говорят то, что не совершают? | 226. |
| Исключение те, которые поверили и исправились! Они много поминают Бога! | 227. |
| Они получили помощь после помрачения! Узнают мракобесы каким оборотом | |
| обернется им! | |
| Именем Бога Щадящего, Жалеющего | Глава27 |
| Та. Син. Это знаки Словесности (Корана), ясного Предписания, | 1. |
| Наставления и радостной вести для поверивших, | 2. |
| которые выходят на молитвенную связь, дают обеляющий расход, и они в | 3. |
| Последней Жизни уверены! | |
| Поистине, тем, которые не верят в Последнюю Жизнь, Мы разукрасили их | 4. |
| деяния, и они скитаются слепо! | |
| Это те, для которых злое наказание, а в Последней Жизни они потерпевшие | 5. |
| убыток! | |
| Поистине, тебе предоставлена Словесность (Коран) от Мудрого, Знающего! | 6. |
| Когда сказал Муса (Моисей) своей семье: «Поистине, я заметил огонь. Я | 7. |
| принесу от него либо новости, либо принесу горящий уголек, может быть, вы | |
| согреетесь», | |
| то после этого он явился к нему. Он услышал: «Благословен тот, кто в огне, и | 8. |
| тот, кто вокруг него! Слава Богу, Господу народов мира! | |
| О Муса (Моисей)! Поистине, Я Бог - Всемогущий, Мудрый! | 9. |
| Брось свой посох!», но после того, как он увидел его шевелящимся, подобно | 10. |
| сумасшедшему, он обратился вспять! Было сказано: «Не убегай, о Муса | |
| (Моисей), и не бойся! Поистине, не боятся Мои посланники, | |
| за исключением того, кто омрачился! Для тех, кто затем поменял на добро, | 11. |
| после зла, поистине, Я – Прощающий, Жалеющий! | |
| Засунь свою руку в вырез рубахи, ты вытащишь ее белой, без вреда, среди | 12. |
| девяти знамений для фараона и его народа! Поистине, они отступившийся | |
| народ!» | |
| И после того, как он явил им Наши очевидные знамения, они сказали: «Это | 13. |
| явное колдовство!» | |
| Отвергли они их, хотя убедились их мракобесные и высокомерные личности. | 14. |
| Так посмотри, каков был результат портящих! | |
| Поистине, Мы дали Дауду (Давиду) и Сулейману (Соломону) знания! Они | 15. |
| говорили: «Слава Богу, который дал нам превосходство над большинством | |
| своих верующих слуг!» | |
| Сулейман (Соломон) стал наследником Дауда (Давида). Он сказал: «О | 16. |
| забывчивые люди! Мы научены языку птиц, и даны нам всякие вещи! Это | |
| явное превосходство!» | |
| Собралось к Сулейману (Соломону) его войско из незримых, забывчивых | 17. |
| людей и птиц. Они были распределены. | |
| Так, когда они дошли до долины муравьев, муравьиха сказала: «О муравьи! | 18. |
| Входите в ваши обиталища, чтобы не почувствовать, не наступил ли на вас | |
| Сулейман (Соломон) и его войско!» | |
| И улыбнулся он от ее слов, сказав: «Господи! Внуши мне быть | 19. |
| признательным за Твое благодеяние, которым Ты облагодетельствовал меня и | |
| моих родителей, делать исправление, которым Ты будешь доволен, и введи | |
| меня в милость Твою с Твоими исправившимися слугами!» | |
| Производя осмотр птиц, он спросил: «Почему я не вижу удода? Или он среди | 20. |
исчезнувших?
Поистине, я непременно его накажу суровым наказанием, либо прирежу его, либо он придет ко мне с ясным распоряжением!»
Так, удод остановился недалеко и сказал: «Я хочу осведомить тебя о том, чего ты не знаешь. Я явился к тебе из Сабы с верной вестью!
Поистине, я обнаружил женщину, их властительницу. Ей дано много всяких вещей, и у нее огромный трон.
Я обнаружил, что она и ее народ падает ниц пред солнцем, вместо Бога. Разукрасил ослушник им их деяния и отвратил от пути. Так они не наставлены,
что не падают ниц пред Богом, который выводит скрытое небес и земли. Он знает то, что они скрывают и что выявляют!
