2020-07-01
76
День 8.
Орнитолог разбудил в 3-30, мы ушли в лес считать птичек. Он сказал, что мы только на 4 часа и к завтраку успеем. Нихрена! Когда он увидел тетерева мы пошли его считать, гонялись часа два за ним! Танька ныла как потерпевшая, у неё мол месячные и она хочет кушать. Ныла мне. У меня тоже были месячные и хотелось есть, но ещё больше мне хотелось убить Таньку. Что и было её незамедлительно обещано. Я пообещала её грохнуть, закопать тут же в лесу, если она не прекратит реветь. А вот если она замолчит, я как-то попытаюсь этого чудика отвести нас в деревню.
Судя по солнцу – оно в зените, примерно обед. Показал ему на солнце, уже стало жарко, напомнила, что мы без воды и еды. Он обиделся, но повёл нас обратно. Переходя речку в брод нашли наших ботаников. Так была рада их видеть, у них была вода! Мы ушли от орнитолога к ним. Соколов, когда видел коноплю забормотал как в бреду: Cannabis sativa. Собирал пыльцу, намеревался курить. Больной чувак. Эта не та конопля, от которой торкает, лучше веник покурить и то толку больше будет. Знал бы он. Но ему лучше этого не знать, загнётся через месяц.
Ирка с преподом лазила по скалам, собирали гербарий там, в жару и в тёплой одежде. Смешно молилась и целовала крашеный коричневой краской школьный пол. Орала: «я дома!».
Танька рылась в моих вещах, нашла мой дневник. Теперь она со мной не разговаривает. Сказала, что вошла в историю как истеричка-лунатик. Исправлять не буду. Девки просили за неё, но я отказала.
Играли в карты до 4 утра. Машка напилась. Ей и пить то нельзя. Бражку пили. Мы то не пили, те кто с банкета, теперь пили эти. Глумились они над нами. Пришлось всыпать Машке ремня. Я её связала простынями и приказала спать. С трудом, но она послушалась.
День 8.
Весь день хочется спать. Ночью местные пацаны ломились к нам в комнату через окно. Я проснулась от шума, получила удар в живот от Машки. Пока загнулась она мне пояснила:
- Нас хотят изнасиловать.
Я засмеялась.
- Они хотят попугать. Если бы хотели насиловать давно бы поймали нас когда купаемся на речке и загораем топлес.
Тем временем, пацаны увидели водку на окне, там вообще то был медицинский спирт, мы брали кровь на анализ у местных для генетических экспериментов. Испытывали кстати и на себе, так я узнала, что у меня резус фактор между + и -, в зависимости от настроения. Честное слово! Ленка Ш. подтвердит! Всё закончилось стрельбой из учебного пистолета, холостыми. Стрелял наш охранник, чтоб спугнуть их. Вызвали милицию из районного отдела. Всех повязали. Главарём был парень, который танцевал с Юлькой на дискотеке, он таки хотел её пригласить на «Сеновал», но ещё днём Женя сказал, что она придёт туда с пятью кузнецами.
День 10.
Утром шёл дождь. Собирали вещи. Утром отъезд. Сдала все зачёты. Толян ударился в попсу исполнял песни на заказ. Пили чай. Егор запретил всем пить «молочко из-под бешеной коровы». За мой дневник меня обещали расстрелять, но русские не сдаются! Я решила съездить на родину. Машка посоветовала. Надо завязать с Андреем, вернуться и уехать оттуда навсегда.
Само собой, напросилось решение съездить туда, где всё случилось. Не только преступники возвращаются на место преступления. Каково это, пережить всё вновь? Больно. Даже больнее, чем тогда, потому что сейчас смотришь на это «сверху», понимая весь ужас произошедшего. Зато теперь она спокойно спала по ночам. Она уехала со спокойной душой. Выполнила своё обещание.
Поезд кружит по городу больше полу часа, за это время успеешь рассмотреть и заснеженные вершины гор, и телевышку, и ту самую плотину. В голове роились мысли. Воображение в деталях рисовало перед её глазами картинки будущего. «Землетрясение говоришь?!».
