Национальные источники

Франция относится к континентальной правовой системе и отличается наибольшим количеством кодифицированного законодательства. После Великой Французской революции 1789 г. первая группа кодексов была создана при Наполеоне: в 1804 г. - Гражданский кодекс, в 1806 г. - Гражданский процессуальный кодекс, в 1807 г. - Торговый кодекс. ГПК 1806 г. считается самым слабым из кодексов Наполеона, поскольку многие его нормы были заимствованы из Ордонансов о гражданском судопроизводстве Кольбера, принятых до Французской революции. Тем не менее Кодекс действовал до 1975 г., когда был принят новый ГПК. ГПК 1975 г. вводился в действие постепенно начиная с 1976 г., первоначально были введены в действие только первые две книги ГПК. В остальном продолжал действовать ГПК 1806 г.

В настоящее время гражданское судопроизводство урегулировано во Франции тремя основными кодексами: Гражданским процессуальным кодексом 1975 г., Кодексом судоустройства 1978 г. и Кодексом исполнительного производства 2011 г.

ГПК Франции 1975 г. получил наименование "новый" (Noveau Code de procedure civile) в отличие от старого ГПК 1806 г. (ancien Code de procedure civile). В настоящее время ГПК 1975 г. действует с изменениями от 1 января 2017 г. <1> и состоит из шести книг:

- Книга первая. Положения, общие для всех юрисдикций;

- Книга вторая. Особенности производства различных юрисдикций в различных инстанциях;

- Книга третья. Особенности производства по отдельным категориям дел;

- Книга четвертая. Правила третейского разбирательства (Арбитраж);

- Книга пятая. Мирное разрешение споров;

- Книга шестая. Положения, касающиеся заморских территорий.

Положения книги четвертой ГПК "Арбитраж" были значительно изменены Законом N 2011-48 от 11 января 2011 г.

--------------------------------

<1> Code de procedure civile. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/afflchCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070716 (дата обращения: 17.01.2017).

 

Отметим, что нормы пятой книги ГПК "Мирное разрешение споров" были введены Законом N 2012-66 от 20 января 2012 г. и изменены Законом N 2016-660 от 20 марта 2016 г.

Кроме ГПК, порядок гражданского судопроизводства во Франции устанавливается также Кодексом судоустройства.

Кодекс судоустройства 1978 г. (в ред. 2006 г.), действующий с изменениями от 1 января 2017 г. (Code l'organisation judiciaire), состоит из 2 частей <1>. Часть первая - Законодательная (Partie legislative) - включает в себя 5 книг:

- Книга первая. Общие положения о судах;

- Книга вторая. Суды первой инстанции;

- Книга третья. Суды второй инстанции;

- Книга четвертая. Кассационный суд;

- Книга пятая. Специальные положения для территорий Сен-Пьер и Микелон, Уоллис и Футуна, Французских Южных и Антарктических земель, Французской Полинезии и Новой Каледонии".

--------------------------------

<1> Code l'organisation judiciaire. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071164&dateTexte=20170117 (дата обращения: 17.01.2017).

 

Часть вторая Кодекса судоустройства имеет наименование "регламентная" (Partie reglementaire) и также состоит из 5 книг, имеющих одинаковое наименование с первой частью Кодекса. Законодательная часть Кодекса устанавливает принципиальные положения судоустройства, а регламентная часть их детализирует.

 

Кодекс исполнительного производства (Code des procedures civiles d'execution) был принят 19 декабря 2011 г. и действует в редакции 9 декабря 2016 г. <1>. Как и Кодекс судоустройства, Кодекс исполнительного производства состоит из двух частей: законодательной и регламентарной. И первая, и вторая часть Кодекса включают в себя по 6 книг, каждая книга состоит из 651 статьи.

--------------------------------

<1> Code des procedures civiles d'execution. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000025024948 (дата обращения: 09.02.2017).

 

Немало процессуальных положений содержится в Гражданском кодексе 1804 г. с изменениями на 1 января 2017 г. (Code civil) <1>. В частности, в ГК закреплены нормы о распределении обязанности доказывания (ст. 1353), преюдициях (ст. 1355), письменных доказательствах (ст. ст. 1363 - 1380), показаниях третьих лиц (ст. 1381), присяге (ст. ст. 1384 - 1386-1), презумпциях (ст. ст. 1356, 1382) и т.д. Нормы о доказательствах, урегулированные в ГК, были изменены Законом N 2016-131 от 10 февраля 2016 г.