21.
22.
23.
24.
25.
Божество исключительно Бог! Он Господь огромного пребывания!» 26.
Сулейман (Соломон) сказал: «Мы посмотрим, сказал ли ты правду или ты лжец.
Отнеси это мое письмо и брось его им. Затем отвернись от них и посмотри, с чем они возвратятся»
Властительница Сабы сказала: «О знать! Поистине, мне было брошено почтенное письмо.
Поистине, оно от Сулеймана (Соломона). Поистине, оно «Именем Бога Щадящего, Жалеющего!
27.
28.
29.
30.
Исключите высокомерие передо мной и придите ко мне, смирившись!»» 31.
Она сказала: «Дайте мне решение в моем деле. Я не могу прекратить дело, пока вы не присутствуете при мне!»
32.
Они ответили: «Мы обладаем мощью и могучей силой, а приказы от тебя. 33.
Так смотри же, что ты нам прикажешь!» Она ответила: «Поистине, когда цари входят в селения, портят их и устанавливают достойных ее обитателей в униженное положение. Таким образом они действуют.
34.
Поистине, я пошлю им подарок, и посмотрим, с чем вернутся посланные!» 35.
После того, как явились к Сулейману (Соломону) посланные, он сказал:
«Неужели вы мне увеличиваете достаток? Так то, что дает мне Бог, лучше того, что вы мне принесли! Но вы своему подарку радуетесь.
Верните им подарки. Мы непременно придем к ним с войском, против которого у них нет силы, и непременно выведем их униженными и ничтожными!»
Обратился Сулейман (Соломон): «О знать! Кто из вас принесет мне ее трон до того, как они придут ко мне в смирении?»
Вызвался злобный из незримых: «Я приду к тебе с ним прежде, чем ты встанешь со своего места, я ведь могучий и верный!»
Тот, который обладал знанием из книги, сказал: «Я принесу его тебе в мгновение ока!» И после того Сулейман (Соломон) увидел установленный перед ним трон и сказал: «Это превосходство от Господа, данное мне для того, чтобы испытать меня, буду ли я признателен или буду закрыт! Кто признателен, тот, поистине, признателен для себя! Кто закрыт, то, поистине, мой Господь – Не нуждающийся, Почитаемый!»
Сулейман (Соломон) повелел: «Замаскируйте ее трон, а мы посмотрим, отыщет она его или не отыщет»
Так, после того, как она явилась, было спрошено у нее: «Таким ли был твой трон?» Она ответила: «Наподобие него» Сулейман (Соломон) сказал: «Нам было дано знание до этого, и мы были смиренными!»
Ее отвратило то, чему она служила, помимо Бога. Поистине, она была из народа закрывшегося!
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Ей сказали: «Войди во дворец!» И после того, как она увидела его, она подумала, что там водная пучина, и обнажила свои голени. Сулейман (Соломон) сказал: «Поистине, этот высокий дворец из хрусталя!» Она сказала:
«Господи, я омрачила себя! Я смирилась вместе с Сулейманом (Соломоном)
пред Богом, Господом народов мира!»
Поистине, Мы послали к народу Самуд брата их, Салиха, чтобы они служили Богу. Так тогда они разделились на две пререкающиеся части.
Он обратился: «О мой народ! Почему вы спешите со злом раньше добра? Почему бы вам не попросить прощения у Бога, может быть, вы будете помилованы?»
Они ответили: «Мы видим дурной знак в тебе и в тех, кто с тобой!» Он ответил: «Ваш знак у Бога! Но вы являетесь народом в искушении!» Была в городе группа из девяти человек, которые портили на земле, а не улучшали ее.
Они сказали: «Поклянитесь Богом друг другу, мы ведь непременно нападем ночью на него и его семью! Потом мы непременно скажем его покровителю:
«Мы не присутствовали при гибели его семьи. Поистине, мы ведь правдивы!»»
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Они задумали козни, а Мы задумали ухищрение, но они не почувствовали! 50.
Так посмотри, каков результат у их козней! Поистине, Мы уничтожили их и их народ всех!
Так эти дома их были разрушены за то, что они были мракобесами! Поистине, в этом ведь знамение для знающего народа!
51.
