Ж. Решение, вынесенное в упрощенном порядке (Summary judgment)

Согласно п. 1 ст. 32 Правил, если ответчик представил уведомление о намерении защищаться (notice of intention to defend), истец может обратиться в суд с ходатайством о вынесении решения в упрощенной форме в следующих случаях: если требование истца основано на ликвидных документах (liquid document); или на ликвидной денежной сумме; или об определенном движимом имуществе; или о выселении. К ходатайству истца должен быть приложен расчет процентов и указана сумма уплаченной государственной пошлины.

З. Раскрытие и исследование документов (Discovery, inspection and production of documents).

В соответствии с п. 1 ст. 35 Правил сторона спора может в письменной форме потребовать от другой стороны открытия (to make discovery) всех документов и магнитофонных и иных записей, относящихся к спору в течение 20 дней.

И. Представление заключений экспертов (Inspections, examinations and expert testimony).

В соответствии с п. 1 ст. 36 Правил сторона спора может в письменной форме потребовать от другой стороны проведения экспертизы или медицинского освидетельствования. Сторона должна изложить в письменной форме, какая экспертиза требуется и какие вопросы должны быть заданы эксперту.

К. Досудебное совещание (Pre-trial conference).

В ст. 37 Правил определены основные характеристики досудебного совещания. Досудебное совещание должно быть проведено не менее чем за 6 недель до слушания дела. Стороны спора могут согласовать время проведения досудебного совещания. Если стороны не договорятся, то дату и время досудебного совещания устанавливает регистратор суда. Каждая сторона за 10 дней до начала совещания должна направить другой стороне в письменной форме свои вопросы и замечания, которые намерена обсудить на досудебном совещании. По окончании досудебного совещания должен быть составлен протокол, который подписывается обеими сторонами.

Л. Сохранение доказательств до суда (Procuring evidence for trial).

Согласно п. 38 Правил сторона, которая хочет вызвать свидетелей, может обратиться к регистратору суда для оформления повесток и направления их шерифу для вручения свидетелям. Каждая сторона может заявить ходатайство о вызове не более четырех свидетелей. Любой свидетель, который имеет в своем распоряжении какой-либо документ или вещь, относящиеся к спорному делу, должен немедленно передать его/ее регистратору суда. По ходатайству стороны свидетель может быть допрошен до судебного слушания в присутствии адвоката другой стороны, и его показания должны быть зафиксированы. Адвокат другой стороны имеет право на перекрестный допрос свидетеля. По окончании допроса свидетеля должен быть составлен протокол.

Судебная стадия (Trial) <1>.

--------------------------------

<1> Uniform Rules of High Court of South Africa 2009. Режим доступа: http://www.justice.gov.za/legislation/rules/UniformRulesCourt[26jun2009].pdf (дата обращения: 14.11.2016).

 

Порядок проведения судебной стадии урегулирован в ст. 39 Правил.

Порядок исполнения судебного решения - в ст. 45 Правил.

А. Отсутствие ответчика (defendant does not appear).

В случае неявки ответчика в судебное заседание истец может представить суду свои доказательства. В этом случае суд может вынести решение и прекратить дело (п. 1 ст. 39 Правил).

Б. Отсутствие истца (plaintiff does not appear).

В случае неявки истца в судебное заседание ответчик может требовать, чтобы суд отказал истцу в иске и прекратил дело. Но в том случае, если ответчик предъявляет к истцу встречные требования, он может представить свои доказательства и требовать вынесения решения в свою пользу. Суд, после исследования представленных ответчиком доказательств, вправе вынести решение в пользу ответчика (п. 3 ст. 39 Правил).

В. Представление доказательств истцом (plaintiff may proceed to the proof thereof).

В том случае, если бремя доказывания лежит на истце (burden of proof is on the plaintiff), адвокат истца может представить свои доказательства суду (п. 5 ст. 39 Правил). Согласно п. 8 ст. 39 Правил каждый свидетель должен быть подвергнут прямому (be examined), перекрестному и повторному допросу (crossexamined or re-examined).

Г. Представление доказательств ответчиком (defendant may proceed to the proof thereof).

По окончании представления доказательств истцом адвокат ответчика может заявить, что истец не подтвердил своих требований, и просить суд вынести решение по делу (п. 6 ст. 39 Правил). В ином случае ответчик может приступить к представлению своих доказательств (п. 9 ст. 39 Правил).

Д. Заключительные речи сторон.

Согласно п. 10 ст. 39 Правил истец или его адвокаты, а также ответчик или его адвокаты могут обратиться к суду с речами, в которых они могут заявить свои аргументы и подвести итог доказательствам.

Е. Обращение в суд третьих лиц (third parties).

В соответствии с п. 12 ст. 39 Правил с момента начала судебного разбирательства любое третье лицо (third parties) может обратиться к суду и заявить свои требования к истцу или к ответчику и привести свои доказательства.