Они жили в общежитии, комната восемнадцать квадратов, разделена на две зоны, детская и гостиная, кухонька четырнадцать квадратов, коридор и сан узел. Дом как раз напротив детского садика. Удобно.
На Новый год крёстный, дядя Коля, достал где-то пять килограммов апельсинов для Кати и шоколад конечно же. Утром первого января он нёс всё этого для неё. Своих детей у него не было, поэтому вся любовь, что была в нём досталась Катерине. Не отказывал ей ни в чём. Первого января он конечно был не трезв. Одел костюм Деда Мороза, закинул апельсины в мешок, а шоколадки за пазуху.
Зима в Верном тёплая, ласковая, как первый поцелуй. Глаза слепило полуденное солнце. Выпавший ночью снег искрился алмазным блеском и таял прямо на глазах, обнажая кое-где зелёные островки газона.
- Тук, тук, тук! Дед Мороз к Вам в гости пришёл и подарочки принёс! – заплетающимся языком выдал с порога незваный гость.
Полы сказочной шубы расступились, обнажив внушительных размеров живот, по которому Катя тут же опознала крёстного.
- Дядя Коля!!! Ты принёс мне апельсины?! Правда же?!
- Откуда ты всё знаешь?!
- Я всё знаю! А в апельсинах живёт Чебурашка!
- Ну на счёт Чебурашки не знаю, но шоколадку я тебе тоже купил.
Деда Мороза «штормило», он собрал углы и стены, пытаясь достать для Кати шоколадку.
- Ой! А она растаяла…
- Я съем любую, главное, что шоколадка! Давай скорее апельсинов!
- Какая нетерпеливая! А стишок?!
- Оооооооооо!! В лесу родилась ёлочка, в лесу она жила, зимой и летом стройная, нарядная была. Метель ей пела песенку, спи ёлочка, бай, бай. Мороз снежком укутывал, смотри не засыпай… Ну всё, с тебя хватит, давай скорее апельсинов, желудок сводит!
- Ага…. Хорошо. – кивнув пьяно головой согласился Мороз.
Он рылся в своём новогоднем мешке. Долго рылся. Потерял что-то. Даже протрезвел чуть-чуть.
- Вот это да!!! Здесь только три апельсина, где остальные то?!
В мешке зияла огромная дырень…
- Ты потерял мои апельсины?!
- Ага. – пьяно плача кивнул головой Мороз.
- Ну ты и предатель!
Тут вплыла мама, и увидев конфуз произошедший с Морозом, моментально предложила решение вопроса.
- Утро. Первое января Нового года. Да все спят, наверное. Бежим скорее, апельсины должно быть ещё на снегу.
Они все вывалили на улицу, как были, в тапочках и пижамах. Апельсины змеиной дорожкой рассыпались на снегу. Какой-то догадливый сосед открыл окна своей комнаты настежь и включил песню «Яблоки на снегу». Как он крикнул из окна, «для аккомпанемента». Закурив папиросу «Беломорканал» он улыбаясь наблюдал за ними со второго этажа.
- Апельсины на снегу! Апельсины!!! – кричала Катя.
Ярко-оранжевыми каплями на снежно-зелёной поверхности сияли Катины сокровища. Самые дорогие сокровища на Земле. Как десятки маленьких солнышек. Они собрали все апельсины до одного. Никто не тронул Катин клад. На радостях Катерина «залупила» килограммчик «оранжевых».
Странное лето было в том году. Кругом были Знаки Судьбы. В воздухе витало напряжение. Катерине вдруг стало чуждым всё вокруг. Все Парки эти, фонтаны, площади, проспекты. «Я скоро уеду! Ей Богу уеду! К моей любимой бабушке уеду, В Сибирь! Точно! Мы будем печь с ней пирожки с картошкой и гулять в Парке Антошка» - так думалось ей.
Как-то вечером отец забирал её от бабушки, было уже довольно поздно. По всей округе страшно выли собаки. Тарзан тоже выл. Он встал на будку и протяжно затянул свою «шарманку». Небо окрасилось кроваво-красным закатом.