52.
Мы спасли тех, которые поверили и стали осмотрительными! 53.
Когда сказал Лут (Лот) своему народу: «Неужели вы приходите с чрезмерностью, которую вы видите?
Неужели вы приходите к мужчинам по страсти, вместо женщин? Скорее вы невежественный народ!»,
то ответом его народа было лишь то, что они сказали: «Выгоните близких Лута (Лота) из вашего селения! Ведь они люди, стремящиеся к чистоте!»
Так Мы спасли его и его семью, за исключением его жены. Мы определили ее среди канувших!
54.
55.
56.
57.
Мы пролили на них дождь, а дождь был злом для тех, кого предупреждали! 58.
Скажи: «Слава Богу! Мир над Его слугами, которых Он избрал!» Спроси:
«Бог лучше или устраиваемые Ему в причастные?
Кто сотворил небеса и землю? Кто ниспослал вам с неба воду и взрастил ею великолепные парки, деревья, которые вы не могли вырастить? Неужели божество вместе с Богом?» Скорее они отклонившийся народ!
Спроси: «Кто установил землю местом пребывания? Кто установил на ней русла для рек? Кто установил вершины на ней? Кто установил преграду между двумя морями? Неужели божество вместе с Богом?» Скорее большинство из них не знает!
Спроси: «Кто отвечает на мольбу нуждающегося, когда он взывает к Нему? Кто устраняет зло? Кто устанавливает вас наследниками земли? Неужели божество вместе с Богом? Мало что вы помните!»
Спроси: «Кто выводит вас во мраке суши и моря? Кто посылает радующий ветер перед Своей милостью? Неужели божество вместе с Богом?» Превыше Бог того, что они устраивают Ему в причастные!
«Кто впервые начал творение, а потом возобновляет его? Кто наделяет вас с неба и земли? Неужели божество вместе с Богом?» Скажи: «Дайте ваше доказательство, если вы говорите правду!»
59.
60.
61.
62.
63.
64.
Скажи: «Знает скрытое в небесах и на земле исключительно Бог! Не знают 65.
они, когда будут воскрешены!»
Конечно, их знание постигло Последнюю Жизнь, но они в сомнении об этом, они скорее стараются не замечать это!
Говорят те, которые закрылись: «Неужели, когда станем прахом, мы и отцы наши будем выведены?
Ведь это было обещано нам и нашим отцам раньше! Поистине, это исключительно древние легенды!»
Скажи: «Походите по земле и посмотрите, каков был результат у преступников!»
66.
67.
68.
69.
Не печалься из-за них и не стесняйся того, что они хитрят! 70.
Они спрашивают: «Когда наступит это обещание, если ты из правдивых?» 71.
Ответь: «Может быть, идет вслед за вами часть того, с чем вы торопите!» 72.
Поистине, ведь твой Господь - Обладатель превосходства для забывчивых людей, но большинство из них не признательны!
Поистине, Господь твой знает, что утаивают они в помыслах и что обнаруживают!
73.
74.
Тайное неба и земли исключительно в Ясном Предписании! 75.
Поистине, эта Словесность (Коран) повествует детям Израиля большую часть того, в чем они расходятся!
76.
Поистине, ведь она – Наставление и милость для верующих! 77.
Поистине, твой Господь разберется между ними, разобравшись! Он –
Всемогущий, Знающий!
78.
Так полагайся на Бога, ведь ты на очевидной истине! 79.
Поистине, ты не заставишь слышать мертвых! Ты не заставишь глухих услышать обращение, когда они отворачиваются!
Ты не выведешь слепых из их заблуждения! Поистине, услышат тебя исключительно те, кто верит Нашим знамениям! И они смирившиеся! Когда падет слово на них, Мы выведем на них животное из земли, которое заговорит с ними! Поистине, в Наших знамениях забывчивые люди не уверены!
В тот День Мы соберем из каждого главенства группу из тех, кто считал ложью Наши знамения! Так они будут распределены.
Вот когда они явятся, скажет Бог: «Неужели вы считали ложью Наши знамения и не охватывали их знанием?! И что вы делали?»
80.
81.
82.
83.
84.
Пало на них слово за то, что они были мракобесами, и они не могут говорить! 85.
