Соедините предложения, обращая внимания на тип условного предложения. Переведите получившиеся предложения

1 2 3 4 5 6

Example: 1 – с (Мы бы испекли торт, если бы мы купили немного яиц вчера.)

1) We would have made a cake a) if he hadn’t shouted at them.

2) If it rains much b) if she loses weight.

3) If I knew English well c) if we had bought some eggs yesterday.

4) My kids wouldn’t have cried d) if I were you.

5) I would call him e) I would be an interpreter.

6) She will put this dress on f) the flowers will grow very fast.

Переведите условные предложения 1, 2, 3 типов.

1. Если бы у меня был отпуск сейчас, я бы поехал на озеро Байкал.

2. Я посмотрю этот фильм, если он понравится тебе.

3. Если бы ты подписал документы вчера, мы бы отослали их сегодня.

4. Если бы Джон не потерял номер телефона, он бы позвонил ей.

5. Если я пойду в магазин, я куплю новый телефон.

Практическая работа №21

Тема: «Безопасность жизнедеятельности на предприятии. Сослагательное наклонение».

Цель: проверить знания по грамматической и лексической теме.

Время выполнения: 90 минут.

1. Прочтите текст и определите, верно ли высказывание (T) или не верно (F).

1) Use machinery only when other people are in the workplace.

2) People mustn't talk in the workplace.

3) Turn off electricity after a machine has been cleaned.

4) Wear safety boots before arriving in a workplace.

5) Always wear sunglasses when using a machine.

6) Damaged tools can be dangerous.

7) Report to the supervisor about damaged equipment.

8) In case of fire ask the supervisor where the emergency stop buttons are located.

9) In case of fire shout to catch other people's attention.

10) Anyone can give first aid in case of an accident.

Text

This is an example of safety rules established by the workers' safety committee in a factory in Adelaide, Australia.

MACHINERY

· Be sure to understand how to operate every machine you are going to use.

· Never use machinery when you are in a room alone.

· Use all the protection required in the place of work.

· Check that the safety devices are working. If they are not working, ask for them to be repaired immediately.

· Do not talk to anybody who is operating a machine. Concentration is important at all times.

· Turn off the electricity before cleaning a machine.

TOOLS

· Report any damage to the tools used at work.

· See that tools are correctly set.

DRESS

· Before starting work, wear protective clothing.

· Always wear safety glasses, gloves and boots when using a machine.

WORKSHOP

· Keep the workshop tidy, do not leave rubbish around and do not throw cigarette ends or ashes into the rubbish bin.

· The area around machines must be kept clear to avoid falling.

· Tools and protective clothing should be put away when not in use.

· Clean machines after use with a brush not with your hands.

ACCIDENT PROCEDURES

· Make sure you know where to assemble in the event of fire and where the emergency stop buttons are located.

· Check where the fire extinguishers are in your workplace and how they work, in order to be able to use them in case of fire.

· Do not shout or run as this can lead to panic, and inform the supervisor immediately if any accident occurs.

· Never administer first aid unless you have been trained to do so.

Переведите на русский язык.

1. If it hadn’t rained yesterday, we would have gone for a walk.

2. If we had had a camera during our trip to the USA, we could have taken pictures of the beautiful scenery.

3. If there hadn’t been any sugar left, we would not have gone to the shop late at night.

4. If you had not had a toothache last night, you would have enjoyed the party.

5. If you had not been so absent-minded at the last lesson, you would not have made so many mistakes in your test.

6. If you were not so absent-minded, you would not make so many mistakes.

7. If you rang me up, I should know you were in trouble.

8. If you watched the cat, it wouldn’t eat the fish.

9. If it were not so late, we would go to see them.

10. If I were you, I would read the book.

Практическая работа №23

Тема: «Условное наклонение. Согласование времён»

Цель: систематизировать изученный грамматический материал, разрабатывать навыки перевода, учиться пользоваться словарём.

I. Complete the sentences using the words in brackets.

a. If you don't take an umbrella, you ___________.(get wet)
b. If you don't wear a coat, ____________ (catch/cold)
c. If he watches too much television, ______________(hurt/eyes)
d.Unless you put on some sun cream, _____________ (get sunburnt)
e.I'II be angry unless scratch my car (you/scratch/car)
f. We won't get tickets for the match unless ________ (buy/now)
g. If he gives us any more work, ______________(not do it)
h.Will you give John the message ________________? (see/him)
i. You can't go into the club unless ________________ (be/member)

II. Translate into Russian:

1) She said that she was a good doctor.

2) Tom said that she had sent the letter the day before.

3) I said that I would go to the zoo the next day.

4) He said that he had finished school the year before.

III. TranslateintoEnglish:

1) Мы сказали, что обедали в столовой.

2) Она сказала, что навестит его в больнице завтра.

3) Джек сказал, что он не работал на заводе.

4) Мери сказала, что она – учительница.

IV. Rewrite the sentence from Direct speech into Indirect speech:

1) I said “I want to eat.