Задание 6. Работа со словарями

 

    1. Ожегов С. И.

 

 Це′рбер, -а, м. (книж.) Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: о злом псе, охраняющем вход в ад].

 

2.  Александрова З.Е.

 

ЦЕЛИ′ТЕЛЬ, врачеватель.

 

3. Фразеологтческий словарь русского языка

 

  ЦАРЬ · ЦАРЬ В ГОЛОВЕ у кого, Устар. Ум, разум; мысли, соображении.— Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а прочее само собой придет, Салтыков- Щедрин. Пошехонская старина. Свой ЦАРЬ В ГОЛОВЕ у кого. Русская пословица говорит: у каждого свой царь в голове. Вяземский, Моя исповедь.— С волками надо выть по-волчьи, Юрий Дмитрич: и у кого свой царь в голове, тот не станет плыть в бурю против воды. Загоскин, Юрий Милославский. С своим ЦАРЕМ В ГОЛОВЕ. [Епанчин] любил выставлять себя более исполнителем чужой идеи, чем с своим царем в голове, человеком „без лести преданным”. Достоевский, Идиот.

 

4. Большой словарь иностранных слов

 

 Цитрусы [лат. citrus] — плодовые деревья и кустарники семейства рутовых, с крупными плодами с оболочкой, содержащей эфирные масла (к цитрусам относятся апельсины, лимоны, мандарины, померанцы и т. п.); распространены в тёплых странах: разводятся на юге СССР и в Средней Азии

 

5. Фасмер М.

 

Цитаде́ль ж., стар. цитаделя, Письма и бумаги Петра I (Смирнов 323), и ситадель, в эпоху Петра I, 1701 г.; см. Христиани 36. Форма на с- – из франц. citadelle "крепость", а на ц- получена через польск. суtаdеlа из ит. citadella.

 

6. Русские пословицы и поговорки

 

О тех, кто мал ростом или еще молод, но имеет много достоинств, положительных качеств (трудолюбие, терпение, настойчивость в достижении цели и т. п.), в народе говорят:

Мала пти ц а сини ц а, но все-таки пти ц а.

 

7. Ахманова О. С.

 

 ЦЕЛИТЬ — ЦЕЛИТЬ

Целить. Англ. lake aim, фр. viser ă.., нем. zielen. Целиться, цель, прицел, прицельный.

~ в голову, в сердце; ~ на чье-н. место.

Целить устар. Англ, heal, фр. guerir, нем. heilen. Целитель, целительный, целебный, исцелить, исцеление.

Не целят корни и травы Марью Гавриловну, нет ни малого от них облегченья. Мельников-Печерский. Самая грусть его [Пушкина], несмотря на се глубину, как-то необыкновенно светла и прозрачна; она усмиряет муки души и целит раны сердца. Белинский.

 

8. Львов М. Р.

 

ЦИКЛОН — АНТИЦИКЛОН

Полоса циклон — полос антициклона. Движение циклон — движение антициклона. О Погода создается воздушным вихрям — циклонам и антициклонами. Паустовский, Черно море. Всё в мире должно быт уравновешено: прилив и отливы, циклоны и антициклоны, мужчины и женщины. В. Санин, Точка возврата

 

9. Еськова Н.А.

цветы́, -о́в, ед. цвето́к, цветка́ - Цветущие растения; цветущие части растений; комнатные растения | В саду много цвето́в. Ее осыпали цвета́ми. На окнах цветы́ в горшках. Ср. цвето́к

 

Задание 7. Познакомьтесь с одной из статей, посвященных нормам культуры речи из журналов «Русский язык в школе», «Русская словесность», «Русская речь». Напишите краткую аннотацию на данную статью (1-2 предложения); сделайте конспектирование или реферирование статьи. Ксерокопию данной статьи необходимо приложить к контрольной работе (без нее задание не засчитывается!)

 

Журнал Русская речь. 2017. № 3

Статья - От «респекта» до «уважухи», Э. Д. Головина, кандидат филологических наук

 

 

Аннотация: В статье идет речь о словообразовательных моделях, об их месте в истории и современности. Автор анализирует именам существительные, оканчивающиеся на  на –уха и их применение в настоящее время.

 

Конспект:

 

Чем обусловлена продуктивность словообразовательных моделей, какие

из них продуктивны сегодня? В каких сферах на-

блюдается актуализация данных моделей и почему? Ответы предлагаются в заметках, посвященных именам существительным на -уха в современном русском языке.

До конца XX века было известно единственное оценочное имя существительное  - «показуха». Судя по всему, слово родилось как экспрессивный жаргонизм из терминологического словосочетания «показные полеты» в языке летчиков.

К. И. Чуковский слово «показуха» приветствовал за его выразительность. Оценочное словцо живо и сейчас.

Слова на –уха восходят к разным частям речи – существительным, прилагательным и глаголам.

Академическая «Русская грамматика» представляет следующую модель на –уха: существительные, «мотивированные как беспрефиксными, так и префиксальными глаголами». Обращают на себя внимание при этом экспрессивно-эмоциональные пометы – в сравнении с нашим сегодняшним восприятием: показать – показуха (нов. разг. неодобр.); (не)везти – (не)везуха (нов. прост.).

Высокая частотность отглагольных новообразований на –уха в сегод-

няшней медийной речи позволяет говорить о продуктивности данной

модели в современном русском языке. Например:

веселуха (веселиться).

Существительное на –уха в них может быть с одинаковой вероятностью мотивировано как глаголами, так и существительными. Иллюстрацией может служить слово везуха (от везти или от везение).

Традиционно источником модного поветрия в словообразовании счи-

тается тюремный жаргон, что доказывают следующие примеры.

Хотя для функционирования подавляющего большинства субстан-

тивов на –уха характерно отсутствие предопределенности возрастом, по-

лом, профессии и т. д. Это эмоциональное обозначение жизни как таковой и различных ее реалий.

Проанализированный материал ведет нас к выводу, что если 50 лет на-

зад наблюдалось «широкое пополнение литературного языка советской

эпохи терминологической и профессиональной лексикой», то тренд

наших дней – жаргонизация национального языка. Не является исклю-

чением и речевая практика органов управления и СМИ, что с очевид-

ностью противоречит федеральному закону «О государственном языке

Российской Федерации».

С «лихих 90-х» наше общество находится во власти криминально-уго-

ловной стихии. Поведенческая, в том числе речевая, «приблатненность»

во всех сферах жизни, в искусстве, в литературе, в межличностных отно-

шениях стала сегодня обычной и даже модной. Криминальное арго, по

выражению В. С. Елистратова, разгерметизировалось, практически

перестав быть замкнутой периферической лексической подсистемой.

Победное шествие представленной нами продуктивной словообразо-

вательной модели на –уха – это одно из свидетельств активизации жар-

гонной стихии в русском языке XXI столетия.

Жаргонизация современных средств общения поддерживается раз-

личными внутриязыковыми и экстралингвистическими факторами:

стремление к корпоративной обособленности общения, необхо-

димость профессионального жаргона, закон экономии речевых средств и вечно живая в человеке установка на игру – в том числе языковую.

Русский народ всегда отличала коммуникативная креативность. По

словам поэта Владимира Вишневского, «язык – наша самая работающая

стихия». Лингвистический анализ современного медийного дискурса

правоту известного сатирика это подтверждает.