Неужели они не думали, что Мы установили ночь для того, чтобы они отдыхали во время нее, а день видимым? Поистине, в этом ведь знамения для верующего народа!
В тот День подуют в рог и испугаются те, кто в небесах и земле, исключая того, кого пожелает Бог! Все придут к Нему с тем, что накопили!
Ты увидишь горы, которые ты считаешь крепкими, но они пройдут, как произведенные Богом облака, который сделал в совершенстве все вещи! Поистине, Он о том, что вы совершаете Осведомленный!
Кто явится с хорошим, то ему лучшее, и они в тот День от ужаса в безопасности!
Кто явится со злом, то его опрокинут лицом в огонь! Не воздается ли вам исключительно за то, что вы делали?!
Сказал Мухаммад: «Поистине, мне велено служить Господу этого города, который Он сделал запретным (для сражения)! Ему принадлежит все! Мне велено, чтобы я был среди смирившихся
и читал Словесность (Коран)!» Так, кто наставится, тот, поистине, наставится для себя, а тем, кто заблудился, скажи: «Поистине, я из предупреждающих!»
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
| Скажи: «Слава Богу! Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их!» | 93. |
| Господь твой не беспечен по отношению к тому, что вы делаете! | |
| Именем Бога Щадящего, Жалеющего | Глава28 |
| Та. Син. Мим. | 1. |
| Это знаки ясного Предписания. | 2. |
| Мы прочитаем тебе истинную весть о Мусе (Моисее) и фараоне для верящего | 3. |
| народа. | |
| Поистине, фараон превознесся на земле и установил ее жителей в | 4. |
| группировки, ослабляя одну часть из них. Он вырезал их сынов и оставлял в | |
| живых женщин. Поистине, он был из портящих! | |
| Мы пожелали сделать дар ослабленным на земле. Мы установили их | 5. |
| руководителями, и Мы установили им наследство! | |
| Мы укрепили их на земле, а фараону, Хаману и войскам их то, о чем они были | 6. |
| предупреждены. | |
| Мы внушили матери Мусы (Моисея): «Корми его грудью, а когда будешь | 7. |
| бояться за него, то брось его в море и не бойся, не печалься! Мы вернем его | |
| тебе и установим его посланником!» | |
| Так, подобрали его близкие фараона, чтобы он стал им противником и | 8. |
| печалью. Поистине, фараон, Хаман и их войско оказались совершившими | |
| ошибку. | |
| Сказала жена фараона: «Услада очей мне и тебе! Не убивайте его, может быть, | 9. |
| он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына», но они не знали. | |
| На утро ум матери Мусы (Моисея) оказался опустошенным. Поистине, она | 10. |
| ведь готова была открыть это, если бы Мы не подкрепили ее сердце, чтобы | |
| она стала верующей! | |
| Она сказала его сестре: «Проследи за ним и смотри на него со стороны, чтобы | 11. |
| они не знали!» | |
| Мы запретили ему кормилиц до этого, и сказала сестра: «Указать ли мне вам | 12. |
| на обитателей дома, которые могут позаботиться о нем для вас и будут к нему | |
| относиться сердечно?» | |
| Так Мы вернули его матери, чтобы успокоились ее очи, и не печалилась она! | 13. |
| Чтобы знала она, что обещание Бога истина! Однако большинство из них не | |
| знает! | |
| Когда он достиг своей зрелости и выровнялся, Мы дали ему разборчивость и | 14. |
| знание. Таким образом Мы вознаграждаем делающих добро! | |
| Вошел он в город во время беспечности ее обитателей и наткнулся там на | 15. |
| двух мужчин, которые бились. Один из них был его сторонником, а другой из | |
| противников. И позвал его на помощь тот, что был его сторонником, против | |
| противника. Так, нанес удар кулаком Муса (Моисей) и покончил с ним. Он | |
| сказал: «Это деяние ослушника, поистине, он явно сбивающий противник!» | |
| Сказал Муса (Моисей): «Господи! Поистине, я омрачил себя! Так прости | 16. |
| меня!» И Он простил, поистине, Он – Прощающий, Жалеющий! | |
| Сказал Муса (Моисей): «Господи! За то, что Ты меня облагодетельствовал, я | 17. |
| не буду пособником преступников!» | |
| Так на утро в городе он наблюдал с опаской. А когда попросивший его о | 18. |
| помощи вчера крикнул ему, то Муса (Моисей) сказал тому: «Поистине, ты | |
| ведь в очевидном заблуждении!» | |
| Но после того, как он захотел напасть на того, кто был обоим противником, | 19. |
| тот воскликнул: «О Муса (Моисей)! Неужели ты хочешь убить меня так же, | |
| как убил личность вчера? Поистине, ты желаешь быть исключительно | |
| жестоким на земле! Ты не желаешь быть среди исправившихся!» | |
| Пришел мужчина с окраины города бегом и сказал: «О Муса (Моисей)! | 20. |
Поистине, знать устроила заговор, чтобы убить тебя! Так уйди, поистине, я тебе рекомендую!»