- Небо какое, мам.. – здрав голову вверх сказал отец.
- Не к добру.. – протяжно протянула бабушка и тоже смотрела на небо.
- Не к добру. Витает в воздухе что-то. Да и собаки воют. И вообще настроения в народе мятежные.
- Наверное небо отражает чувства, бурлящие в людях.
Вечером отец ушёл проведать деда (прадеда Ивана), мать готовила на газовой плите ужин, Катя с братом игрались в комнате на полу. Вдруг окна задребезжали, а окна затряслись, так уже бывало, когда по рядом расположенному проспекту проезжал грузовик длинномер. В этот раз всё было по другому… В серванте падали рюмки и разбивались.
- Мама, газ!!! Землетрясение! – крикнул неожиданно брат.
- Вова, в дверной проём, оба, быстро! Держатся за дверной косяк!
Брат схватил Катю за локоть, и потащил её, непонимающую ничего, в дверной проём. Они были будто бы в морской волне, только колыхалась земля. В окно они с братом видели, как точно такой же дом, построенный из камышовой дранки, выгибался дугой как пластилиновая фигурка, или словно спичечный коробок, сжатый по бокам мускулистыми пальцами.
- Это грузовик? – с надеждой спросила Катя.
- Нет. Это землетрясение. – Безучастно ответил брат. Накатывала уже пятая волна.
- Мы всё умрём?!
- Да. Особенно ты.
- Мама, он сказал, что мы умрём!
Мама стояла в кухонном дверном проёме.
- Вова, не пугай Катю, итак страшно!
Было примерно семь автешоков. Пара разбитых рюмок, провалился пол в комнате и в образовавшуюся щель теперь было видно соседей снизу. Ночью было повторное, толчка два или три примерно, Катя проснулась и будила всех «спасаться». Брат не проснулся вообще, а родители отмахнулись от неё.
Много лет спустя ей предстояло пережить это вновь. День рождение Маркизки в сентябре. Компания молодых людей состояла из людей разного социального статуса, образования, разных увлечений и предпочтений. Было выпито не мало вина, сказано не мало шуток. Очень объёмная девушка Ирина заливалась беспрестанным смехом в кресле. Катя тоже смеялась над шуткой. Так смеялась, что закинула вверх голову, чтобы справится со смешинкой. Качалась люстра.
- Девки, люстра качается! – сказала Катя, смех слетел с её губ будто не было.
- Аааааааа, это Ирка наверное, квартиру раскачала или даже дом! – заливаясь новым приступом смеха выдавила из себя Маркизка.
- Не ребят, это землетрясение! – уже без смеха сказала Катя.
- Да не ври! Это Ирка! Точно тебе говорю! – сказала Лена.
Чтобы убедиться в своей догадке, Катя выбежала на балкон. Там она увидела, как во двор стали сбегаться люди и кричать в панике, что случилось землетрясение.
- Там люди! Весь двор в людях! – радостно крикнул Катя, оскорбившись, что ей никто не поверил.
- Там мы тебе и поверили! Это я раскачала дом! – авторитетно сказала Ира.
Катя обиделась и как в «последний раз» тихо сказала:
- А в серванте рюмки упали. И дверца от шкафа стучит. Посмотрите…
Все резко замолчали и как заворожённые смотрели на шкаф с хлопающей дверцей, потом также хором перевели взгляд на раскаченную люстру. Маркизка резко выбежала на балкон, а вернувшись истошно закричала:
- Землетрясение! Там весь двор на улице! Бежим!
Все гости обгоняя друг друга кинулись в прихожую. Они отпихивались, бились локтями, выходили втроём в дверь, не замечая друг друга. Катя как рыба, хватала воздух губами, пока не вымолвила еле слышно:
- Оно не больше. Пара толчков. Не страшно же… Вы что?!
Катя стояла, а напротив неё мило поджав под себя ноги сидела Лена.
- Что это было?! – спросила в пустоту Катя.