--------------------------------

<1> Code civil. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/afflchCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070721 (дата обращения: 18.01.2017).

 

Нормы, регулирующие производство в торговых судах, закреплены в ст. ст. L721-1 - L744-2 Книги седьмой Торгового кодекса Франции в редакции 2000 г. с изменениями на 1 января 2017 г. (Code de commerce) <1>.

--------------------------------

<1> Code de commerce. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/afflchCode.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&dateTexte=29990101&categorieLien=cid (дата обращения: 18.01.2017).

 

Книга седьмая носит наименование "Торговые суды и торговые организации" и подразделяется на 6 разделов: 1) Торгово-промышленные палаты; 2) Торговые суды; 3) О юрисдикции специальных торговых судов; 4) Секретариат торгового суда; 5) Комиссии по развитию торговли; 6) Национальные процентные рынки. Указанные положения были изменены Законом N 2006-673 от 8 июня 2006 г., а также Ордонансом N 2013-544 от 27 июня 2013 г.

Положения о банкротстве предприятий определены в ст. ст. L640-1 - L645-12 Книги шестой "Трудности предприятий" Торгового кодекса Франции, в ред. 2000 г. Перечисленные статьи были изменены Ордонансом N 2010-1512 от 9 сентября 2010 г. и Ордонансом N 2014-326 от 12 марта 2014 г.

В перечне источников гражданского процессуального права Франции следует назвать также отдельные законы, в которых содержатся процессуальные положения об особенностях рассмотрения отдельных категорий дел:

- Закон о правовой помощи N 91-647 от 10 июля 1991 г. <1> в редакции Закона N 2016-1547 от 18 ноября 2016 г.;

- Закон о реформе судебных и юридических профессий N 90-1259 от 31 декабря 1990 г. <2> в редакции Закона от 4 января 1992 г.;

- Закон о судебных экспертах N 71-498 от 29 июня 1971 г. <3> в редакции Закона от 20 ноября 2016 г.;

- Закон об однополых браках N 2013-404 от 17 мая 2013 г. <4>.

--------------------------------

<1> Loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative a l'aide juridique. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000537611 (дата обращения: 18.01.2017).

<2> Loi n° 90-1259 du 31 decembre 1990 portant reforme de certaines professions judiciaires et juridiques. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000718250&dateTexte=20170208 (дата обращения: 08.02.2017).

<3> Loi n° 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000874942 (дата обращения: 08.02.2017).

<4> LOi n° 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de meme sexe. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000027414540&categorieLien=id (дата обращения: 08.02.2017).

 

По мнению Натали Фрисеро, "одной из наметившихся в последнее время тенденций в развитии гражданского процесса во Франции является стремительное сокращение роли закона как источника процессуальных норм. После внесения изменения Законом от 23 июля 2008 г. N 2008-724 о модернизации институтов V Республики в ст. 34 Конституции Франции закону отведена в данной области довольно скромная роль: "...закон определяет правила, касающиеся... создания новых юрисдикционных порядков и статуса судей". Все другие вопросы гражданского процессуального права в соответствии со ст. 37 Конституции Франции относятся к ведению исполнительной власти" <1>.

--------------------------------

<1> Проверка судебных постановлений в гражданском процессе стран ЕС и СНГ: Монография / Под ред. Е.А. Борисовой. М.: Норма; Инфра-М, 2012 // СПС "КонсультантПлюс".

 

Среди подзаконных актов следует назвать:

- Декрет о производстве в Кассационном суде N 2008-484 от 22 мая 2008 г. в редакции 2010 г. <1>. В Декрете был объединен целый ряд ранее принятых законов, регламентов и декретов;

- Декрет о процедуре апелляционного производства N 2009-1524 от 9 декабря 2009 г. <2>;

- Постановление о пошлинах и тарифах, взимаемых судебными исполнителями, от 26 февраля 2016 г. <3>.

--------------------------------

<1> Decret n° 2008-484 du 22 mai 2008 relatif a la procedure devant la Cour de cassation.

<2> Decret n° 2009-1524 du 9 decembre 2009 relatif a la procedure d'appel avec representation obligatoire en matiere civile. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000021446521&categorieLien=id (дата обращения: 08.12.2017).

<3> Arrete du 26 fevrier 2016 fixant les tarifs reglementes des huissiers de justice. Режим доступа: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2016/2/26/EINC1605791A/jo (дата обращения: 08.02.2017).