И ушел он, осматриваясь в опасении, обратившись: «Господи! Спаси меня от мракобесов!»
После того, как он направился в сторону Мадьяна, он сказал: «Может быть, Господь мой наставит меня на ровную дорогу!»
После того, как он подошел к воде в Мадьяне, то обнаружил там главенство из забывчивых людей, которые поили. И обнаружил он, помимо них, двух женщин, отогнанных в сторону. Он спросил: «Что случилось?» Они ответили:
«Мы не можем поить, пока не уйдут с водопоя пастухи, а наш отец глубокий старик!»
И напоил он для них, затем отвернулся в тень, обратился: «Господи!
Поистине, я в том, что Ты ниспосылаешь мне из добра, нуждаюсь!»
Так явилась одна из двух к нему, идя со скромностью, и сказала: «Поистине, мой отец (Рагуил) зовет тебя, чтобы вознаградить за то, что ты для нас напоил!» После того, как явился к нему, он рассказал ему о себе. Тот сказал:
«Не бойся! Ты спасся от мракобесов!»
Сказала одна из двух сестер: «О отец! Найми его, поистине, он лучший из тех, кого можно нанять, могучий, верный!»
Сказал отец: «Поистине, я хочу брака между тобой и одной из моих дочерей с тем, что ты наймешься на восемь лет, а если ты завершишь найм в десять лет, то это уже от тебя. Я не хочу вызывать сомнений у тебя. Ты обнаружишь меня, если пожелает Бог, из улучшающих!»
Ответил Муса (Моисей): «Это между мной и тобой. Какой бы из двух сроков я не решил выбрать, не будет у меня противостояния. Бог Поручитель, о том, что мы говорим!»
После того, как Муса (Моисей) завершил срок, отправился со своей семьей в путь, он заметил со стороны горы огонь. Он сказал своей семье: «Подождите. Поистине, я заметил огонь. Возможно, я вернусь к вам с новостью или приду с горящим угольком, может быть, вы согреетесь!»
После того, как он подошел к нему, был к нему зов у правого берега высохшего русла, в благословенной местности из деревьев: «О Муса (Моисей), Я Бог, Господь народов мира!
Брось свой посох!» Но после того, как он увидел его шевелящимся, подобно сумасшедшему, он обернулся вспять. «О Муса (Моисей), подойди и не бойся, поистине, ты из находящихся в безопасности!
Засунь свою руку в вырез рубахи, ты вытащишь ее белой, без вреда. Прижми свое крыло к себе без боязни. Это два довода тебе от Господа к фараону и его знати. Поистине, они народ отступников!»
Муса (Моисей) сказал: «Господи! Поистине, я убил личность из них и боюсь, что они убьют меня!
Брат мой, Харун (Аарон), красноречивее меня! Так пошли его со мной поддержкой моей правды. Поистине, я боюсь, что они посчитают меня лжецом!»
Ответил Бог: «Мы усилим твою поддержку братом и установим для вас обоих распоряжение! Не разъединят вас с Нашими знамениями! Кто последует за вами, те победители!»
После того, как явился Муса (Моисей) с Нашими аргументированными знамениями, они сказали: «Поистине, это исключительно измышленное колдовство! Не слышали мы об этом от наших первых отцов!»
Сказал Муса (Моисей): «Господь мой лучше знает того, кто явился с Наставлением от Него и у кого будет Последнее Жилище! Не будет успеха у
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