- Может по шампусику?! – манерно изрекла Лена.
- Ну давай…
Лена разлила шампанское в фужеры, они со звоном чокнулись рюмками и пригубили игристое. Вдруг вбежала Маркизка, она одела поверх бального платья джинсы, в руках держала какой-то саквояж и плакала навзрыд.
- Что это за вид?! Маркиз? – с претензией произнесла Лена.
- Вы тут бухете, а дом сейчас развалится! Мне надо найти Масю (кота).
- Мммм. Круто чё. Но он, наверное, испугался, ищи под диваном. – махая фужером сказала Катя.
- Точно! Я там ещё не смотрела!
Маркизка с энтузиазмом кинулась искать кота под диваном.
- Марз, а что в чумаданчике то?! Что ты так вцепилась в него? Что там важного? Твои метрики? – пьяно спросила Лена. – Ещё по бокальчику?! – обратилась она тут же к Катерине.
Катя кивнула в ответ.
- Там акции «Телекома» и золото!
- Да ты шо! Умереть ни встать! – икнула Катя.
Маркизка нашла-таки кота и бросив подруг в своей квартире кинулась на улицу. Толчки уже давно прекратились, Катя с Леной допивали третий фужер шампанского.
- Катюх, думаю нам следует идти вниз… Они нас наверное потеряли. Думают, что мы погибли под завалами панельного дома.
Шатаясь они вышли в коридор, там совершенно нельзя было найти их обувь, сплошной кавардак.
- Босиком… - протянула тоскливо Катя.
- Босиком и в белых носках! – договорила Лена.
- Мы с тобой обе в белых штанах и белых носках…
- Умрём в белом. Круто!
- Не умрём. Это пчих, а не землятрясение. Оно же уже закончилось!
- Пошли!
- Марать носки?!
- Да…. Они ждут! Потеряли же!
- Шампанское?!
- Да! Допьём по пути!
Они вышли в подъезд. Как ни странно ни они одни последними покидали помещения. По подъезду слышался топот убегающих ног. Один из жильцов этажом ниже, крутой бизнесмен какой-то, вся квартира в золоте, не мог вставить в замок ключи, орала «сингалка». Промчавшись пару минут, он махнул на квартиру рукой и бросился вниз к выходу.
- Круто да, Катюх…
- Ага..
- Пойдём глянем на золоту, хату?!
- Пошли…
Они на цыпочках, в белых носках вошли в пустую квартиру с кричащей сигнализацией. Там даже унитаз был наверное из золота. Китайские картины в золотых рамках, мебель с позолоченной драпировкой, всё из золота.
- Прикинь да Кать…
- Нет ничего дороже своей жизни.
- Ага. И посрать, всё бросили…
Когда они спустились вниз, там был «Апокалипсис». Все визжали за чем-то. Катя смеялась как ненормальная.
- Ты что смеёшься? – спросил её кто-то.
- Дык ещё через пару часов автешоки будут, баллом пониже. Я уже пережила одно землетрясение в Средней Азии.
Знала бы она чем обернуться эти её слова. Друзья отказывались возвращаться в квартиру, боялись автешоков. Решили гулять по рядом расположенному бульвару. Маркизка так и гуляла, в джинсах поверх бального платья, с котом и кейсом с акциями. Катя с Ленкой смеялись как ненормальные. Даже губернатор приезжал, успокаивал со сцены людей, но эффект от этого был небольшой, район то не сейсмоопасный, люди не знали как себя вести в такой ситуации.
- Я позвонила Мурзику (Ленкин парень), он на 12 этаже живёт, у него вся посуда разбилась. Веселится. Говорит, что дом качало как игрушечный.
- Это фигня! – бывало сказала Катя.
К ночи они вернулись к Маркизкиному дому. Оказывается, Катины слова про ночной автешок слышал весь двор. За то время, пока они гуляли, некоторые сознательные граждане вытащили на волейбольную площадку диваны, развели костёр и закутавшись в тёплые одеяла пили чай. Зато весь двор дружил! Беда сплотила.
