Обращение в суд по законодательству Анголы

Порядок обращения в суд определен в книге третьей "Процесс" (DO PROCESSO) ГПК Анголы 1961 г. Гражданское судопроизводство начинается подачей искового заявления в суд (peticao).

Требования к содержанию искового заявления зафиксированы в ст. 467 ГПК. В исковом заявлении истец должен указать следующее:

1) суд или судью, которому направляется заявление (tribunal e respetivo juizo); Ф.И.О. или наименование сторон, их место жительства или юридические адреса сторон, идентификационные налоговые номера; место работы каждой стороны;

2) юридический адрес своего законного представителя (mandatario judicial);

3) вид судопроизводства (a forma do processo); судопроизводство может быть ординарным, упрощенным и экстраупрощенным (устным);

4) дать ссылки на соответствующие правовые нормы;

5) сформулировать требование (pedido);

6) указать цену иска (valor da causa);

7) назначить исполнителя для вручения повестки ответчику или законного представителя, который будет отвечать за ведение дела (mandatario judicial).

К исковому заявлению может быть приложен Список свидетелей (rol de testemunhas) и другие доказательства (provas). К заявлению также должны быть приложены документы об уплате судебной пошлины (pagamento da taxa de justica) или доказательства того, что истец имеет право на бесплатную юридическую помощь.

В п. 4 ст. 467 ГПК установлено, что исковое заявление может быть подано через Интернет.

Секретарь суда может отказать в принятии искового заявления по следующим основаниям (ст. 474 ГПК):

1) исковое заявление должно быть подано в другой суд;

2) в исковом заявлении отсутствуют Ф.И.О. или наименование сторон, их место жительства или юридические адреса сторон, идентификационные налоговые номера; место работы каждой стороны;

3) в исковом заявлении отсутствуют сведения, необходимые для установления компетенции соответствующего суда;

4) в исковом заявлении не указан юридический адрес законного представителя;

5) не указан вид производства;

6) не указана цена иска;

7) не приложены документы об уплате судебной пошлины;

8) исковое заявление не подписано;

9) исковое заявление написано не на португальском языке;

10) исковое заявление не отвечает требованиям законодательства.

Истец может обжаловать отказ секретаря суда в принятии искового заявления судье (ст. 475 ГПК).

После принятия искового заявления секретарь суда должен предпринять действия по извещению ответчика (ст. ст. 479 - 482 ГПК). Секретарь также должен проинформировать ответчика, что если последний не представит отзыв на исковое заявление, то факты, перечисленные истцом в исковом заявлении, будут рассматриваться судом как признанные ответчиком (молчаливое признание).

Вопросы, связанные с извещением ответчика (Citacao), урегулированы в ст. ст. 233 - 250 ГПК. В ст. 233 ГПК определены следующие способы извещения ответчика: 1) личное вручение (citacao e pessoal) и 2) публичное уведомление (citacao edital).

Личное вручение может быть произведено путем: 1) передачи уведомления электронным путем; 2) доставки уведомления по почте заказным письмом; 3) доставки уведомления должностным лицом суда; 4) передачи уведомления законному представителю ответчика.

Порядок публичного уведомления ответчика закреплен в ст. 248 ГПК. Если место нахождения ответчика неизвестно, то он вызывается в суд следующим образом. Уведомление о вызове в суд размещается на двери суда, на двери в последнем известном месте проживания ответчика; на двери местного приходского совета. Кроме того, в двух последовательных выпусках местной газеты (по последнему известному месту проживания ответчика) публикуются объявления о вызове ответчика в суд.

Отдельная секция главы 1 раздела 2 книги 3 ГПК Анголы посвящена молчанию ответчика - Revelia do reu (ст. 483 - 485). ГПК различает абсолютное молчание ответчика (Revelia absoluta do reu) и просто молчание. Абсолютное молчание ответчика - это несообщение суду никаких сведений, даже сведений о своем адвокате (ст. 483 ГПК). Если ответчик сообщил суду сведения о своем адвокате, но не оспаривает доводы истца, то факты, перечисленные истцом в исковом заявлении, считаются признанными ответчиком (ст. 484 ГПК).

Из правила, закрепленного в ст. 484 ГПК, есть исключения. Данное правило не применяется в случаях, если: 1) в процессе участвуют несколько ответчиков; 2) ответчик - инвалид; 3) в исковом заявлении перечислены факты, требующие подтверждения письменными доказательствами.

По общему правилу ответчик может представить развернутый отзыв на исковое заявление (Contestacao) в течение 30 дней с момента получения уведомления о вызове в суд (ст. 486 ГПК). Этот срок может быть продлен судом еще на 30 дней.

Альтернативные способы разрешения споров в Анголе.

Праву Анголы известны следующие формы альтернативного разрешения споров: медиация (mediation), примирение (conciliation) и арбитраж (arbitration). Согласно нормам Гражданского процессуального кодекса Анголы 1961 г. стороны спора могут прибегнуть к медиации до предъявления иска в суд, а также суд может в любое время предложить сторонам прибегнуть к медиации. В последнем случае судебное разбирательство приостанавливается и назначается медиатор <1>.

--------------------------------

<1> Angola. Litigation & Dispute Resolution 2016. Режим доступа: https://www.iclg.co.uk/practice-areas/litigation-and-dispute-resolution/litigation-and-dispute-resolution-2016/angola (дата обращения: 26.10.2016).

 

Процедура примирения может проводиться как в государственных, так и в арбитражных судах. Процедура примирения может быть проведена как по инициативе сторон, так и по решению суда. В последнем случае суд должен активно содействовать сторонам спора в достижении соглашения. Процедура примирения должна быть подробно описана в судебных протоколах. Согласно нормам ГПК Анголы 1961 г. споры в области уголовного права не могут быть переданы для урегулирования в порядке медиации, примирения или арбитража.