Катины друзья тоже не очень хотели возвращаться в квартиру, гуляли до полуночи. Когда они вернулись в квартиру праздник продолжился. К часу ночи Катя с Ириной пошли за вином в супермаркет. На улице по прежнему сидели люди и пили чай. Во темноте дворов, два детских, девичьих голоса попросили у них:
- А у Вас не найдётся спичек прикурить?
- Прикурить?! –переспросила Катя.
- Даааа.
- А сколько вам лет?!
- Мы уже взрослые! Нам пятнадцать! – гордо ответили две тени.
- Да ладно?! – прищурив глаза, переспросила Катя. – Ну я вам щаз прикурю! – пробормотала себе под нос она. – Кажи сигареты!
- Вот! – в полумраке мелькнула пачка.
- Детям курить вредно! – Катя выхватила пачку из детских рук.
После небольшой словесной перепалки они отправили девочек домой. Сигареты оставили себе. Закупившись вином и шампанским, они продолжили праздновать День Рождение. Была уже глубокая ночь, музыка у них не играла, велись тихие беседы по интересам. Катя и Ирой стояли на кухне, Ира курила как раз изъятые сигареты и бросала пепел в раковину.
- А правду говорят, что ты умеешь колечки пускать их сигаретного дыма?! – вопрошала Ирина.
- Ага. – бравируя ответила Катя.
- Покаж?!
- Покажу!
Катя прикурила сигарету и затянувшись выпустила в воздух пару колец. В этот момент зашла Маркизка…
- Аааааааааааааа!!!! – удивлённо и со смешинкой воскликнула она. – Девки, быстро все на кухню! Там Катя курит! Это надо видеть!
- Блин, спалилась! – обречённо воскликнула Катя.
- Прячь сигарету за спиной, никто не увидит! Гарантирую!
Все гости ввалились в комнату, а Катя пьяно улыбаясь прятала за спиной сигарету. Сигаретный дым змейкой поднимался над её головой. Они хохотали до четырёх утра… А ночью… Ночью был автешок, примерно в четыре утра, Встала одна Катя, никто не проснулся даже.
Удивительно как могут вести себя люди в критических ситуациях. В такие моменты стороннему наблюдателю ясны и понятны жизненные идеалы, принципы каждого отдельного взятого индивида. Большинство спасали себя, распихивая локтями друзей, наступая им на ноги, парни не щадили девушек. Они все умудрились даже обуться, не босиком же спасть собственную «шкуру».
Маркизка же получила сто баллов. Спасла главное в жизни, в начале акции, потом кота, на всякий пожарный одела на себя ка можно больше одежды (на случай разрушительной катастрофы, чтоб было во что одеться). Она вышла из квартиры не подумав, что в ней остались ещё две гостьи, квартира не заперта, да и землетрясение в общем-то уже закончилось…
А тот сосед, этажом ниже… Пытался успеть закрыть квартиру и сберечь свои богатства. От страха и паники у него так дрожали руки, что он не смог вставить ключ в дверной замок, в отчаянии махнул рукой и побежал спасать свою жизнь вниз по лестнице. Заходи не хочу. Катя с Леной закрыли ему дверь, чтобы ещё кто из не пугливых соседей не догадался прихватить у него что-нибудь.
Никому и в голову не пришло, кроме Кати конечно, что первым разрушаются в многоэтажном здании лестничные пролёты, как самым слабые конструкции. За то время, пока все дрались в прихожей за право первому обуться и выбежать, и тот сосед, все они уже раз десять погибли бы. Самым умным, в таком случае, был бы кот, который сразу спрятался под диваном. Никакое золото, акции, одежда не уцелели бы в секундной катастрофе.
Катя с Леной просто не боялись умирать. Катя искала смерти, а Лена.. У Лены своя история, заслуживающая отдельной книги. Кто хочет жизнь сберечь, тот её потеряет, кто хочет богатство обрести, тот потеряет и последнюю рубашку.
Почему-то люди так придирчивы к Катиным грехам, не замечая видимо своих. Она свои грехи совсем не прятала, кто она такая, чтобы быть безгрешной, только Господь один безгрешен. Не прятала же она их только с одной целью, чтобы те, кто имеют такие же грехи не отчаивались, не впадали в ещё большие грехи, а шли за ней след в след и оставляли свои грехи позади вместе с ней.
«Ага, она курит!», скажет кто-то злорадно или же «вот, слышал от неё матерное слово, а всех учит правильной речи», ну и так далее, про грамотность, про откровенность, доходящую до грани приличного и много чего ещё, всё это свойственно любому человеку. Только не нужно своё хамство, бесстыдство, коварство, подлость, ложь, предательство и игру приравнивать к ней. Катя выкурила сигаретку раз в пять лет, попускала колечки и выбросила окурок, возможно даже навсегда, а кинувший в неё «камень» так и будет, курить, пить, материться, прелюбодействовать, лгать, предавать, играть чужими чувствами (в том числе и её). От себя никому не скрыться, это мудрость которая давно написана в Библии и умеющий читать должен был это давным давно прочесть. Все Великие открытия уже сделаны до нас.
Игорь Кваша, в телепередаче «Жди меня», чтобы найти потерянного человека ел и пил вместе с бомжами, вливался в атмосферу, так сказать. Вот и Катя, вливалась в атмосферу, ну или вкуривалась, кому как угодно. Главное ведь не это, главное умение вовремя остановиться и не позволить баловству стать вредной привычкой. Всё не запретишь и ото всего не убережёшься, важно вовремя остановиться, победить соблазн.
Курение было как способ социализации в обществе, с которым она не могла найти общий язык. Ну на какое-то время ей надо было стать с ними одним целым, правда же, трудно жить в постоянном стрессе?! Отодвинутый стул, когда она хотела сесть, постоянное шмон её портфеля, верхней одежды… Что искали?! Деньги крали сразу, крали не от голода, это у неё не было на хлеб, тренировались они. Как потом сказал одноклассник, которому она кстати симпатизировала, они тренировались, мечтали сделать криминальную карьеру. Вор-карманник – это низшая ступень, с чего-то же надо было им начинать. Катя однажды поймала с поличным своих одноклассников. В тот день на неё впервые спустился «красный туман».
Учительница проветривала класс, все дети были в коридоре, однако трое из них прошли незамеченными назад. Катерина хотела достать деньги с портфеля, купить булочку в столовой и застала неожиданную картину… Эти трое, видимо уже «обчистив» другие сумки остановились подробно на её рюкзаке. С адским смехом, граничащим с безумием они вытрясли на пол всё и топтали, особенно их позабавили шапка и шарф. Эти вещи ей не нравились совсем, но их купила бабушка и денег у неё было не много, она просто носила и не спорила. Они смеялись тогда не над этими вещами, а над её бабушкой. Украли деньги у не, у одноклассников и ещё смеялись. Забавно было. Катя долго сдерживала гнев, следила за ними. Им мало было портфелей, они решили обчистить карманы в раздевалке.
Картинка, когда они рылись по карманам, была последней, которую Катя видела. Очнулась она среди толпы школьников, прямо в средине, двумя руками, за горло, она держала зачинщика, Андрея. Он был ниже её ростом, сипел, кашлял и угрожал, в глазах его был животный страх. Он так боялся, что Кате казалось будто от него пахнет фекалиями, от чего он вызывал чувство ещё большего омерзения.
- Ты на кого руку подняла?! Страх потеряла?! Да мы тебя после школы встретим… Ненормальная.
Со всех сторон галдели дети, кто-то пытался разжать ей руки. Ругали Катю. Они даже не знали, что несколькими минутами раньше эта «жертва» в её руках, обчистила их до нитки. Сочувствовали ему.
Никто её не встретил после школы, ничего сильно не возмущался об украденных деньгах, ничего не было, кроме общественного порицания на которое ей было плевать. Само общество защищало уродов, ей такое общество было не надо. Теперь Катерину боялись, одного только взгляда. Взгляд этот ей достался по наследству, по женской линии, вместе с другими дарами.
Уже прошло много лет, интернет позволил ей найти одного из них, Сергея. Учительница по физике как-то утверждала, что он её симпатизирует, такая юношеская любовь. Ей показалось, или так хотелось. Они списались. Груз прошлых обид давно был сброшен, у неё были друзья, с которыми ей было комфортно, прошла первая любовь. Теперь она сама могла напугать кого угодно. Оказалось, Сергей сидит в тюрьме, причём строго режима. Между ними завязалась непринуждённая и довольно откровенная беседа. То, что он поведал ей, было одновременно глупым и трагичным, не смешным, а именно глупым и трагичным. Только сам Сергей того не понимал.
Та массовая культура, которая была по всюду в то время и в первую очередь с телеэкранов, фильмы про криминал: «Криминальное чтиво», «Крёстный отец» и многие наши телесериалы, созданные в подражание западному клише. Наглотавшись этой тематики, они с друзьями решили, что это круто – быть бандитом, жить по понятиям. Кто ищет, тот всегда найдёт, они нашли подходящий криминальный круг общения, ещё тогда, в школе. Он не лётчиком, ни космонавтом, ни политиком, ни военным, даже «герой любовник» ему был не интересен, он мечтал стать бандитом! Какая там Катя или другие девочки, все его мечты были ограничены тюремной камерой!
Одно его печалило, сел он не «за дело», столько карманов обчистил, столько обокрал квартир и маленьких магазинчиков, а сидел «за благородное дело». Правда статья «крутецкая», он на зоне «авторитет» - 105 статья. Дело случая. Был на концерте популярной рук-группы, кругом молодёжь, принявшая «на грудь» новомодный «спайс» в вперемешку с пивом, к девушке по соседству стал приставать парень. Этот парень её почти раздел, разгорячённая толпа не слышала её криков о помощи. Услышал Сергей. Несмотря на криминальные наклонности он никогда не пил и не принимал одурманивающих средств. Он был единственный кто услышал эту девушку и не рассчитав силу своих кулаков несколькими ударами убил насильника. Его мечта о криминальной карьере сбылась, таким вот странным способом и не надо было даже обчищать столько «карманов».
А Катя думала, «Мой Бог, с кем я хотела дружить?! Я явно принимала тяжёлые наркотики!». Самым ужасным было то, что жизнь Серёжу ничему не научила, он планировал продолжить своё «криминальное образование» выйдя после отсидки на свободу. Общение они прекратили. Денис увидел переписку, посмеялась, посмотрел Катины школьные фотографии и изрёк:
- Ну и одноклассники у тебя! Уроды какие-то. Я не хочу, чтобы ты с ними общалась. – и удалил Сергея из Катиных друзей.
Да. В институте всё было по-другому, они даже с семинаров убегали оригинально. Был инглиш, а у них день группы, пиво стыло в холодильнике… Решено было сбежать. Катя любила преподавателя, и не только Катя, все любили, за непринуждённую обстановку, юмор.
- Мы не можем просто так сбежать. По-хамски! – угрюмо сказала Катя перед дверьми аудитории.
- Нас все ждут! Пошли быстрее! – Ксюша тянула её за руку.
- Подожди! – Катя вырвала из тетради лист и что-то быстро писала на нём ручкой.
- Ты чего там калякаешь?!
- Записку.
«Андрей Викторович, прости нас! Мы сбежали! У нас день группы. Семинара не будет. С нас шоколадка на следующий семинар! Мы вас – любим!».
Можно по пальцам пересчитать людей, которым с лёгкостью и непринуждённостью даются иностранные языки. Почему?! В чём причина?! Ведь это же так просто, если понимать суть, рождение, историю языка! Андрей и объяснил ей эту суть. Он свободно разговаривает на пяти романо-германских языках, у всех из них один материнский язык – латинский. До школы Катя вместе с братом учила стихи на английском и даже имела в словарном запасе свыше ста пятидесяти слов. Проблемы в изучении появились при прочтении транскрипции, в понимании языка. Это были непонятные иероглифы, разгадать этот ребус не представляюсь возможным. Она забросила. Забросила до тех пор, пока не познакомилась с Андреем и не пришлось изучать латынь.
Язык мёртвый, нужды соблюдать правильность произношения нет, главное – понимание транскрипции. Транскрипция ключ ко всем романо-германским языкам. Кате повезло, преподавательница попалась ответственная, настоящая! С восьмого раза удалось сдать зачёт! И это огромное везение… Другим было намного хуже, двенадцатый... шестнадцатый разы… и никакой возможности дать взятку. Поняв транскрипцию Катя смогла понять английский. Только время было упущено, там в школе. Ещё не хватало общения с носителями языка, как позже посетовал Андрей.
На следующий семинар, настроение у группы было удручающим. Всем было стыдно, все ждали неминуемого наказания. Студенты скинулись на шоколадку «преподу» и стеснительно подкинули её на преподавательский стол.
Андрей зашёл улыбаясь, немного пританцовывая на ногах. Развернул шоколадку, разломил на дольки, сладко её разжевал и молвил:
- Ну?!!! Кто придумал записку написать?!
- Я. – сразу ответила Катя.
Он отломил дольку и вручил ей.
- Это тебе награда! На! Спасибо, что хоть не ждал. Пообедал нормально в столовой. Первый раз у меня такое, студенты заранее предупредили, что убегают, обычно ждёшь как дурак под дверьми минут двадцать. Спасибо! Спасибо, ребят! Как День группы!? Пивка попили?!
- Ага… Нормально отметили. - хорошо ответили студенты.
- Так! Ну ладно! Раз такое дело, «ватчи» (тексты для перевода с английского) нам никто не отменял, экзамен тоже. Поэтому с вас сегодня перевод двух ватчей за семинар. Если не успеете задержимся, в счёт пропущенного семинара.
Катерина плохо знала английский. Из всей текстовки только некоторые слова, а это не русский из них предложение не построишь, смысл может быть другой, самое главное английские двенадцать времён. Как быть? Она прикинула примерный смысл текста, перевела его на русский литературный, с тем и вышла к доске. Непринуждённо опираясь на кафедру, она читала свой текст перевода, Андрей жевал шоколадку, кто-то переводил свой текст, кто-то пускал бумажные самолётики, кто-то занимался своими делами. Андрей улыбался загадочной улыбкой Моно Лизы, дослушал до конца, подперев ладошкой подбородок.
- Ребят! Слышите, ребят! Все сюда, внимание! Вы слышали это?!
- Что, Андрей Викторович?!
- Это шедевр!
- Что шедевр?!! Перевод её?! Правильно что ли?! Пять?! Оооо!! Катюха, пятйрка!!!
- Пять! Без вопросов пять, только с минусом!
- Почему с минусом Андрей?! – обижено спрашивали ребята.
- Вы не поняли ничего?! Кать, знаешь где прокол?! Я почти уснул, даже очутился в Лондоне на мгновение одно но – ты не знала, что такое ПАБ!!! Это клуб такой, бар, для интеллектуалов, потягивающих пиво что ли. В русском языке, культуре, нет такого понятия.
- Пивнушка что ли?! – спросила Катя.
- Не совсем. Там пьют пиво, но это что-то вроде клуба по интересам, там быдлу будет не интересно. Суть выпивки не напиться, а побеседовать.
- А что с текстом не то, Андрей?!
- Всё то… Только другое то… Ты придумала, сочинила гораздо больше, чем было в тексте. Я не стал тебя останавливать. Целый роман, ёмаё!!! Ты далеко ушла от смысла ватча, создав нечто гораздо более оригинальное. Вот за это пять! А минус – потому что это не ватч! Садись переводи заново, останешься после занятия!
Она выучит потом с ним и английский, и французский. Просто, весело, непринуждённо, за чашкой кофе, в столовой, в коридоре, на лавочке в парке, между делом, по переписке в интернете…
